Maison → À propos de l'amour Remarque « Tout est calme sur le front occidental. Tout est calme sur le front occidental par Erich Maria Remarque

Remarque « Tout est calme sur le front occidental. Tout est calme sur le front occidental par Erich Maria Remarque

Finalement, à l'automne 1928, la version finale du manuscrit parut. 8 novembre 1928, à la veille du dixième anniversaire de l'armistice, journal berlinois "Vossische Zeitung", qui fait partie du groupe Haus Ullstein, publie un « texte préliminaire » du roman. Auteur de "Sur front ouest sans changement » apparaît au lecteur comme un soldat ordinaire, sans aucune expérience littéraire, qui décrit ses expériences de guerre pour « prendre la parole » et se libérer d'un traumatisme mental. Remarques d'ouverture pour publication était le suivant :

Vossische Zeitung se sent « obligé » d’ouvrir ce récit documentaire « authentique », gratuit et donc « véritable » de la guerre.

C’est ainsi qu’est née la légende sur l’origine du texte du roman et de son auteur. Le 10 novembre 1928, des extraits du roman commencent à être publiés dans le journal. Le succès a dépassé les attentes les plus folles du groupe Haus Ullstein - le tirage du journal a augmenté à plusieurs reprises, le rédacteur en chef a reçu un grand nombre de lettres de lecteurs admirant une telle "représentation sans fard de la guerre".

Au moment de la sortie du livre, le 29 janvier 1929, il y avait environ 30 000 précommandes, ce qui obligea l'entreprise à imprimer le roman dans plusieurs imprimeries à la fois.

Tout calme sur le front occidental est devenu le livre le plus vendu de tous les temps en Allemagne. Au 7 mai 1929, 500 000 exemplaires du livre avaient été publiés.

La version livre du roman a été publiée en 1929, après quoi elle a été traduite en 26 langues, dont le russe, la même année. La traduction la plus célèbre en russe est celle de Yuri Afonkin.

Personnages principaux

Paul Beumer - personnage principal, au nom de qui l'histoire est racontée. À l’âge de 19 ans, Paul a été volontairement enrôlé (comme toute sa classe) dans l’armée allemande et envoyé sur le front occidental, où il a dû faire face aux dures réalités de la vie militaire. Tué en octobre 1918.

Albert Kropp- Le camarade de classe de Paul, qui a travaillé avec lui dans la même entreprise. Au début du roman, Paul le décrit ainsi : « Bref, Albert Kropp est le chef le plus brillant de notre entreprise. » J'ai perdu ma jambe. A été envoyé à l'arrière.

Müller Cinquième- Le camarade de classe de Paul, qui a travaillé avec lui dans la même entreprise. Au début du roman, Paul le décrit ainsi : « … il porte toujours des manuels avec lui et rêve de réussir des examens préférentiels ; sous le feu des ouragans, il entasse les lois de la physique. Il a été tué par une fusée éclairante qui l'a touché au ventre.

Lorgner- Le camarade de classe de Paul, qui a travaillé avec lui dans la même entreprise. Au début du roman, Paul le décrit ainsi : « porte une barbe épaisse et a un faible pour les filles ». Le même fragment qui a arraché le menton de Bertinka déchire la cuisse de Leer. Meurt d'une perte de sang.

Franz Kemmerich- Le camarade de classe de Paul, qui a travaillé avec lui dans la même entreprise. Avant les événements du roman, il est grièvement blessé, entraînant l'amputation de sa jambe. Quelques jours après l'opération, Kemmerich décède.

Joseph Böhm- Le camarade de classe de Bäumer. Bem était le seul de la classe à ne pas vouloir s'engager dans l'armée, malgré les discours patriotiques de Kantorek. Cependant, sous l'influence professeur de classe et ses proches, il s'est enrôlé dans l'armée. Bem a été l'un des premiers à mourir, deux mois avant la date limite officielle du repêchage.

