Dom → Pametni statusi Moj loš letnji odmor. Opis putovanja na engleskom: Toliko zemalja, toliko običaja Esej na temu Moje putovanje

Moj loš letnji odmor. Opis putovanja na engleskom: Toliko zemalja, toliko običaja Esej na temu Moje putovanje

Uvek se radujem letnjem raspustu. Po mom mišljenju, nema ništa slično ruskom selu. Imamo malu seosku kuću na vrlo slikovitom mjestu nedaleko od Zagorska. Tamo ima rijeka i jezero. Moji prijatelji i ja tamo se često kupamo i vozimo čamcem. Volim i izležavanje na suncu.

U jezeru ima puno ribe, pa ponekad odem na pecanje. Volim da sedim u tišini neko vreme čekajući da se riba ulovi i slušam kako ptice pevaju na drveću. Kada slučajno ulovim ribu, oslobodi ga odmah, jer ja pecam samo iz zadovoljstva.

Kada je jako vruće obično idem u šumu. Vazduh je hladan. Volim da šetam u hladovini drveća i berem pečurke i bobice. Imam psa po imenu Džek. Postaje tako sretan kada ga povedem sa sobom u šumu.

Jack voli trčati za leptirima ili vretencima. Ponekad se igram s njim. Bacam štap i on mi ga vraća.

Ali prošlog ljeta moji roditelji su odlučili otići na neko drugo mjesto za promjenu. Odlučili su se da odu na Krim. Mislim da je to bila najveća greška koju su ikada napravili. Ovo se, ukratko, dogodilo.

Za početak, bilo je jako teško naći smještaj. Iznajmili smo sobu u kući udaljenoj od mora. To je bilo jedino mjesto koje smo uspjeli dobiti. Trebalo nam je oko pola sata da stignemo do plaže. Ali to nije bilo važno, ispostavilo se da su naši sretni dani bili gotovi Provodimo sve vreme u bioskopu ili u kafiću Mogla sam samo ležati na krevetu i čitati knjige ili buljiti u plafon.

Došao je posljednji srećan dan našeg odlaska. Ne možete zamisliti koliko smo bili zapanjeni, sunce je počelo sjati rano ujutro.

Nakon tog odmora odlučili smo da svako ljeto provedemo na selu.

prijevod:

Uvek se radujem letnjem raspustu. Po mom mišljenju, nema ništa bolje od ruske prirode. Imamo malu seosku kuću u vrlo slikovitom mjestu u blizini Zagorska. Tamo ima rijeka i jezero. Moji prijatelji i ja često plivamo i vozimo se tamo. Takođe volim da ležim na suncu.

U jezeru ima puno ribe, pa ponekad idem na pecanje. Volim da sjedim u tišini, čekam i slušam kako ptice pjevaju na drveću. Kad slučajno ulovim ribu, odmah je pustim jer pecam samo iz zabave.

Kada je jako vruće obično idem u šumu. Kul je tamo. Volim da šetam u hladovini drveća i berem pečurke i bobice. Imam psa po imenu Jack. Postaje veoma sretan kada ga povedem sa sobom u šumu.

Jack voli juriti leptire i vilinske konjice. Ponekad se igram s njim. Bacam štap i on mi ga vraća.

Ali prošlog ljeta moji roditelji su odlučili otići negdje drugdje. Odlučili su da odu na Krim. Mislim da je to bila najveća greška koju su napravili. To se u suštini i dogodilo.

Prvo, bilo je jako teško naći smještaj. Iznajmili smo sobu u kući daleko od mora. Ovo je bilo jedino mjesto na koje smo mogli doći. Trebalo nam je oko pola sata da stignemo do plaže. Ali to nije bilo važno, kako se ispostavilo nekoliko dana kasnije. Odjednom su naši srećni sunčani dani prošli. Počela je kiša. Ponekad bi se nebo nakratko razvedrilo, ali bi onda opet padala kiša. Sve što smo mogli da uradimo je da svo vreme provodimo u bioskopu ili kafiću. Nismo mogli otići jer smo unaprijed rezervirali i morali smo tamo provesti još tjedan dana. Nikada u životu nisam gledao toliko filmova. Do kraja sedmice bio sam jako umoran od filmova i mogao sam samo ležati na krevetu, čitati knjige ili gledati u plafon.