Stanislav Katchinsky (Kat)- servi avec Beumer dans la même entreprise. Au début du roman, Paul le décrit ainsi : « l'âme de notre département, un homme de caractère, intelligent et rusé, il a quarante ans, il a le visage blême, Yeux bleus, des épaules inclinées et un odorat extraordinaire pour savoir quand le bombardement va commencer, où trouver de la nourriture et comment se cacher au mieux des autorités. L’exemple de Katchinsky montre clairement la différence entre les soldats adultes qui ont derrière eux une vaste expérience de la vie et les jeunes soldats pour qui la guerre représente toute leur vie. Il a été blessé à la jambe, lui fracassant le tibia. Paul a réussi à l'emmener chez les infirmiers, mais en chemin, Kat a été blessée à la tête et est décédée.

Honnêtement, il n’y a rien d’extraordinaire. Pour une raison quelconque, lorsque l'œuvre est accrocheuse dans le mauvais sens, les mots se retrouvent, la critique est écrite quelle que soit l'heure de la journée, et quand c'est dans le bon sens... elle paralyse. Mais c’est précisément ce genre de travail qui est valorisé. Paralysant. Lorsque l’auteur vous frappe à la tête et vous regarde innocemment dans les yeux : « Eh bien, qu’avez-vous aimé ? Et vous prenez encore quelques minutes pour reprendre vos esprits, étirer vos membres raides et commencer à écrire votre réponse.

BOF

Eh bien... Je commence la critique non pas avec mes propres mots, mais avec une citation. Ce ne sont pas des citations d'un grand écrivain, d'un génie connu dans le monde entier, mais homme ordinaire, exprimant une petite vérité du lecteur. Un lecteur qui a maladroitement commencé à demander de l'aide pour écrire sur l'ouvrage qu'il avait lu, qui méritait la même chose qu'une analyse bruyante et détaillée d'un opus de taille moyenne, par endroits incompréhensible et très surchargé de philosophie. Je suis paralysé par Remarque. Il peut encore m'influencer, même si ce n'est pas la première fois que je découvre ses livres. Il évoque encore en moi l'amertume, la souffrance, la peur, l'amour, la miséricorde, la compréhension et les larmes... Des larmes ! Qu'y a-t-il dans d'autres livres remplis de destin tragique manquent. C'est un miracle d'évoquer la sincérité d'une perte livresque dès la première rencontre avec l'auteur, mais l'amour éternel pour revenir aux lignes écrites par lui est le don d'un véritable écrivain.

Remarque est le seul dont vous comprenez les pensées philosophiques dès la première lecture. Lorsque vous n’avez pas besoin de marteler le texte encore et encore, en essayant de comprendre ce que vous vouliez dire dans votre travail. Remarque était et restera l'un de mes auteurs préférés.

loup solitaire

Et cette citation d’un lecteur que je ne pouvais pas ignorer. Exposé de manière simple et concise. Oui, il n'est pas nécessaire de chercher ici un sens plus élevé, il n'est pas nécessaire de revenir en arrière et de recommander de relire le livre pour une meilleure compréhension, en pelletant la terre noire, qui en fait n'est pas si fertile, mais du grès du tout.

Que peut-on dire de la guerre quand on dit la vérité à ce sujet ? Ne tirez pas les ficelles du patriotisme, ne dites pas que le visage de l’ennemi était différent de celui de la droite. La guerre... est un combat de gladiateurs. Gladiateurs sans le Colisée. C'est passé, et le même record tourne dans le monde : combien les héros étaient grands, combien les ennemis étaient pitoyables ; combien le sang versé était nécessaire, comment il devait être versé à nouveau pour le pays ; comme les jeunes sont fringants et intrépides, alors qu'ils retombent dans la marche et l'ordre ordonné... :(Seulement maintenant dernier mot invisible et jamais entendu dans les « hymnes d’invocation ». Les mots selon lesquels il n’y a pas de différences entre les peuples ne sont pas entendus dans les livres prétentieux. De si petits animaux sont déchiquetés par des projectiles intelligents et cruels, et ces créatures n'ont aucune pensée de haine envers l'ennemi... elles sont égales sur ce terrain. Les gens qui sont venus mourir non pour leurs vérités, ni pour leur honneur... ils meurent insensés pour le bien de quelques-uns. Ainsi, d’année en année, de siècle en siècle, la terre est chroniquement malade de la guerre, qui se reproduit dans divers cas cliniques, se reproduit de manière aiguë, se propage par des tirs toxiques, provoquant l’agonie et la décadence de la vie. Comme je suis fatigué ! Trouvez un remède.