Konačno je stigao srećan dan našeg odlaska. Ne možete zamisliti koliko smo bili iznenađeni. Rano ujutro zasjalo je sunce. Činilo mi se da nam se to smije.

Nakon ovog odmora, odlučili smo da svako ljeto provedemo na selu.

1. Dozvolite mi da vam ispričam o svom prvom (pomorskom) putovanju, koje sam napravio sa sedam godina. 2. Idite do table i napišite sljedeću rečenicu; "Želim biti kapetan." 3. Koga čekate ovdje - Čekamo neke delegate koji će stići čamcem za pola sata? 4. Koje su boje oči vaše kćeri? 5. Zašto govoriš tako tihim glasom? Moj sin ne spava. 6. Probudio sam se u dva ujutro i nisam mogao zaspati do četiri. 7. Kada završim fakultet, ići ću da radim na sjeveru. 8. Koje velike gradove na istoku naše zemlje poznajete? 9. Idemo u ovom pravcu, u redu? Tamo ima mnogo lijepih zgrada. 10. Zašto si bila ljuta na mene jučer - Nisam bila ljuta uopšte? Bio sam toliko zauzet da nisam mogao razgovarati s tobom. Zaista mi je žao zbog ovoga. Možete li sačekati malo dok završim svoj posao, pa ćemo razgovarati o svim pitanjima. - Dobro. 11. Prijatelj tvog sina ima toliko čudno ime da ga se ne mogu sjetiti. 12. Moj čamac je prevelik, uzmimo tvoj, u redu? 13. Nikada nećemo zaboraviti ovog čovjeka. 1944. je spasio život mom bratu. 14. Iz kuće smo izašli u pola deset i stigli (stigli) u šumu samo sat i po kasnije. 15. Kada smo došli kući, moj sin je čvrsto spavao. Za večerom smo pričali glasno, ali on se nije probudio. 16. Profesor Petrov mi je savjetovao da se odmorim tokom dana. Pokušavao sam da zaspim nekoliko puta tokom dana, ali nisam mogao. 17. Možete čitati ove časopise dok ja pregledam pisma i telegrame. 18. Vratio sam se kući oko 12, zato te nisam zvao. 19. Hodajte u ovom smjeru dok ne vidite veliku sivu zgradu. Biblioteka je desno od nje. 20. Zadovoljan si svojim novim poslom, zar ne?

Definiraj jezik klingonski klingonski (pIqaD) azerbejdžanski albanski engleski arapski armenski afrikans baskijski bjeloruski bengalski bugarski bosanski velški mađarski vijetnamski galicijski grčki gruzijski gudžarati danski zulu hebrejski igbo jidiš indonežanski irski islandski španjolski joruba kazahstanski kanada katalonski latinski kineski kineski tradicionalni (H) Latinski korejski kineski tradicionalni (H) Letonski Litvanski Makedonski Malajski Malajalamski Malteški Maori Marathi Mongolski Njemački Nepalski Nizozemski Norveški Pandžabi Perzijski Poljski Portugalski Rumunjski Rumunjski Rumunjski Cebuano Srpski Sesoto Slovački Slovenački Svahili Sudanski Tagalog Tajski Tamil Telugu Turski Uzbečki Ukrajinski Urdu Finski Kvaški Japanski Urdu Finski Hmo Francuski Kvaški lingon (pIqaD) azerbejdžanski albanski engleski arapski armenski Afrikaans baskijski bjeloruski bengalski bugarski bosanski velški mađarski vijetnamski galicijski grčki gruzijski gudžarati danski zulu hebrejski igbo jidiš indonežanski irski islandski španjolski talijanski joruba kazahstanski kanada katalonski kineski kineski tradicionalni korejski malagijski litvanski malagaški malagaški malagaški kreolski (haotovski) Malajski malajalamski malteški maorski marati mongolski njemački nepalski holandski norveški pandžabi perzijski poljski portugalski rumunjski ruski cebuanski srpski sesoto slovački slovenački svahili sudanski tagalog tajlandski tamil telugu turski uzbečki ukrajinski urdu finski francuski hausa hmong hrvatski chewa češki češki estonski esperantski Cilj:

Rezultati (engleski) 1:

Rezultati (engleski) 2:

1. Dozvolite mi da vam ispričam svoje prvo (morsko) putovanje koje sam napravio kada sam imao sedam godina. 2. Idite do table i napišite sljedeću rečenicu; "Želim biti kapetan." 3. Koga čekate ovdje - čekamo delegate (neke delegate), koji će brodom stići za pola sata. 4. Koje boje oči vaše ćerke? 5. Zašto izgovarate tako tiho? Moj sin ne spava. 6. Probudio sam se u dva ujutro i nisam mogao zaspati do četiri. 7. Kad završim fakultet idem da radim na sjeveru. 8. Koji su veliki gradovi, da li znate na istoku naše zemlje? 9. Idemo i u ovom pravcu? Ima mnogo lijepih zgrada. 10. Zašto si juče ljut na mene - nisam ljut. Bila sam toliko zauzeta da nije mogao razgovarati s tobom. Jako mi je žao zbog ovoga. Možete li sačekati malo dok ne završim posao, pa ćemo razgovarati o svim pitanjima. - Dobro. 11. Drug tvoj sin je čudno ime, ne mogu ga se sjetiti. 12. Moj čamac je prevelik, hajde da ti uzmemo bunar? 13. Nikada nećemo zaboraviti tog čovjeka. 1944. godine spasio je život mom bratu. 14. Izašli smo iz kuće u pola deset, i stigli (postigli ) šumu samo pola sata. Kada smo došli kući, moj sin je zaspao glasno, ali se nije probudio u toku dana puta, ali ne mogu 17. Možete čitati ove časopise dok ja listam pisma i telegrame Da li ste zadovoljni svojim novim poslom,

se prevodi, sačekajte..

Rezultati (engleski) 3:

1. Dozvolite mi da vam ispričam o svom prvom (pomorskom) putovanju koje sam napravio sa sedam godina. 2. idite do table i napišite sljedeću rečenicu; "Želim da budem kapiten". 3. koga čekaš? - čekamo delegate (neke delegate) koji dolaze brodom za pola sata. 4. koje su boje tvojih očiju kćeri? 5. zašto kažeš tihim glasom. moj sin je budan 6. Probudio sam se u 2:00 ujutro i nisam mogao zaspati do četiri. 7. kad završim školu idem raditi na sjever. 8. koje gradove na istoku naše zemlje poznajete. 9. hajdemo u ovom pravcu, zar ne? ima puno lepih zgrada. 10. zašto si juče ljut na mene? - nisam ljut. Bio sam toliko zauzet da ne mogu da pričam sa tobom. Zaista mi je žao. Možeš li sačekati malo, završiću posao, razgovaraćemo o svim pitanjima. - U redu. 11. Druže, ime tvog sina je tako čudno, ne mogu ga se sjetiti. 12. moj čamac je prevelik, hajde da te uhvatimo, u redu. 14. izašli smo iz kuće u pola deset, a do (stigli) šume stigli samo sat i po. 15. kada smo stigli kući, moj sin je čvrsto zaspao. za večeru smo pričali glasno, ali on se nije probudio. 16. Profesor petrov mi je rekao da se odmorim tokom dana. Pokušavao sam da spavam tokom dana, nekoliko puta, ali nisam uspeo. 17. možete čitati ove časopise dok ja" m putem pisama i telegrama. 18. Došao sam kući oko 12, zato te nisam zvao u tom pravcu dok ne vidiš veliku zgradu kod njega. 20. jesi li zadovoljan svojim novim poslom. zar ne?

se prevodi, sačekajte..