...en attendant, nous devrions lire des livres comme celui-ci. Ensuite, il y a l'espoir que, même s'il n'existe aucun remède contre cette maladie indéracinable, il existe un anesthésique contre elle, permettant aux petites créatures de ne pas tomber, ne serait-ce qu'en raison de leur naïveté et de leur croyance en la farce solennelle avec laquelle elles ont été envoyées à la mort.

à la peau épaisse. Seules les jeunes recrues sont enthousiastes. Kat leur apprend :

- Et c'est un trente-règle.
Écoute, elle a tiré, maintenant il y aura un écart.

Mais l’écho sourd des explosions ne nous parvient pas. Il se noie dans un vague bourdonnement
devant. Kat l'écoute :

"Ce soir, ils nous éclaireront."

Nous écoutons tous aussi. C'est agité au front. Kropp dit :

- Tommy, ils tirent déjà.

Les tirs sont clairement audibles de l’autre côté. Ce sont des batteries anglaises, à droite
depuis notre site. Ils ont commencé à bombarder une heure plus tôt. Avec nous, ils ont toujours commencé
exactement à dix heures.

"Écoutez, qu'est-ce qu'ils ont trouvé", grogne Muller, "leur horloge semble avancer."

"Je te le dis, ils vont nous laisser du feu, j'ai toujours des os avant ça."
gémissement.

Kat met sa tête dans ses épaules.

Trois coups de feu retentissent à côté de nous. Un rayon de flamme oblique traverse le brouillard, les troncs
rugir et bourdonner. Nous frissonnons de froid et sommes heureux de pouvoir le retrouver demain matin
dans la caserne.

Nos visages n’étaient ni plus pâles ni plus rouges que d’habitude ; ils n'ont rien de spécial
tension ou indifférence, mais elles ne sont toujours pas les mêmes aujourd'hui qu'avant. Nous
Nous sentons qu'une sorte de contact s'établit dans notre sang. Ce ne sont pas des mots vides de sens ; Ce
vraiment. Le front, la conscience que vous êtes au front, c'est ce qui vous rend
déclencher ce contact. Au moment où se fait entendre le sifflement des premiers obus,
quand les coups de feu commencent à déchirer l'air - dans nos veines, dans nos mains, dans nos
les yeux apparaissent soudainement un sentiment d'attente concentrée, de vigilance,
sensibilité accrue, susceptibilité étonnante de tous les sens. Corps entier
arrive immédiatement à un état de préparation totale.

Il me semble souvent que cela vient du ciel : secoué par des explosions, vibrant
l'air du front nous excite tout à coup par son doux tremblement ; ou peut-être que c'est lui-même
devant - quelque chose comme courant électrique, qui mobilise
des terminaisons nerveuses inconnues.

Chaque fois, la même chose se répète : quand nous partons, nous ne sommes que des soldats,
parfois sombre, parfois joyeux, mais dès qu'on voit les premières tranchées d'artillerie,
tout ce que nous nous disons semble différent...

Alors Kat a dit : « Ils vont nous éclairer. » S'il avait dit cela debout
caserne, alors ce ne serait que son opinion, et rien de plus ; mais quand il dit ça
les mots sont là, on y entend quelque chose de nu et tranchant, comme l'éclat froid d'une baïonnette dans
nuit au clair de lune; ils coupent nos pensées comme un couteau dans le beurre, deviennent plus significatifs et
faire appel à cet instinct inconscient qui s'éveille en nous ici -
Ces mots au sens sombre et menaçant : « Ils nous éclaireront ». C'est peut-être
notre vie tremble dans ses plus profonds recoins et s'élève de
profondeurs pour vous défendre.

La façade me semble être un tourbillon inquiétant. Encore loin de son centre, en
eaux calmes, vous commencez déjà à ressentir la force avec laquelle il vous aspire
son entonnoir, lentement, inévitablement, paralysant presque complètement tout
résistance.

Mais depuis la terre, depuis les airs, les forces nécessaires pour
défendez-vous, surtout depuis le sol. Pour personne au monde la terre ne veut dire ça
un peu comme pour un soldat. Dans ces moments où il s'accroche à elle, longtemps et durement
la serrant dans ses bras, alors que sous le feu la peur de la mort le rend profondément
enfouissez son visage et tout son corps en elle, elle est sa seule amie, son frère,
sa mère. A elle, intercesseur silencieuse et fiable, il confie son
sa peur et sa douleur, et elle les accepte et le laisse repartir pendant dix secondes, -
dix secondes de course, encore dix secondes de vie, et encore une fois il le relève,
couvrir, parfois pour toujours.

Terre, terre, terre !..

Terre! Vous avez des plis, des dépressions et des creux dans lesquels vous pouvez vous allonger.
Courez et vous pourrez vous cacher comme une taupe ! Terre! Alors que nous nous tordions sur notre lit de mort
mélancolie, sous les rafales de feu qui apportent la destruction, sous le hurlement glaçant des explosions,
tu nous as redonné la vie, tu l'as déversée en nous avec un puissant courant venant en sens inverse ! Confusion
des êtres vivants affolés qui étaient presque déchiquetés,
vous a été transmis, et nous avons senti entre nos mains vos courants de réponse et
vous serraient encore plus fort entre leurs doigts et, silencieusement, timidement, se réjouissaient d'un dernier
à la minute où ils ont vécu, ils ont pressé leurs lèvres contre toi !

Le rugissement des premières explosions transfère d'un seul coup une partie de notre
existence il y a des milliers d'années. L'instinct de la bête s'éveille en nous - c'est lui qui mène
nos actions et nous protège. Il n'y a aucune conscience en lui, il agit beaucoup plus
plus rapide, beaucoup plus confiant, beaucoup plus exempt d'erreurs que la conscience. Ce n'est pas possible
expliquer. Vous marchez et ne pensez à rien, quand soudain vous êtes déjà allongé dans un trou, et
quelque part derrière toi, des fragments se dispersent comme la pluie, et pourtant tu ne t'en souviens pas
entendu le bruit d'un obus qui approche ou au moins pensé à ce dont vous aviez besoin
allongez-vous. Si vous comptiez uniquement sur votre ouïe, rien ne serait venu de vous depuis longtemps.
il ne restait plus que le wapiti, à l'exception de morceaux de viande éparpillés dans toutes les directions. Non, c'était
un autre, quelque chose de semblable à la clairvoyance, un instinct que nous avons tous ; c'est ça
fait soudainement tomber un soldat sur sa face et le sauve de la mort, bien qu'il ne le fasse pas
sait comment ça se passe. Sans cet instinct, de la Flandre aux Vosges, il y aurait depuis longtemps
il n'y avait plus une seule personne vivante.

Quand nous partons, nous ne sommes que des soldats, parfois sombres, parfois joyeux, mais comment
Dès que nous arrivons sur la bande où commence le front, nous devenons à moitié humains
demi-animaux.

Notre colonne est entraînée dans une mince forêt. Nous passons par des sentiers de randonnée
cuisines Nous descendons derrière la forêt. Les camions repartent. Ils devraient venir nous chercher
demain avant l'aube.

Une couche de brouillard et de fumée de poudre à hauteur de poitrine se répand sur les prairies.
La lune brille. Certaines parties passent le long de la route. Les casques sont joués par des faibles
reflets du clair de lune. Seuls les têtes et les fusils ressortent du brouillard blanc,
hochant la tête, balançant le tronc.

Au loin, plus près de la ligne de front, il n’y a pas de brouillard. Les têtes s'y transforment en
figures humaines; les vestes, les pantalons et les bottes des soldats flottent hors du brouillard, comme
du lac de lait. Ils forment une colonne en marche. La colonne bouge, tout est droit et
tout droit, les personnages se fondent en un coin solide, les individus ne peuvent plus être distingués,
seulement un coin sombre avec d'étranges excroissances de têtes flottant dans un lac brumeux et
les fusils avancent lentement. Ceci est une chronique, pas des personnes.

Le long d'une des routes transversales, des canons légers s'approchent de nous et
wagons avec des munitions. Le dos des chevaux brille au clair de lune, les mouvements des chevaux
belles, elles rejettent la tête en arrière, on voit comme leurs yeux pétillent. Armes à feu et chariots
glissant devant nous sur le fond flou du paysage lunaire, des cavaliers avec leurs
les casques semblent être des chevaliers d'autrefois, il y a quelque chose de beau et
touchant.

Nous allons à l'entrepôt des sapeurs. Certains mettent du fer courbé sur leurs épaules
bars, et nous passons à autre chose. Transporter tout cela est peu pratique et difficile.

Le terrain devient de plus en plus accidenté. Ceux qui sont devant passent le long de la chaîne :
« Attention, il y a un profond cratère sur la gauche », « Attention, une tranchée ».

Nos yeux sont tendus, nos pieds et nos bâtons tâtent le sol avant d'accepter
supporter le poids de notre corps. Tout à coup, la colonne s'arrête ; certains font irruption
face à la bobine de fil qui est portée devant nous. Les jurons sont entendus.

Nous sommes tombés sur des chariots cassés. Nouvelle équipe: « Arrêtez de fumer ! » Nous
s'est approché des tranchées.

Pendant que nous marchions, il faisait complètement noir. On fait le tour de la forêt, et maintenant devant nous
la ligne de front s'ouvre.

L’horizon tout entier, d’un bord à l’autre, brille d’une vague lueur rougeâtre. C'est dans
mouvement constant, ici et là il est traversé par des éclairs de flammes au-dessus des troncs
piles Des fusées éclairantes, argentées et rouges, volent haut dans le ciel
balles; ils éclatent et font pleuvoir des étoiles blanches, vertes et rouges. Heure à partir de
temps, les fusées françaises décollent dans les airs, projetant de la soie
parachute et descendez lentement, lentement au sol dessus. Ils sont tout autour
éclairés comme en plein jour, leur lumière nous parvient, nous voyons des contours nets au sol
nos ombres. Les fusées restent en l’air pendant plusieurs minutes, puis s’éteignent. Immédiatement
de nouveaux décollent partout, et s'y mêlent à nouveau le vert, le rouge et le bleu.

«Nous sommes coincés», dit Kat.

Les coups de feu s'intensifient jusqu'à devenir un rugissement sourd et continu,
puis il se divise à nouveau en groupes distincts de discontinuités. Crépitement sec
Les tirs de mitrailleuses cliquent. Il s'engouffre au-dessus de nos têtes, hurle, siffle et
quelque chose d'invisible siffle, remplissant tout l'air. Ce sont des obus de petit calibre, mais
entre eux, dans la nuit, on entend déjà les basses chanter des "heavy" de gros calibre
valises" qui tombent quelque part loin derrière. Ils font une trompette rauque
un son qui vient toujours de loin, comme l'appel du cerf en chaleur et son chemin
se situe bien au-dessus du hurlement et du sifflement des obus conventionnels.

Les projecteurs commencent à sonder le ciel noir. Leurs rayons glissent dessus comme
gigantesque, effilé au bout de la règle. L'un d'eux reste immobile et seul
tremble un peu. Immédiatement, un deuxième apparaît à côté de lui ; ils se croisent
un insecte noir est visible entre eux, il essaie de repartir : c'est un avion. Rayons
faites-le dévier de sa trajectoire, aveuglez-le et il tombe.

Nous enfonçons des piquets de fer dans le sol, à égale distance les uns des autres.
Chaque écheveau est tenu par deux personnes, tandis que les deux autres déroulent les barbelés. Ce
Fil dégoûtant avec de longues pointes densément emballées. j'ai oublié comment
il l'a déroulé et s'est gratté la main.

Quelques heures plus tard, nous l'avons terminé. Mais nous avons encore le temps avant d'arriver
voitures La plupart d’entre nous vont au lit. J'essaie de dormir aussi. Cependant pour
c'est trop frais. On a l'impression d'être près de la mer : le froid nous réveille de temps en temps
nous.

Une fois, j'arrive à m'endormir profondément. Je me réveille comme d'un coup
poussez, et je n'arrive pas à savoir où je suis. Je vois des étoiles, je vois des fusées, et pendant un instant je
Il me semble que je m'endors lors d'une fête dans le jardin. Je ne sais pas si c'est le matin
ou le soir, je m'allonge dans le berceau blanc de l'aube et j'attends mots gentils, qui sont ici-
Maintenant, ils devraient sonner - des mots affectueux et simples - est-ce que je pleure vraiment ? j'offre
la main aux yeux - comme c'est étrange, suis-je un enfant ? Ma peau est délicate... Tout ça
ne dure qu'un instant, puis je reconnais la silhouette de Katchinsky. Il est assis tranquillement
comme il sied à un vieux serviteur, et fume la pipe - bien sûr, une pipe avec
capuchon. Remarquant que je me suis réveillé, il dit :

"Mais c'est génial que tu aies frémi." C'était juste une cartouche fumigène. Il
est tombé dans ces buissons là-bas.

Je m'assois, j'ai un étrange sentiment de solitude dans mon âme. C'est bien ça
à côté de moi Kat. Il regarde pensivement vers le bord avant et dit :

– Un très beau feu d’artifice, si seulement il n’était pas si dangereux.

Un obus est tombé derrière nous. Certaines recrues sursautent de peur. À travers
Quelques minutes plus tard, un autre éclate, cette fois plus proche. Kat assomme son
combiné:

- Maintenant, ils vont nous donner de la chaleur.

Les bombardements ont commencé. Nous rampons sur le côté aussi loin que cela peut être fait
pressé. Le prochain obus nous couvre déjà.

Quelqu'un crie. Des fusées vertes s’élèvent au-dessus de l’horizon. S'envole comme une fontaine
saleté, fragments sifflant. Le bruit des éclaboussures de leur chute peut être entendu longtemps après
tandis que le bruit des explosions s'estompe.

A côté de nous se trouve une recrue effrayée aux cheveux blonds. Il
s'est couvert le visage avec ses mains. Son casque roula sur le côté. Je la relève et me prépare
mets-le sur sa tête. Il lève les yeux, repousse son casque et, tel un enfant,
glisse sa tête sous mon aisselle, la pressant fermement contre ma poitrine. Ses épaules étroites
reculer. Kemmerich avait de telles épaules.

Je ne le poursuis pas. Mais pour pouvoir au moins utiliser le casque d'une manière ou d'une autre, j'attache
sa recrue sur dos, - pas pour s'amuser, mais juste un de ceux-là
considérations que maintenant c'est le point le plus vulnérable de son corps. C'est vrai qu'il y en a un gros
couche de viande, mais être blessé à cet endroit est une chose terriblement douloureuse, et en plus
Je dois rester allongé à l'infirmerie pendant plusieurs mois, tout le temps sur le ventre, et puis
vous serez presque certainement boiteux dans vos déclarations.

Quelque part, un obus tomba avec un craquement assourdissant. Entre les pauses
les cris de quelqu'un se font entendre.

Finalement le bruit s'atténue. Le feu nous a balayé, maintenant il a été déplacé vers
les positions de réserve les plus éloignées. Nous décidons de lever la tête et de regarder autour de nous. Dans le ciel
des fusées rouges flottent. Il y aura probablement une attaque maintenant.

C'est toujours calme dans notre région. Je m'assois et caresse la nouvelle recrue
épaule:

- Réveille-toi, bébé ! Cette fois, tout s’est à nouveau bien passé.

Il regarde autour de lui, confus. Je le rassure :

- C'est bon, tu vas t'y habituer.

Il remarque son casque et l'enfile. Petit à petit, il reprend ses esprits. Soudainement
il devient rouge comme la couleur des coquelicots, la gêne est inscrite sur son visage. Il est prudent
touche son pantalon avec sa main et me regarde avec pitié. Je réalise immédiatement que
qu'est-ce qu'il y a : il a la maladie des armes à feu. C'est vrai, ce n'est pas pour ça que je l'ai piégé
le casque est là où il doit être, mais maintenant j'essaie toujours de le consoler :

« Il n’y a pas de quoi avoir honte ; J'ai aussi eu quelqu'un pas comme toi qui m'a chié dans mon pantalon,
quand ils ont essuyé des tirs pour la première fois. Allez derrière la brousse, enlevez vos sous-vêtements et occupez-vous
la fin.

Il hache derrière les buissons. Tout devient plus calme, mais les cris ne s'arrêtent pas.

-Qu'est-ce qu'il y a, Albert ? - Je demande.

– Plusieurs coups directs dans les environs.

Les cris continuent. Ce ne sont pas des gens, les gens ne peuvent pas crier si terriblement.

Kat dit :

- Chevaux blessés.

Je n'ai jamais entendu de chevaux crier auparavant et je n'arrive pas à y croire. Ce
le monde qui souffre depuis longtemps gémit, dans ces gémissements tous les tourments de la chair vivante se font entendre,
douleur brûlante et terrifiante. Nous sommes devenus pâles. Detering se dresse de toute sa hauteur :

- Monstres, écorcheurs ! Oui, tirez-leur dessus !

Detering est un paysan et connaît bien les chevaux. Il est excité. Et si on tirait ?
délibérément presque complètement calmé. Leurs cris sont ainsi entendus encore plus clairement. Nous ne sommes plus
nous comprenons d'où ils viennent dans ce monde soudain calme et argenté ;
invisibles, fantomatiques, ils sont partout, quelque part entre ciel et terre, ils deviennent
de plus en plus perçant, il semble que cela n'aura pas de fin, - Detering est déjà hors de lui avec
furieux et crie fort :

- Tirez-leur dessus, tirez-leur dessus, bon sang !

«Ils doivent d'abord récupérer les blessés», explique Kat.

On se lève et on part chercher l'endroit où tout cela se passe. Si nous voyons
chevaux, il ne nous sera pas si insupportablement difficile d’entendre leurs cris. Mayer a s
avec des jumelles. On voit vaguement une boule sombre - un groupe d'infirmiers avec des civières et
quelques autres gros morceaux noirs en mouvement. Ce sont des chevaux blessés. Mais pas tous.
Certains se précipitent encore plus loin, se vautrent
/>Fin du fragment d'introduction
Version complète peut être téléchargé à partir de

BOF

Eh bien... Je commence la critique non pas avec mes propres mots, mais avec une citation. Ce ne sont pas des citations d'un grand écrivain, d'un génie connu dans le monde entier, mais d'une personne simple qui a exprimé le peu de vérité du lecteur. Un lecteur qui a maladroitement commencé à demander de l'aide pour écrire sur l'ouvrage qu'il avait lu, qui méritait la même chose qu'une analyse bruyante et détaillée d'un opus de taille moyenne, par endroits incompréhensible et très surchargé de philosophie. Je suis paralysé par Remarque. Il peut encore m'influencer, même si ce n'est pas la première fois que je découvre ses livres. Il évoque encore en moi l'amertume, la souffrance, la peur, l'amour, la miséricorde, la compréhension et les larmes... Des larmes ! Quels autres livres remplis de destin tragique manquent. C'est un miracle d'évoquer la sincérité d'une perte livresque dès la première rencontre avec l'auteur, mais l'amour éternel pour revenir aux lignes écrites par lui est le don d'un véritable écrivain.

loup solitaire

Que peut-on dire de la guerre quand on dit la vérité à ce sujet ? Ne tirez pas les ficelles du patriotisme, ne dites pas que le visage de l’ennemi était différent de celui de la droite. La guerre... est un combat de gladiateurs. Gladiateurs sans le Colisée. C'est passé, mais le même record tourne dans le monde : combien les héros étaient grands, combien les ennemis étaient pitoyables ; combien le sang versé était nécessaire, comment il devait être versé à nouveau pour le pays ; comme les jeunes sont fringants et intrépides, alors qu'ils retombent dans la marche et l'ordre ordonné : (Seul le dernier mot est invisible et ne sonne jamais dans les « hymnes d'appel ». Les mots selon lesquels il n'y a pas de différences entre les peuples ne sonnent pas. dans des livres prétentieux. De tels petits animaux sont déchirés par des coquilles rusées et cruelles, et ces créatures n'ont aucune pensée de haine envers l'ennemi... ils sont égaux dans ce domaine, des gens qui sont venus mourir non pour leurs vérités, pas pour leurs honneur... ils meurent sans raison pour le bien de quelques-uns. D'année en année, de siècle en siècle, la terre est chroniquement malade de la guerre, qui se reproduit dans divers cas cliniques, se reproduit de manière aiguë, se propage avec des tirs toxiques, provoquant l'agonie et la décadence de la vie. Comme tu es fatigué !

C'est intéressant :