24 Radite u parovima. Odgovorite na sljedeća pitanja:
Kako putujete u školu/po grad/na raspust?
Koji je vaš omiljeni način putovanja? Zašto?

25
1 Kakvo je ovo mjesto?
2 Kako mogu doći tamo?
3 Koje vozilo se koristi za ovo?
4 Zašto ovo izgleda tako čudno?

26 Poslušajte snimak i provjerite svoja nagađanja.
Audio tekst:
Burgh Island je malo ostrvo na južnoj obali Devona u Engleskoj u blizini obalnog sela Bigbury. Na ostrvu postoje samo 2 zgrade od posebnog značaja, veća je Hotel des Arts Décoratiques Berg, a manja je Sardina Lounge. Za vrijeme oseke, udaljen je samo 200m od obale i do njega se može doći pješice. Tokom plime, brodski tegljač kojim upravlja hotel pruža uslugu trajekta. Neobično vozilo, u upotrebi od 1966. godine, vozi se sa točkovima pod vodom po peščanom dnu, dok su vozač i putnici na platformi iznad.

Fokusirajte se na riječi: prijedlozi koji se koriste uz VOZILA
Odjeljak 2
Od mjesta do mjesta

27 Poslušajte ponovo i označite izjave kao tačne (T) ili netačne (F).
1 Burgh Island se nalazi na jugu Engleske.
2 Manja zgrada je hotel.
3 Do otoka je nemoguće doći pješice.
4 Morski traktor radi cijeli dan.
5 Traktor stariji od 40 godina.

28 Rad u grupama. Slijedite upute.
a) Razmislite o najneobičnijim vozilima u kojima ste ikada putovali.
b) Opišite to grupi.
c) Zajedno izaberite najneobičnija vozila i predstavite ih ostatku razreda.

29 Pročitajte informacije u tabeli i prevedite fraze i rečenice na ruski.

30 Prevedite ove rečenice na engleski.
1 Veoma se bojim putovanja avionom.
2 Jednom sam sreo poznatog glumca u vozu od Sankt Peterburga do Moskve.
3 U školu uvijek dolazi biciklom.
4 Ako idete tamo biciklom, bit ćete umorni.
5 Najpovoljniji način putovanja je automobilom.
6 Moj san je da vozim starinski auto mog dede.

31 Rad u grupama. Opišite putovanje na koje ste nedavno krenuli. Odaberite najzanimljivije/najduže putovanje u vašoj grupi i opišite ga razredu.

32 Povežite pitanja sa odgovorima

33 Poslušajte snimak i provjerite svoje odgovore
Audio tekst:
Dio 1
- Koliko dugo traje putovanje?
- Tri i po sata.
dio 2
- Koliko je daleko stanica?
- 10 minuta hoda odavde.
dio 3
- Koji je najbolji način da dođete do Cardiffa?
- Verovatno vozom.
dio 4
- Izvinite, da li je ovo platforma broj 2?
- Ne, treba ti sledeži odavde.
dio 5
- U koliko sati stiže u Glasgow?
- Posle 10.
dio 6
- Je li to direktan let?
- Ne, moraćete da promenite voz u Helsinkiju.
dio 7
- Da li treba da promenim sedište?
- Ne, let je direktan.
dio 8
- Možete li stati ovdje?
- Da, naravno
dio 9
- Koliko često autobusi idu do centra grada?
- Svakih 15 minuta.
10. dio
- Koliko košta povratak u Lids?
- 16 funti.

34 Pročitajte informacije i proučite primjere.
Intonacija je "melodija" govornog jezika ili muzička visina glasa. Povećanje ili spuštanje intonacije može istaći glavne tačke poruke govornika, ili može pokazati kontrast ili naglasak.
Ritam je način na koji naglašeni i nenaglašeni slogovi stvaraju naglasak u govoru. U rečenicama najčešće stavljamo naglasak na imenice, pravilne glagole, pridjeve i priloge, a manje na zamjenice, prijedloge i pomoćne glagole.

35 Ponovo poslušajte mini-dijaloge i zabilježite intonaciju i naglasak. Koristite svoju radnu svesku. Zatim radite u parovima. Vježbajte svoj dijalog oponašajući glasove na snimku.

36 Radite u parovima. Zamislite mjesto na kojem vaš partner nikada nije bio (ovo može biti mjesto u vašoj metropoli/gradu ili mjesto koje ste posjetili). Razgovarajte jedni s drugima kako biste saznali što više o tome kako doći do toga.
Slijedite dijagram ispod:
Uvjerite se da vaš partner nikada nije bio na mjestu o kojem razmišljate.
Odgovorite svom partneru. Postavite neka opšta pitanja o mjestu.
Odgovorite na pitanja vašeg partnera.
Reagirajte na odgovore vaših partnera. Saznajte više detalja.
Dajte detaljnije informacije o mjestu.
Zatražite neke preporuke o tome šta tu treba učiniti.
Hvala svom partneru.

37 Razmijenite pitanja u parovima kako biste saznali neke činjenice o londonskom metrou. Učenik A može koristiti informacije na stranici 188, a učenik B može koristiti informacije na stranici 189.
primjer:
Student B: Da li je londonska podzemna željeznica bila prvi urbani podzemni sistem na svijetu?
Učenik A: Da, bilo je tako.
Učenik B: Koliko ima godina?

38 Pročitajte tekst o karti londonskog metroa i označite točke koje se spominju u tekstu.
1 dizajner mapa.
2 Mape podzemne željeznice drugih gradova.
3 Pogrešnim putevima ljudi idu zbog mape.
4 Lijepa šetnja
5 vrsta takmičenja.
6 Pomaganje ljudima da pronađu put do metroa.

Mapa londonskog metroa ima klasičan dizajn iz 20. stoljeća s puno vlastite istorije. Iako je razvijen 1930-ih, original je i danas u upotrebi uz manje izmjene. Harry Beck, dizajner mape 1933. godine, plaćen je samo pet gena (britanska valuta) za rad. Jedino službeno priznanje koje je dobio bila je plaketa na stanici Finchley. Jadnik je cijeli život radio na karti, pokušavajući je poboljšati i promijeniti, a ovo je sva zahvalnost koju je dobio... plaketa na centralnoj stanici Finchley.
Njegovu kartu je u početku odbio Transport for London, uglavnom zato što nije bila geografska. U stvari, on je povećao centralna područja i smanjio vanjske oblasti kako bi čitava složena mapa bila jasnija. Karta se pokazala kao veliki hit u javnosti i većini drugih velikih gradova, uključujući New York, St. Petersburg i Sydney, koji su koristili njegovu kartu kao osnovu za svoje vlastite podzemne karte.
Uprkos ovoj činjenici, mapa je često kritizirana jer postoji vrlo malo geografskog odnosa u vezi sa lociranim stanicama, pa čak i malo geografskih informacija o tome koliko su udaljene. Kao što je Bill Bryson istakao u svojoj knjizi Bilješke sa malog ostrva, posjetilac izvan grada koji koristi karticu gospodina Becka da bi došao od, recimo, stanice Bank do Palače, sasvim razumljivo bi uzeo Liverpool Street Line Central voz i prebacio se do Circle Line i saobraćaće još pet stanica do Palate. Dok je odredište bilo 200 metara niže od lokacije ulice odakle su krenuli.
Međutim, neko na internetu je ljubazno osmislio pravu geografsku kartu kako bi izbjegao opisanu situaciju i pokušao spriječiti brojne turiste koji žure u Covent Garden i idu jednu stanicu do Leicester Squarea. To je samo 0,26 milja pješice i zaista je najkraća udaljenost između dvije stanice na cijeloj mreži.
Također je nejasno kako koristiti mapu kada pokušavate oboriti svjetski rekord za obilazak cijelog londonskog podzemnog sistema u jednom danu. Vrijeme putovanja do svake od ove 282 stanice je 19 sati, 59 minuta i 37 sekundi. Robert Robinson je dopunio nekoliko drugih oblika javnog prevoza koji se koriste u ovim podacima. Svoj uspjeh nije objasnio korištenjem mape, već poznavanjem metroa kao džepa: "svaki peron, svaki signal, svaki ulaz i izlaz - sve".
Neko je zapravo dizajnirao mapu "Izlazi iz metroa", što je prilično koristan izum, jer pokazuje gdje su svi najbliži izlazi i, kada stignete do stanice, omogućava vam da uštedite dragocjeno vrijeme (moguće cijele minute) vašeg putovanja.

39 Ponovo pročitajte tekst i utvrdite da li su sljedeće tvrdnje tačne (T) ili netačne (F).
1 Karta metroa se nije mijenjala, od tada se razvija.
2 Dizajner mape je mnogo plaćen za ovaj posao.
3 U podzemnoj željeznici možete vidjeti ime dizajnera.
4 Mapa nije bila jako popularna među ljudima.
5 Karta ne daje pravu udaljenost između stanica.
6 Ne postoji mapa koja će vam dati pravo geografsko razumijevanje sistema.
7 Nemoguće je obići sve stanice u jednom danu.
8 Robert Robinson je samo otišao podzemnom željeznicom da postavi rekord.
9 Robert Robinson nije dobro poznavao Met.
10 Mapa metroa Exit Out pomoći će vam da skratite svoje putovanje.

40 Pogledaj riječi podebljane u tekstu i odgovori na pitanja. Pogledajte "Gramatičke reference" (stranica 186).
Koje su ovo riječi?
Kada se koriste?
Kako se mogu podijeliti u tri grupe?

41 Razvrstajte riječi i izraze u tri kategorije u tabeli. Koristite svoju radnu svesku.
Pored toga, iako, pored (za), budući da, pored toga, ipak, uprkos, i takođe, pošto, kao, ali takođe, štaviše, uprkos, zbog takođe, dok, s druge strane

Engleski originali gore prevedenih tekstova:

Intonacija je "melodija" govornog jezika, ili muzička visina glasa. Porast ili pad intonacije može naglasiti glavnu poentu govornikove poruke, ili može pokazati kontrast ili poseban naglasak.
Ritam je način na koji naglašeni i nenaglašeni slogovi čine obrazac u govoru. U rečenicama obično naglasak stavljamo na imenice, obične glagole, pridjeve i priloge, a manje na zamjenice, prijedloge i pomoćne glagole,
Mapa londonskog metroa ima klasičan dizajn iz 20. stoljeća s velikom vlastitom istorijom. Iako je dizajniran 1930-ih, original se i danas koristi sa nekoliko modifikacija. Harry Beck, dizajner mape 1933., za taj posao je plaćen samo pet gvineja. Jedino službeno priznanje koje je dobio bila je ploča na stanici Finchley. Jadnik je radio na karti cijeli svoj život, pokušavajući je poboljšati i modificirati, i to je sve zahvaljujući kojoj je dobio... plaketu na centralnoj stanici Finchley.
Njegovu kartu prvobitno su odbile londonske transportne vlasti, uglavnom zato što nije bila geografska. Zaista je povećao centralne oblasti i sažimao spoljne oblasti da bi čitava kompleksna mapa bila jasnija. Karta se pokazala kao veliki hit u javnosti i većini drugih velikih gradova, uključujući New York, St Petersburg i Sydney koji su koristili njegovu kartu kao osnovu za svoje vlastite podzemne karte.
Uprkos ovoj činjenici, mapa je često kritizirana jer ima vrlo malo geografske veze sa mjestom gdje se stanice nalaze, a još manje geografskih informacija o tome koliko su udaljene. Kao Bill Bryson)

ovo je zanimljivo: