Un jour dans un nouveau monde. Soljenitsyne «Un jour dans la vie d'Ivan Denisovitch» - histoire de la création et de la publication

Le 18 novembre marque le 50e anniversaire de la publication du récit « Un jour dans la vie d'Ivan Denissovitch » - l'œuvre littéraire la plus célèbre et, de l'avis de beaucoup, la meilleure d'Alexandre Soljenitsyne.

Le sort de l'histoire reflété histoire russe. Pendant le dégel de Khrouchtchev, il a été publié et élevé sur le bouclier en URSS, sous Brejnev, il a été interdit et retiré des bibliothèques et, dans les années 1990, il a été inclus dans la liste obligatoire. programme scolaire selon la littérature.

Le 6 novembre, à la veille de l'anniversaire, Vladimir Poutine a reçu la veuve de l'écrivain, Natalia Soljenitsyne, qui lui a fait part de son inquiétude quant à la réduction du nombre d'heures allouées dans les programmes scolaires à l'étude de la littérature.

Le reportage télévisé comprenait des phrases de Soljenitsyne selon lesquelles « sans connaissance de l’histoire et de la littérature, une personne marche comme un boiteux » et « l’inconscience est la maladie d’une personne faible, d’une société faible et d’un État faible ». Le président a promis de « parler au ministère de l’Éducation ».

Soljenitsyne est considéré comme un classique de la littérature, mais il était plutôt un grand historien.

L’œuvre principale qui lui a valu une renommée mondiale, « L’Archipel du Goulag », n’est pas un roman, mais une recherche scientifique fondamentale, même menée au risque de sa vie. La plupart œuvres littéraires aujourd’hui, c’est un euphémisme, ils ne sont pas lus.

Mais la première tentative d’écriture de « One Day » s’est avérée extrêmement réussie. Cette histoire surprend par ses personnages hauts en couleur et son langage riche et est divisée en citations.

L'auteur et son héros

Alexandre Soljenitsyne, professeur de mathématiques de formation, capitaine d'artillerie pendant la guerre, fut arrêté en Prusse orientale par le SMERSH en février 1945. Le censeur a illustré sa lettre à un ami qui a combattu sur un autre front, contenant une remarque critique à l'égard du commandant en chef suprême.

Le futur écrivain, selon ses propres termes, qui rêvait de littérature depuis ses années d'école, après des interrogatoires à Loubianka, a été condamné à huit ans de prison, qu'il a purgé d'abord dans la "Sharashka" scientifique et de conception de Moscou, puis dans l'un des camps d'Ekibastouz. région du Kazakhstan. Son mandat prit fin un mois plus tard avec la mort de Staline.

Alors qu'il vivait dans une colonie au Kazakhstan, Soljenitsyne a subi un grave traumatisme psychologique : on lui a diagnostiqué un cancer. On ne sait pas avec certitude s'il y a eu une erreur médicale ou un cas rare de guérison d'une maladie mortelle.

Il existe une croyance selon laquelle quelqu'un qui est enterré vivant vit longtemps. Soljenitsyne est décédé à l'âge de 89 ans, non pas d'oncologie, mais d'une insuffisance cardiaque.

Légende de l'image A la veille de l'anniversaire, Vladimir Poutine a rencontré la veuve de l'écrivain

L'idée d'« Un jour dans la vie d'Ivan Denisovitch » est née dans le camp au cours de l'hiver 1950-1951 et s'est concrétisée à Riazan, où l'auteur s'est installé en juin 1957 après son retour d'exil et a travaillé comme professeur d'école. Soljenitsyne a commencé à écrire le 18 mai et l'a terminé le 30 juin 1959.

« Lors d'une longue journée de camp d'hiver, je portais une civière avec mon partenaire et j'ai pensé : comment décrire toute notre vie de camp. En fait, il suffit de décrire une seule journée en détail, et dans les moindres détails, le jour du camp ? le travailleur le plus simple. Et il n'est même pas nécessaire de lui imposer des horreurs, il n'est pas nécessaire que ce soit une sorte de jour spécial, mais un jour ordinaire, c'est le jour même à partir duquel les années sont composées, pensais-je. ceci, et cette idée est restée dans mon esprit, je n'y ai pas pensé depuis neuf ans, je n'y ai pas touché et seulement neuf ans plus tard, je me suis assis et j'ai écrit », se souvient-il plus tard.

"Je ne l'ai pas écrit longtemps", a admis Soljenitsyne. "Cela se passe toujours comme ça si vous écrivez à partir d'une vie dense, dont vous connaissez trop la vie, et ce n'est pas que vous n'êtes pas obligé de le faire. devinez quelque chose, essayez de comprendre quelque chose, mais seulement vous combattez l'excès de matière, juste pour que l'excès ne rentre pas, mais pour accueillir les choses les plus nécessaires.

Dans une interview en 1976, Soljenitsyne revient sur cette idée : « Il suffit de tout rassembler en une journée, comme par fragments ; il suffit de décrire une seule journée d'une personne ordinaire, du matin au soir. être."

Soljenitsyne a fait du paysan, soldat et prisonnier russe Ivan Denisovitch Choukhov le personnage principal.

La journée entre le lever et l’extinction des lumières s’est bien déroulée pour lui et « Choukhov s’est endormi complètement satisfait ». Le drame réside dans la dernière et maigre phrase : « Il y a eu trois mille six cent cinquante-trois jours de ce type au cours de son mandat, de cloche en cloche. En raison des années bissextiles, trois jours supplémentaires ont été ajoutés... »

Tvardovsky et Khrouchtchev

Légende de l'image Alexandre Tvardovsky était poète et citoyen

L'histoire doit sa rencontre avec les lecteurs à deux personnes : le rédacteur en chef de Novy Mir, Alexandre Tvardovsky et Nikita Khrouchtchev.

Classique soviétique, porteur d'ordre et lauréat, Tvardovsky était le fils d'un paysan dépossédé de Smolensk et n'a rien oublié, comme il l'a prouvé avec le poème publié à titre posthume « Par le droit à la mémoire ».

Même au front, Soljenitsyne se sentait comme l'auteur de "Terkin" âme soeur. Dans son livre autobiographique « Le veau a heurté un chêne », il a noté « la délicatesse paysanne qui lui a permis de s'arrêter avant tout mensonge au dernier millimètre, de ne jamais franchir ce millimètre, nulle part - c'est pourquoi le miracle s'est produit !

« Mais derrière la signification poétique de Tvardovsky aujourd'hui, ce n'est pas qu'il soit oublié, mais pour beaucoup, il semble que sa signification en tant que rédacteur en chef de la meilleure revue littéraire et sociale du siècle dernier n'est plus aussi significative. Le « Nouveau Monde » est plus large que la seule publication de Soljenitsyne. C'était un magazine éducatif puissant, qui a découvert la prose militaire pour nous, les « villageois », qui la publiions autant que possible. meilleurs échantillons Littérature occidentale. C'était une revue de nouvelle critique qui, contrairement à la critique des années 30, ne séparait pas les « moutons » des « chèvres », mais parlait de la vie et de la littérature », écrit l'historien littéraire moderne Pavel Bassinski.

"Deux magazines de l'histoire de la Russie portent le nom de l'auteur - Sovremennik de Nekrasov et " Nouveau Monde"Tvardovsky. Tous deux ont eu à la fois un destin brillant et amèrement triste. Tous deux étaient bien-aimés, les enfants les plus précieux de deux grands poètes russes très liés, et tous deux sont devenus leurs tragédies personnelles, les défaites les plus sévères de la vie, qui ont sans aucun doute amené leur mort plus proche." , souligne-t-il.

Le 10 novembre 1961, Soljenitsyne, par l'intermédiaire de Raisa Orlova, l'épouse de son compagnon de cellule à la sharashka, Lev Kopelev, remit le manuscrit d'Un jour à la rédactrice en chef du département de prose du Nouveau Monde, Anna Berzer. Il n'a pas indiqué son nom ; sur le conseil de Kopelev, Berzer a écrit sur la première page : « A. Riazansky ».

Le 8 décembre, Berzer montra le manuscrit à Tvardovsky, revenu de vacances, avec les mots : « Le camp à travers les yeux d'un paysan, une chose très populaire ».

Tvardovsky a lu l'histoire dans la nuit du 8 au 9 décembre. Selon lui, il était allongé dans son lit, mais il a été tellement choqué qu'il s'est levé, a enfilé son costume et a continué à lire assis.

"La plus forte impression derniers jours- manuscrit de A. Riazansky (Soljenitsyne) », écrit-il dans son journal.

Chaque citoyen parmi les deux cents millions de citoyens doit lire cette histoire. Union soviétique Anna Akhmatova

Le 11 décembre, Tvardovsky télégraphia à Soljenitsyne, lui demandant de venir à Moscou le plus tôt possible.

Dès le lendemain eut lieu la première rencontre de l’auteur avec la rédaction de Novy Mir. Soljenitsyne considérait son œuvre comme une histoire et l'intitulait initialement « Shch-854 ». "Novomirtsy" a proposé de modifier légèrement le titre et "pour plus de poids" de considérer l'histoire comme une histoire.

Tvardovsky montra le manuscrit à Chukovsky, Marshak, Fedin, Paustovsky et Ehrenburg.

Korney Chukovsky a qualifié sa revue de « miracle littéraire » : « Choukhov est le caractère généralisé de la littérature russe. homme ordinaire: résistant, « maléfique », robuste, touche-à-tout, rusé - et gentil. Frère de Vasily Terkin. L'histoire est écrite dans SA langue, pleine d'humour, colorée et pertinente."

Tvardovsky comprenait l'obstacle à la censure d'« Ivan Denissovitch », mais à la veille du XXIIe Congrès du PCUS, au cours duquel Khrouchtchev s'apprêtait à prendre la décision d'expulser Staline du mausolée, il sentit que le moment était venu.

Le 6 août, il a remis le manuscrit et une lettre d'accompagnement à l'assistant de Khrouchtchev, Vladimir Lebedev, qui contenait les mots : « Le nom de l'auteur n'a été connu de personne jusqu'à présent, mais demain il deviendra peut-être l'un des merveilleux noms de notre littérature. Si vous trouvez l’occasion de prêter attention à ce manuscrit, je serai aussi heureux que s’il s’agissait de mon propre travail.

Selon certaines informations, Tvardovsky en aurait également remis une copie au gendre de Khrouchtchev, Alexei Adzhubey.

Le 15 septembre, Lebedev informa Tvardovsky que Khrouchtchev avait lu l'histoire, l'avait approuvée et ordonnait que 23 exemplaires du manuscrit soient soumis au Comité central pour tous les membres de la direction.

Bientôt, une réunion littéraire régulière du parti eut lieu, dont l'un des participants déclara qu'il ne comprenait pas comment quelqu'un pouvait aimer une chose comme «Ivan Denisovitch».

"Je connais au moins une personne qui l'a lu et qui l'a aimé", a répondu Tvardovsky.

Si Tvardovsky n'avait pas été rédacteur en chef du magazine, cette histoire n'aurait pas été publiée. Et si Khrouchtchev n’avait pas été là à ce moment-là, cela n’aurait pas non plus été publié. La publication de mon histoire en Union soviétique, en 1962, fut comme un phénomène contraire aux lois physiques d’Alexandre Soljenitsyne.

La question de la publication a été discutée, ni plus ni moins, au Présidium du Comité central. Le 12 octobre, cinq jours avant l'ouverture du XXIIe Congrès, la décision était prise.

Le 18 novembre, le numéro de Novy Mir contenant l'histoire a été imprimé et a commencé à être distribué dans tout le pays. Le tirage était de 96 900 exemplaires, mais, sous la direction de Khrouchtchev, il fut augmenté de 25 000 exemplaires. Quelques mois plus tard, l'histoire a été republiée par le journal Roman (700 000 exemplaires) et dans un livre séparé.

Dans une interview accordée à la BBC à l'occasion du 20e anniversaire de la sortie d'Un jour dans la vie d'Ivan Denissovitch, Soljenitsyne a rappelé :

«C'est tout à fait clair : sans Tvardovsky comme rédacteur en chef du magazine, non, cette histoire n'aurait pas été publiée. Mais j'ajouterai que si Khrouchtchev n'avait pas été là à ce moment-là, elle. n'aurait pas été publié non plus. Plus encore : si Khrouchtchev avait été sous Staline n'avait pas attaqué ce moment une fois de plus, la publication de mon histoire en Union soviétique en 1962 n'aurait pas non plus été publiée.

Soljenitsyne considérait comme une grande victoire le fait que son histoire soit publiée pour la première fois en URSS et non en Occident.

« La réaction des socialistes occidentaux le montre : si cela avait été publié en Occident, ces mêmes socialistes auraient dit : tout cela est un mensonge, rien de tout cela n'est arrivé. C'est seulement parce que tout le monde a perdu la langue qu'il a été publié. l'autorisation du Comité central de Moscou, c'était choquant», a-t-il déclaré à la BBC.

Les éditeurs et les censeurs ont fait un certain nombre de commentaires, dont certains ont été partagés par l'auteur.

« Le plus drôle pour moi, un haineux de Staline, c'est qu'au moins une fois il a fallu désigner Staline comme le coupable du désastre. Et en effet, il n'a jamais été mentionné par personne dans l'histoire, ce n'est bien sûr pas un hasard ! cela m'est arrivé : j'ai vu le régime soviétique, et Staline n'était pas seul. J'ai fait cette concession : j'ai mentionné une fois le « vieil homme moustachu », se souvient-il.

Officieusement, Soljenitsyne a appris que l'histoire aurait été bien meilleure s'il avait fait de son Choukhov non pas un fermier collectif innocemment blessé, mais un secrétaire du comité régional innocemment blessé.

« Ivan Denissovitch » a également été critiqué dans des positions opposées. Varlam Shalamov pensait que Soljenitsyne embellissait la réalité pour plaire aux censeurs, et était particulièrement indigné par l'épisode invraisemblable, à son avis, dans lequel Choukhov éprouve la joie de son travail forcé.

Soljenitsyne est immédiatement devenu une célébrité.

Vous pouvez vivre « mieux et plus agréablement » lorsque les « prisonniers conditionnels » travaillent pour vous. Mais quand le pays tout entier a vu ce « prisonnier » en la personne d'Ivan Denissovitch, il s'est dégrisé et a compris : on ne peut pas vivre comme ça ! Pavel Basinsky, historien littéraire

«De toute la Russie, les lettres m'ont explosé, et dans les lettres les gens ont écrit ce qu'ils avaient vécu, ce qu'ils avaient. Ou ils ont insisté pour me rencontrer et me le dire, et j'ai commencé à me rencontrer, l'auteur du livre. première histoire de camp, pour écrire davantage, mais pour décrire tout ce monde de camp. Ils ne connaissaient pas mon plan et ne savaient pas tout ce que j'avais déjà écrit, mais ils m'ont apporté le matériel manquant. J'ai donc rassemblé du matériel indescriptible qui ne peut pas être collecté. en Union soviétique, uniquement grâce à « Ivan Denissovitch ». « C'est ainsi qu'il est devenu un piédestal pour l'archipel du Goulag », se souvient-il.

Certains écrivirent sur les enveloppes : « Moscou, magazine Nouveau Monde, à Ivan Denissovitch », et le courrier arriva.

A la veille du 50e anniversaire de la publication du récit, il a été réédité sous la forme d'un livre en deux volumes : le premier livre comprenait elle-même, et le second - des lettres restées secrètes pendant un demi-siècle dans les archives du Nouveau Monde.

« La publication dans Sovremennik des Notes d'un chasseur de Tourgueniev a objectivement rapproché l'abolition du servage Parce que vous pouvez toujours vendre des « serfs » conditionnels, mais vendre Khor et Kalinich comme des porcs, voyez-vous, n'est plus possible. et plus amusant » quand les « prisonniers » conditionnels travaillent pour vous. Mais quand tout le pays a vu ce « prisonnier » en la personne d'Ivan Denissovitch, il s'est dégrisé et a compris : on ne peut pas vivre comme ça ! - a écrit Pavel Basinsky.

Les éditeurs ont nominé Un jour dans la vie d'Ivan Denissovitch pour le prix Lénine. Les «généraux littéraires» n'étaient pas à l'aise de critiquer le contenu d'un livre que Khrouchtchev lui-même approuvait, et ils reprochaient au fait qu'auparavant seuls les romans, et non les «œuvres de petites formes», recevaient la plus haute distinction.

Buté avec du chêne

Après la destitution de Khrouchtchev, d’autres vents se sont mis à souffler.

Le 5 février 1966, le chef du parti ouzbek, Sharaf Rashidov, envoya une note au Politburo dans laquelle il mentionnait spécifiquement Soljenitsyne, le qualifiant de « calomniateur » et d’« ennemi de notre merveilleuse réalité ».

"En fait, camarades, personne n'a encore pris position de parti concernant le livre d'Ivan Denissovitch", s'est indigné Brejnev, confondant le héros et l'auteur.

"Quand Khrouchtchev était au pouvoir, notre travail idéologique nous a fait énormément de mal. Et combien nous avons discuté et combien nous avons parlé d'Ivan Denissovitch. Mais il a soutenu toute cette littérature de camp !" - a déclaré Mikhaïl Souslov.

On a fait comprendre à Soljenitsyne qu’il pourrait s’intégrer dans le système s’il oubliait le « sujet de la répression » et commençait à écrire sur la vie du village ou autre chose. Mais il a continué à collecter secrètement des matériaux pour l'archipel du Goulag, rencontrant environ trois cents anciens détenus et exilés du camp pendant plusieurs années.

Même les dissidents de l’époque exigeaient le respect des droits de l’homme, mais n’attaquaient pas le régime soviétique en tant que tel. Les manifestations se sont déroulées sous le slogan : « Respectez votre constitution ! »

Soljenitsyne fut le premier, indirectement dans « Un jour » et directement dans « L'Archipel », à dire que ce n'était pas seulement Staline qui était en cause, que le régime communiste était criminel dès son apparition et le reste, que, de plus en plus, Dans l’ensemble, la « garde léniniste » avait été traitée avec justice historique.

Soljenitsyne avait son propre destin, il ne voulait pas et ne pouvait objectivement pas sacrifier «l'archipel», même pour le bien de Tvardovsky Pavel Basinsky.

Selon certains chercheurs, Soljenitsyne a remporté à lui seul une victoire historique sur le tout-puissant État soviétique. Il y avait de nombreux partisans dans la direction du parti d'une révision officielle des décisions du 20e Congrès et de la réhabilitation de Staline, mais la publication de « L'Archipel » à Paris en décembre 1973 fut une telle bombe qu'ils préférèrent laisser la question dans les limbes. .

En URSS, la campagne contre Soljenitsyne a acquis un caractère sans précédent. Depuis l’époque de Trotsky, la machine de propagande n’a pas combattu à une telle échelle contre une seule personne. Chaque jour, les journaux publiaient des lettres d'« écrivains soviétiques » et de « travailleurs ordinaires » avec le leitmotiv : « Je n'ai pas lu ce livre, mais j'en suis profondément indigné ! »

Utilisant des citations sorties de leur contexte, Soljenitsyne a été accusé de sympathiser avec le nazisme et l’a qualifié de « Vlasovite littéraire ».

Pour de nombreux citoyens, cela a eu l'effet inverse de celui souhaité : cela signifie que le gouvernement soviétique est devenu différent si une personne, à Moscou, déclare ouvertement qu'elle ne l'aime pas et qu'elle est toujours en vie !

Une blague est née : dans l'Encyclopédie du futur, dans l'article « Brejnev », il sera écrit : « une personnalité politique de l'époque de Soljenitsyne et de Sakharov ».

La question de savoir que faire d'un écrivain incontrôlable a longtemps été discutée au plus haut niveau. Le Premier ministre Alexeï Kossyguine a exigé qu'il soit condamné à une peine de prison. Dans une note adressée à Brejnev, le ministre de l'Intérieur Nikolaï Chtchelokov a appelé à « ne pas exécuter les ennemis, mais à les étrangler dans nos bras ». En fin de compte, le point de vue du président du KGB, Yuri Andropov, a prévalu.

Le 12 février 1974, Soljenitsyne a été arrêté et le lendemain, il a été déchu de sa citoyenneté et « expulsé de l'URSS » (embarqué dans un avion à destination de l'Allemagne).

Dans toute l’histoire de l’Union soviétique, ce châtiment exotique n’a été appliqué que deux fois : à Soljenitsyne et à Trotsky.

Contrairement à la croyance populaire, Prix ​​Nobel en littérature, Soljenitsyne ne l'a pas reçu pour « L'archipel du Goulag », mais plus tôt, en 1970, avec la mention : « Pour la force morale avec laquelle il a suivi les traditions immuables de la littérature russe ».

Peu de temps après, toutes les éditions d'Un jour dans la vie d'Ivan Denissovitch ont été retirées des bibliothèques. Les exemplaires survivants coûtent 200 roubles sur le marché noir, soit un salaire mensuel et demi pour un ouvrier soviétique moyen.

Le jour de l’expulsion de Soljenitsyne, toutes ses œuvres furent officiellement interdites par un ordre spécial de Glavlit. L'interdiction a été levée le 31 décembre 1988.

Souslov a déclaré que s’il était immédiatement démis de ses fonctions, « il partirait désormais en héros ».

Ils ont commencé à créer des conditions insupportables pour Tvardovsky et à le harceler de manière harcelante. Les bibliothèques militaires ont arrêté de consulter « Nouveau Monde » – c'était un signal clair pour tout le monde.

Le chef du département culturel du Comité central, Vasily Shauro, a déclaré au président du conseil d'administration de l'Union des écrivains, Georgy Markov : « Toutes les conversations avec lui et vos actions devraient pousser Tvardovsky à quitter le magazine.

Tvardovsky s'est tourné à plusieurs reprises vers Brejnev, le ministre de la Culture Piotr Demichev et d'autres supérieurs, pour demander des éclaircissements sur sa position, mais a reçu des réponses évasives.

En février 1970, Tvardovsky, épuisé, démissionne de son poste de rédacteur en chef. Peu de temps après, on lui a diagnostiqué un cancer du poumon. « L'équipe du Nouveau Monde a été dispersée après son départ.

On reprocha ensuite à Soljenitsyne d'avoir, en refusant le compromis, « créé » Tvardovsky et Novy Mir, qui avaient tant fait pour lui.

Selon Pavel Basinsky, « Soljenitsyne avait son propre destin ; il ne voulait pas et ne pouvait objectivement pas sacrifier l'archipel, même pour le bien de Tvardovsky ».

À son tour, Soljenitsyne, dans son livre « Le veau heurté un chêne », publié en Occident en 1975, a rendu hommage à Tvardovsky, mais a critiqué le reste des « Novomirtsy » pour le fait que, comme il le croyait, ils « n'ont pas a opposé une résistance courageuse et n’a pas fait de sacrifices personnels. »

Selon lui, « la mort du Nouveau Monde était dépourvue de beauté, puisqu’elle ne contenait pas la moindre tentative de lutte publique ».

"Le manque de générosité de sa mémoire m'a stupéfié", a écrit l'ancien adjoint de Tvardovsky, Vladimir Lakshin, dans un article envoyé à l'étranger.

Dissident éternel

Alors qu'il était en URSS, Soljenitsyne, dans une interview à la chaîne de télévision américaine CBS, a appelé histoire moderne"l'histoire de la générosité désintéressée de l'Amérique et de l'ingratitude du monde."

Cependant, installé dans le Vermont, il ne chante pas les louanges de la civilisation et de la démocratie américaines, mais commence à les critiquer pour leur matérialisme, leur manque de spiritualité et leur faiblesse dans la lutte contre le communisme.

« L'un de vos principaux journaux, après la fin du Vietnam, a titré une pleine page : « Silence béni ». Je ne souhaiterais pas un tel silence béni à un ennemi ! Nous entendons déjà des voix : « Abandonnez la Corée et nous vivrons ! tranquillement. " Abandonnez le Portugal, abandonnez Israël, rendez Taïwan, rendez dix pays africains supplémentaires, donnez-nous simplement l'opportunité de vivre en paix. Donnez-nous l'opportunité de conduire nos larges voitures sur nos belles routes. "C'est l'occasion de jouer au tennis et au golf en toute tranquillité. Donnez-nous la possibilité de préparer des cocktails en toute tranquillité, comme nous en avons l'habitude. Voyons sur chaque page du magazine un sourire avec les dents ouvertes et un verre", a-t-il déclaré dans un discours public. .

En conséquence, beaucoup en Occident ne se sont pas complètement désintéressés de Soljenitsyne, mais ont commencé à le traiter comme un excentrique avec une barbe démodée et des opinions trop radicales.

Après août 1991, la majorité des émigrés politiques de la période soviétique ont accueilli favorablement les changements survenus en Russie et ont commencé à venir volontiers à Moscou, mais ont préféré vivre dans un Occident confortable et stable.

Légende de l'image Soljenitsyne à la tribune de la Douma (novembre 1994)

Soljenitsyne, l'un des rares, est retourné dans son pays natal.

Il a présenté sa visite, selon les mots ironiques des journalistes, comme l'apparition du Christ au peuple : il s'est envolé pour Vladivostok et a parcouru le pays en train, rencontrant les citoyens de chaque ville.

Sans diffusion ni commande

L’espoir de devenir un prophète national comme Léon Tolstoï ne s’est pas réalisé. Les Russes se préoccupaient des problèmes actuels et non des problèmes mondiaux de l’existence. Une société qui jouissait de la liberté de l’information et du pluralisme des opinions n’était pas encline à accepter qui que ce soit comme une autorité incontestable. Ils écoutèrent Soljenitsyne avec respect, mais n'étaient pas pressés de suivre ses instructions.

Programme d'auteur pour Télévision russe bientôt fermé : selon Soljenitsyne, guidé par des considérations politiques ; selon les gens de la télévision, parce qu'il a commencé à se répéter et à perdre des audiences.

L'écrivain a commencé à critiquer Douanes russes tout comme il critiquait les ordres soviétique et américain et refusait d'accepter l'Ordre de Saint-André le Premier Appelé, que Boris Eltsine lui avait décerné.

De son vivant, on a reproché à Soljenitsyne son messianisme, son sérieux pesant, ses affirmations exagérées, sa moralisation arrogante, son attitude ambiguë envers la démocratie et l'individualisme et sa passion pour les idées archaïques de monarchie et de communauté. Mais, en fin de compte, chaque personne, et plus encore à l’échelle de Soljenitsyne, a droit à sa propre opinion, non triviale.

Tout cela est devenu pour lui une chose du passé. Il reste des livres.

"Et peu importe que l'Archipel du Goulag soit inclus ou non dans le programme scolaire obligatoire", a écrit l'observateur politique Andrei Kolesnikov à la veille de l'anniversaire, "Parce qu'Alexandre Soljenitsyne, absolument libre, est déjà entré dans une éternité facultative. de toute façon."

A cinq heures du matin, comme toujours, la montée a frappé - avec un marteau sur le rail de la caserne du quartier général. Une sonnerie intermittente traversa faiblement le verre, se figea dans deux doigts, et s'éteignit bientôt : il faisait froid et le gardien hésita longtemps à agiter la main.

La sonnerie s'est calmée et à l'extérieur de la fenêtre, tout était comme au milieu de la nuit, lorsque Choukhov s'est levé vers le seau, il y avait de l'obscurité et de l'obscurité, et trois lanternes jaunes sont passées par la fenêtre : deux dans la zone, une à l'intérieur du camp.

Et pour une raison quelconque, ils ne sont pas allés déverrouiller la caserne, et vous n'avez jamais entendu parler des infirmiers ramassant le tonneau sur des bâtons pour le réaliser.

Choukhov n'a jamais manqué de se lever, il s'est toujours levé - avant le divorce, il avait une heure et demie de son temps libre, ce qui n'est pas officiel, et celui qui connaît la vie de camp peut toujours gagner de l'argent supplémentaire : coudre à quelqu'un une couverture de moufle à partir d'un vieux garniture; donnez au riche ouvrier de la brigade des bottes de feutre sèches directement sur son lit, afin qu'il n'ait pas à marcher pieds nus autour du tas et qu'il n'ait pas à choisir ; ou courir dans les quartiers, où quelqu'un a besoin d'être servi, de balayer ou d'offrir quelque chose ; ou allez à la salle à manger pour récupérer les bols sur les tables et mettez-les en tas dans le lave-vaisselle - ils vous nourriront aussi, mais il y a beaucoup de chasseurs là-bas, il n'y a pas de fin, et surtout, s'il reste quelque chose dans le bol, vous ne pouvez pas résister, vous allez commencer à lécher les bols. Et Choukhov se souvenait fermement des paroles de son premier brigadier Kuzyomin - c'était un vieux loup de camp, il était en prison depuis douze ans en l'an neuf cent quarante-trois, et il dit un jour à son renfort, amené du front : dans une clairière nue près du feu :

- Ici, les gars, la loi c'est la taïga. Mais les gens vivent ici aussi. Voici qui meurt dans le camp : qui lèche des bols, qui dépend de l'unité médicale et qui parrain va frapper.

Quant au parrain, bien sûr, il a refusé. Ils se sauvent. Seuls leurs soins reposent sur le sang de quelqu'un d'autre.

Choukhov se levait toujours quand il se levait, mais aujourd'hui il ne s'est pas levé. Depuis le soir, il était inquiet, frissonnant ou courbaturé. Et je n’ai pas eu chaud la nuit. Dans mon sommeil, j'avais l'impression d'être complètement malade, puis j'ai commencé à récupérer un peu. Je ne voulais toujours pas que ce soit le matin.

Mais le matin arriva comme d'habitude.

Et où peut-on se réchauffer ici - il y a de la glace sur la fenêtre et sur les murs le long de la jonction avec le plafond dans toute la caserne - une caserne saine ! - toile d'araignée blanche. Gel.

Choukhov ne s'est pas levé. Il était allongé dessus doublures, se couvrant la tête d'une couverture et d'un caban, et vêtu d'une doudoune, avec une manche retroussée, joignant les deux pieds. Il ne voyait pas, mais aux sons il comprenait tout ce qui se passait dans la caserne et dans le coin de leur brigade. Ainsi, marchant lourdement le long du couloir, les infirmiers portaient l'un des seaux à huit seaux. Considéré comme handicapé, travail facile, mais allez, sortez-le sans le renverser ! Ici, dans la 75e brigade, ils ont jeté un tas de bottes en feutre du sèche-linge sur le sol. Et la voici dans la nôtre (et aujourd'hui c'était à notre tour de sécher les bottes en feutre). Le contremaître et le sergent d'armes enfilent leurs chaussures en silence, et leur doublure grince. Le brigadier va maintenant se rendre à la trancheuse à pain, et le contremaître se rendra à la caserne du quartier général, vers les équipes de travail.

Et pas seulement aux entrepreneurs, comme il y va tous les jours, - se souvient Choukhov : aujourd'hui, le destin se décide - ils veulent transférer leur 104e brigade de la construction d'ateliers vers la nouvelle installation de Sotsgorodok. Et cette Ville Sociale est un champ nu, dans des crêtes enneigées, et avant d'y faire quoi que ce soit, il faut creuser des trous, planter des poteaux et éloigner les barbelés de soi - pour ne pas s'enfuir. Et puis construisez.

Là-bas, bien sûr, il n’y aura aucun endroit où se réchauffer pendant un mois – pas un chenil. Et si on ne peut pas allumer un feu, avec quoi le chauffer ? Travaillez dur et consciencieusement - votre seul salut.

Le contremaître est inquiet et va arranger les choses. Une autre brigade, lente, devrait y être poussée à la place. Bien entendu, on ne peut pas parvenir à un accord les mains vides. Le contremaître principal devait transporter un demi-kilo de graisse. Ou même un kilogramme.

Le test n'est pas une perte, ne faut-il pas le tenter en service médical ? touche, libre du travail pendant une journée ? Eh bien, tout le corps est littéralement déchiré.

Et aussi, quel garde est en service aujourd'hui ?

En service - je me suis souvenu - Ivan et demi, un sergent mince et long aux yeux noirs. Au premier coup d’œil, c’est carrément effrayant, mais ils l’ont reconnu comme l’un des gardiens de service les plus flexibles : il ne le met pas en cellule disciplinaire, ni ne le traîne à la tête du régime. Vous pouvez donc vous allonger jusqu'à ce que vous arriviez à la caserne neuf dans la salle à manger.

La voiture tremblait et vacillait. Deux se sont levés à la fois : en haut se trouvait le voisin de Choukhov, Baptiste Alioshka, et en bas se trouvait Buinovsky, ancien capitaine de deuxième rang, officier de cavalerie.

Les vieux infirmiers, après avoir transporté les deux seaux, commencèrent à se disputer pour savoir qui devait aller chercher de l'eau bouillante. Ils grondaient affectueusement, comme des femmes. Un soudeur électrique de la 20e brigade aboie :

- Hé, des mèches !- et leur a lancé une botte de feutre. - Je ferai la paix !

La botte de feutre cogna contre le poteau. Ils se turent.

Dans la brigade voisine, le brigadier murmura légèrement :

- Vassil Fedorych ! La table de nourriture était déformée, salauds : il y en avait neuf cent quatre, mais elle n'est devenue que trois. Qui dois-je manquer ?

Il a dit cela à voix basse, mais bien sûr, toute la brigade a entendu et s'est cachée : un morceau serait coupé à quelqu'un le soir.

Et Choukhov restait allongé sur la sciure comprimée de son matelas. Au moins un côté l’aurait accepté – soit le froid aurait frappé, soit la douleur aurait disparu. Et ni ceci ni cela.

Pendant que Baptiste murmurait des prières, Buinovsky revint de la brise et annonça à personne, mais comme par méchanceté :

- Eh bien, attendez, hommes de la Marine Rouge ! Trente degrés vrai !

Et Choukhov a décidé d'aller à l'unité médicale.

Et puis la main puissante de quelqu’un lui retira sa doudoune et sa couverture. Choukhov ôta son caban et se leva. Au-dessous de lui, la tête au niveau de la couchette supérieure de la voiture, se tenait un Tatar maigre.

Cela signifie qu'il n'était pas de service dans la file d'attente et qu'il s'est faufilé tranquillement.

- Encore huit cent cinquante-quatre ! - Tatar a lu sur la tache blanche sur le dos de son caban noir. – Trois jours kondeya avec sortie !

Et dès que sa voix particulière et étranglée s'est fait entendre, dans toute la caserne sombre, où toutes les ampoules n'étaient pas allumées, où deux cents personnes dormaient sur cinquante voitures bordées de punaises de lit, tous ceux qui ne s'étaient pas encore levés se sont immédiatement mis à remuer. et s'habiller en toute hâte.

- Pour quoi faire, citoyen chef ? – a demandé Choukhov, donnant à sa voix plus de pitié qu'il n'en ressentait.

Une fois que vous êtes renvoyé au travail, c'est encore une demi-cellule, et ils vous donnent à manger chaud, et vous n'avez pas le temps d'y penser. Une cellule disciplinaire complète, c'est quand sans retrait.

– Vous ne vous êtes pas levé en montant ? "Allons au bureau du commandant", expliqua paresseusement Tatar, car il était clair, pour lui, Choukhov et tout le monde, à quoi servait l'appartement.

Rien n’était exprimé sur le visage glabre et ridé de Tatar. Il se retourna, cherchant quelqu'un d'autre, mais tout le monde était déjà, certains dans la pénombre, d'autres sous l'ampoule, au premier étage des voitures et au deuxième, enfonçant leurs jambes dans des pantalons de coton noir avec des numéros au dessus. genou gauche ou, déjà habillé, les enveloppant et se précipitant vers la sortie - attendez Tatar dans la cour.

Si Choukhov avait été placé en cellule disciplinaire pour autre chose, là où il le méritait, cela n'aurait pas été aussi offensant. C'était dommage qu'il soit toujours le premier à se lever. Mais il était impossible de demander un congé à Tatarin, il le savait. Et, continuant à demander un congé juste pour le bien de l'ordre, Choukhov, portant toujours un pantalon en coton qui n'avait pas été enlevé de la nuit (un rabat usé et sale était également cousu au-dessus du genou gauche, et le numéro Shch-854 était inscrit dessus avec de la peinture noire déjà décolorée), a enfilé une doudoune (elle avait deux de ces numéros sur elle - un sur la poitrine et un sur le dos), a choisi ses bottes en feutre parmi la pile sur le sol, a enfilé son chapeau (avec le même rabat et le même numéro sur le devant) et suivit Tatarin.

Toute la 104e brigade a vu Choukhov être emmené, mais personne n'a dit un mot : cela ne servait à rien, et que dire ? Le brigadier aurait pu intervenir un peu, mais il n'était pas là. Et Choukhov n’a dit un mot à personne et n’a pas taquiné Tatarin. Ils garderont le petit-déjeuner, ils devineront.

Alors ils sont partis tous les deux.

Il y avait du givre avec une brume à couper le souffle. Deux grands projecteurs éclairaient la zone en travers depuis les tours d'angle les plus éloignées. La zone et les lumières intérieures brillaient. Il y en avait tellement qu'ils illuminaient complètement les étoiles.

Sentant les bottes grincer dans la neige, les prisonniers couraient rapidement à leurs occupations - certains vers les toilettes, certains vers le débarras, d'autres vers l'entrepôt de colis, d'autres encore pour remettre les céréales à la cuisine individuelle. Tous avaient la tête enfoncée dans les épaules, leurs cabans étaient enroulés autour d'eux, et ils avaient tous froid, non pas tant à cause du gel qu'à l'idée qu'ils devraient passer une journée entière dans ce gel.

Et Tatar, dans son vieux pardessus aux boutonnières tachées de bleu, marchait doucement, et le gel ne semblait pas le déranger du tout.

Cette édition est vraie et définitive.

Aucune publication à vie ne peut l’annuler.

A cinq heures du matin, comme toujours, la montée a frappé - avec un marteau sur le rail de la caserne du quartier général. La sonnerie intermittente traversa faiblement le verre, qui était gelé, et s'éteignit bientôt : il faisait froid et le gardien hésitait à agiter longuement la main.

La sonnerie s'est calmée et à l'extérieur de la fenêtre, tout était comme au milieu de la nuit, lorsque Choukhov s'est levé vers le seau, il y avait de l'obscurité et de l'obscurité, et trois lanternes jaunes sont passées par la fenêtre : deux dans la zone, une à l'intérieur du camp.

Et pour une raison quelconque, ils ne sont pas allés déverrouiller la caserne, et vous n'avez jamais entendu parler des infirmiers ramassant le tonneau sur des bâtons pour le réaliser.

Choukhov n'a jamais manqué de se lever, il s'est toujours levé - avant le divorce, il y avait une heure et demie de son temps, ce n'est pas officiel, et celui qui connaît la vie de camp peut toujours gagner de l'argent supplémentaire : coudre à quelqu'un une couverture de mitaine à partir d'une vieille doublure ; donnez au riche ouvrier de la brigade des bottes de feutre sèches directement sur son lit, afin qu'il n'ait pas à marcher pieds nus autour du tas et qu'il n'ait pas à choisir ; ou courir dans les réserves, où quelqu'un a besoin d'être servi, de balayer ou d'offrir quelque chose ; ou allez à la salle à manger pour récupérer les bols sur les tables et apportez-les en tas au lave-vaisselle - ils vous nourriront aussi, mais il y a beaucoup de chasseurs là-bas, il n'y a pas de fin, et surtout, s'il reste quelque chose dans le bol, vous ne pouvez pas résister, vous allez commencer à lécher les bols. Et Choukhov se souvenait fermement des paroles de son premier brigadier Kuzemin - c'était un vieux loup de camp, il était assis depuis douze ans en l'an neuf cent quarante-trois, et il dit un jour à son renfort, amené du front, en une clairière nue près du feu :

- Ici, les gars, la loi c'est la taïga. Mais les gens vivent ici aussi. Dans le camp, c'est qui meurt : qui lèche les gamelles, qui espère à l'unité médicale, et qui va frapper chez son parrain.

Quant au parrain, bien sûr, il a refusé. Ils se sauvent. Seuls leurs soins reposent sur le sang de quelqu'un d'autre.

Choukhov se levait toujours quand il se levait, mais aujourd'hui il ne s'est pas levé. Depuis le soir, il était inquiet, frissonnant ou courbaturé. Et je n’ai pas eu chaud la nuit. Dans mon sommeil, j'avais l'impression d'être complètement malade, puis j'ai commencé à récupérer un peu. Je ne voulais pas que ce soit le matin.

Mais le matin arriva comme d'habitude.

Et où peut-on se réchauffer ici - il y a de la glace sur la fenêtre et sur les murs le long de la jonction avec le plafond dans toute la caserne - une caserne saine ! - toile d'araignée blanche. Gel.

Choukhov ne s'est pas levé. Il était allongé sur le toit de la voiture, la tête couverte d'une couverture et d'un caban, et vêtu d'une doudoune, avec une manche retroussée, les deux pieds collés. Il ne voyait pas, mais il comprenait tout grâce aux bruits de ce qui se passait dans la caserne et dans le coin de leur brigade. Ainsi, marchant lourdement dans le couloir, les aides-soignants portaient l'un des seaux à huit seaux. Il est considéré comme handicapé, travail facile, mais allez, prends-le sans le renverser ! Ici, dans la 75e brigade, ils ont jeté un tas de bottes en feutre du sèche-linge sur le sol. Et la voici dans la nôtre (et aujourd'hui c'était à notre tour de sécher les bottes en feutre). Le contremaître et le sergent d'armes enfilent leurs chaussures en silence, et leur doublure grince. Le brigadier ira maintenant chez le trancheur de pain, et le contremaître ira à la caserne du quartier général, chez les entrepreneurs.

Et pas seulement aux entrepreneurs, comme il y va tous les jours, - se souvient Choukhov : aujourd'hui, le sort est en train de se décider - ils veulent transférer leur 104e brigade de la construction d'ateliers vers la nouvelle installation de Sotsbytgorodok. Et que Sotsbytgorodok est un champ nu, dans des crêtes enneigées, et avant de faire quoi que ce soit là-bas, il faut creuser des trous, planter des poteaux et éloigner les barbelés de soi - pour ne pas s'enfuir. Et puis construisez.

Là-bas, bien sûr, il n’y aura aucun endroit où se réchauffer pendant un mois – pas un chenil. Et si on ne peut pas allumer un feu, avec quoi le chauffer ? Travaillez dur et consciencieusement - votre seul salut.

Le contremaître est inquiet et va régler les choses. Une autre brigade, lente, devrait y être poussée à la place. Bien entendu, on ne peut pas parvenir à un accord les mains vides. Le contremaître principal devait transporter un demi-kilo de graisse. Ou même un kilogramme.

Le test n'est pas une perte, ne devriez-vous pas essayer de vous isoler du service médical et de vous libérer du travail le temps d'une journée ? Eh bien, tout le corps est littéralement déchiré.

Et encore une chose : lequel des gardes est de service aujourd'hui ?

En service - je me suis souvenu : Ivan et demi, un sergent mince et long aux yeux noirs. La première fois qu’on le regarde, c’est carrément effrayant, mais ils l’ont reconnu comme le plus flexible de tous les gardiens de service : il ne le met pas en cellule disciplinaire ni ne le traîne à la tête du régime. Vous pouvez donc vous allonger jusqu'à ce que vous arriviez à la caserne neuf dans la salle à manger.

La voiture tremblait et vacillait. Deux se sont levés à la fois : en haut se trouvait le voisin de Choukhov, Baptiste Alioshka, et en bas se trouvait Buinovsky, ancien capitaine de deuxième rang, officier de cavalerie.

Les vieux infirmiers, après avoir transporté les deux seaux, commencèrent à se disputer pour savoir qui devait aller chercher de l'eau bouillante. Ils grondaient affectueusement, comme des femmes. Un soudeur électrique de la 20e brigade aboie :

- Hé, les mèches ! - et leur a lancé une botte de feutre. - Je ferai la paix !

La botte de feutre cogna contre le poteau. Ils se turent.

Dans la brigade voisine, le brigadier murmura légèrement :

- Vassil Fedorych ! La table de nourriture était déformée, salauds : il y en avait neuf cent quatre, mais elle n'est devenue que trois. Qui dois-je manquer ?

Il a dit cela à voix basse, mais, bien sûr, toute la brigade a entendu et s'est cachée : un morceau serait coupé à quelqu'un le soir.

Et Choukhov restait allongé sur la sciure comprimée de son matelas. Au moins un camp l’accepterait – soit le froid frapperait, soit la douleur disparaîtrait. Et ni ceci ni cela.

Pendant que Baptiste murmurait des prières, Buinovsky revint de la brise et annonça à personne, mais comme par méchanceté :

- Eh bien, attendez, hommes de la Marine Rouge ! Trente degrés vrai !

Et Choukhov a décidé d'aller à l'unité médicale.

Et puis la main puissante de quelqu’un lui retira sa doudoune et sa couverture. Choukhov ôta son caban et se leva. Au-dessous de lui, la tête au niveau de la couchette supérieure de la voiture, se tenait un Tatar maigre.

Cela signifie qu'il n'était pas de service dans la file d'attente et qu'il s'est faufilé tranquillement.

- Plus - huit cent cinquante-quatre ! - Tatar a lu sur la tache blanche sur le dos de son caban noir. - Trois jours de copropriété avec désistement !

Et dès que sa voix particulière et sourde se fit entendre, dans toute la caserne sombre, où toutes les lumières n'étaient pas allumées, où deux cents personnes dormaient sur cinquante voitures bordées de punaises de lit, tous ceux qui ne s'étaient pas encore levés se mirent aussitôt à s'agiter et à la hâte. s'habiller.

Soljenitsyne a écrit l'histoire « Un jour dans la vie d'Ivan Denissovitch » en 1959. L'ouvrage a été publié pour la première fois en 1962 dans la revue « New World ». L'histoire a été rapportée à Soljenitsyne renommée mondiale et, selon les chercheurs, a influencé non seulement la littérature, mais aussi l'histoire de l'URSS. Le titre original de l'auteur de l'œuvre est l'histoire « Shch-854 » (le numéro de série du personnage principal Choukhov dans le camp correctionnel).

Personnages principaux

Choukhov Ivan Denissovitch- un prisonnier d'un camp de travaux forcés, un maçon, sa femme et ses deux filles l'attendent « dans la nature ».

César- prisonnier, « soit il est grec, soit il est juif, soit il est gitan », avant les camps « il faisait des films pour le cinéma ».

Autres héros

Tyurin Andreï Prokofievich- Brigadier de la 104ème Brigade Pénitentiaire. Il a été « démis des rangs » de l’armée et a fini dans un camp parce qu’il était le fils d’un « koulak ». Choukhov le connaissait du camp d'Oust-Izhma.

Kildigs Ian– un prisonnier condamné à 25 ans de prison ; Letton, bon charpentier.

Fetyukov- "chacal", prisonnier.

Aliochka- prisonnier, baptiste.

Gopchik- un garçon prisonnier, rusé mais inoffensif.

"A cinq heures du matin, comme toujours, la montée a frappé - avec un marteau sur le rail de la caserne du quartier général." Choukhov ne s'est jamais réveillé, mais aujourd'hui, il était « refroidissant » et « cassé ». Comme l’homme ne s’est pas levé pendant longtemps, il a été emmené au bureau du commandant. Choukhov a été menacé d'une cellule disciplinaire, mais il n'a été puni qu'en lavant les sols.

Pour le petit-déjeuner au camp, il y avait du balanda (ragoût liquide) de poisson et de chou noir et du porridge de magara. Les prisonniers mangeaient lentement le poisson, crachaient les arêtes sur la table, puis les jetaient sur le sol.

Après le petit-déjeuner, Choukhov se rendit à l'unité médicale. Un jeune ambulancier, qui était en fait un ancien élève de l'institut littéraire, mais qui, sous le patronage d'un médecin, s'est retrouvé dans l'unité médicale, a remis à l'homme un thermomètre. Montré 37,2. L'ambulancier a suggéré à Choukhov de « rester à ses risques et périls » pour attendre le médecin, mais lui a quand même conseillé d'aller travailler.

Choukhov est allé à la caserne chercher des rations : du pain et du sucre. L'homme divisa le pain en deux parties. J'en ai caché un sous ma doudoune et le second dans le matelas. Baptiste Alioshka a lu l'Évangile sur place. Le gars "fourre si adroitement ce petit livre dans une fissure dans le mur - ils ne l'ont pas encore trouvé après une seule recherche."

La brigade est sortie. Fetyukov a essayé de faire « siroter » une cigarette à César, mais César était plus disposé à partager avec Choukhov. Lors du « shmona », les prisonniers étaient obligés de déboutonner leurs vêtements : ils vérifiaient si quelqu'un avait caché un couteau, de la nourriture ou des lettres. Les gens étaient figés : « le froid s’est glissé sous ta chemise, maintenant tu ne peux plus t’en débarrasser ». La colonne des prisonniers bougea. "En raison du fait qu'il a pris son petit-déjeuner sans rations et qu'il a tout mangé froid, Choukhov s'est senti mal nourri aujourd'hui."

"Une nouvelle année commençait, la cinquante et unième, et Choukhov avait droit à deux lettres." « Choukhov a quitté la maison le 23 juin 41. Dimanche, les gens de Polomnie sont venus à la messe et ont dit : guerre. La famille de Choukhov l'attendait à la maison. Sa femme espérait qu'à son retour chez elle, son mari démarrerait une entreprise rentable et construirait une nouvelle maison.

Choukhov et Kildigs furent les premiers contremaîtres de la brigade. Ils ont été envoyés pour isoler la salle des machines et poser les murs en parpaings de la centrale thermique.

L'un des prisonniers, Gopchik, a rappelé à Ivan Denisovitch son défunt fils. Gopchik a été emprisonné « pour avoir transporté du lait aux Bendera dans la forêt ».

Ivan Denissovitch a presque purgé sa peine. En février 1942, « dans le Nord-Ouest, toute leur armée était encerclée, et rien n'était jeté des avions pour qu'ils puissent manger, et il n'y avait pas d'avions. Ils sont allés jusqu’à couper les sabots des chevaux morts. Choukhov a été capturé, mais s'est rapidement échappé. Cependant, « leur propre peuple », ayant appris la captivité, a décidé que Choukhov et d'autres soldats étaient des « agents fascistes ». On pensait qu'il avait été emprisonné « pour trahison » : il s'était rendu à la captivité allemande, puis était revenu « parce qu'il accomplissait une tâche pour les services secrets allemands ». Quel genre de tâche - ni Choukhov lui-même ni l'enquêteur n'ont pu imaginer.»

Pause déjeuner. Les ouvriers n'ont pas reçu de nourriture supplémentaire, les « six » en ont reçu beaucoup et le cuisinier a emporté la bonne nourriture. Pour le déjeuner, il y avait du porridge aux flocons d'avoine. On croyait que c'était la « meilleure bouillie » et Choukhov a même réussi à tromper le cuisinier et à prendre deux portions pour lui-même. Sur le chemin du chantier de construction, Ivan Denisovitch a ramassé un morceau de scie à métaux en acier.

La 104e brigade était « comme une grande famille ». Les travaux reprennent : ils posent des parpaings au deuxième étage de la centrale thermique. Ils travaillèrent jusqu'au coucher du soleil. Le contremaître, en plaisantant, a noté bon travail Choukhova : « Eh bien, comment pouvons-nous vous libérer ? Sans toi, la prison pleurera !

Les prisonniers sont retournés au camp. Les hommes ont été à nouveau harcelés, vérifiant s'ils avaient pris quelque chose sur le chantier. Soudain, Choukhov sentit dans sa poche un morceau de scie à métaux qu'il avait déjà oublié. Il pourrait être utilisé pour fabriquer un couteau à chaussures et l'échanger contre de la nourriture. Choukhov a caché la scie à métaux dans sa moufle et a miraculeusement réussi le test.

Choukhov a pris la place de César pour recevoir le colis. Ivan Denisovitch lui-même n'a pas reçu les colis : il a demandé à sa femme de ne pas les retirer aux enfants. En remerciement, César offrit son dîner à Choukhov. Dans la salle à manger, on servit à nouveau du gruau. En sirotant le liquide chaud, l'homme se sentit bien : "le voici, le court instant pour lequel vit le prisonnier !"

Choukhov gagnait de l'argent « grâce à son travail privé » - il cousait des pantoufles pour quelqu'un, cousait une veste matelassée pour quelqu'un. Avec l’argent qu’il gagnait, il pouvait acheter du tabac et d’autres choses nécessaires. Lorsqu'Ivan Denissovitch revint à sa caserne, César « fredonnait déjà sur le colis » et donna également à Choukhov sa ration de pain.

César a demandé un couteau à Choukhov et « s'est de nouveau endetté envers Choukhov ». Le contrôle a commencé. Ivan Denisovitch, se rendant compte que le colis de César pourrait être volé lors du contrôle, lui a dit de faire semblant d'être malade et de sortir le dernier, tandis que Choukhov essaierait d'être le premier à arriver après le contrôle et à s'occuper de la nourriture. En guise de gratitude, César lui a donné « deux biscuits, deux morceaux de sucre et une tranche ronde de saucisse ».

Nous avons parlé avec Aliocha de Dieu. Le gars a dit qu'il fallait prier et être heureux d'être en prison : « ici, tu as le temps de penser à ton âme ». «Choukhov regardait silencieusement le plafond. Lui-même ne savait pas s’il le voulait ou non.

"Choukhov s'est endormi, complètement satisfait." "Ils ne l'ont pas mis en cellule disciplinaire, ils n'ont pas envoyé la brigade à Sotsgorodok, il a préparé du porridge au déjeuner, le contremaître a bien fermé l'intérêt, Choukhov a posé le mur joyeusement, il ne s'est pas fait prendre avec une scie à métaux lors d'une perquisition, il travaillait le soir chez César et achetait du tabac. Et je ne suis pas tombé malade, je m’en suis remis.

« La journée s'est déroulée sans nuages, presque joyeuse.

Il y eut trois mille six cent cinquante-trois jours de ce genre dans sa période, de cloche en cloche.

En raison des années bissextiles, trois jours supplémentaires ont été ajoutés... »

Conclusion

Dans l'histoire « Un jour dans la vie d'Ivan Denissovitch », Alexandre Soljenitsyne a décrit la vie de personnes qui se sont retrouvées dans les camps de travaux forcés du Goulag. Le thème central de l'œuvre, selon Tvardovsky, est la victoire de l'esprit humain sur la violence des camps. Malgré le fait que le camp a été créé pour détruire la personnalité des prisonniers, Choukhov, comme beaucoup d'autres, parvient à mener constamment une lutte interne pour rester humain même dans des circonstances aussi difficiles.

Test sur l'histoire

Testez votre mémorisation résumé test:

Note de récit

Note moyenne : 4.3. Total des notes reçues : 4682.

A cinq heures du matin, comme toujours, la montée a frappé - avec un marteau sur le rail
caserne du quartier général. Une sonnerie intermittente traversa faiblement le verre, figé dans
deux doigts, et s'est vite calmé : il faisait froid, et le gardien a longtemps hésité
agitez la main.
La sonnerie s'est calmée et devant la fenêtre, tout était comme au milieu de la nuit lorsque Choukhov s'est levé
au seau, il y avait de l'obscurité et de l'obscurité, mais trois lanternes jaunes sont tombées dans la fenêtre : deux - allumées
zone, une - à l'intérieur du camp.
Et pour une raison quelconque, ils ne sont pas allés déverrouiller la caserne, et on n'a pas entendu dire que les infirmiers
ils ont pris le tonneau sur des bâtons et l'ont exécuté.
Choukhov n'a jamais raté une ascension, il s'y est toujours levé - avant le divorce
c'était une heure et demie de son temps, pas l'heure officielle, et qui connaît la vie du camp,
peut toujours gagner de l'argent supplémentaire : coudre à quelqu'un une couverture à partir d'une vieille doublure
mitaines; donnez au riche brigadier des bottes de feutre sec directement sur son lit pour qu'il
ne piétinez pas le tas pieds nus, ne choisissez pas ; ou parcourir les magasins privés,
où quelqu'un doit servir, balayer ou offrir quelque chose ; ou allez à
la salle à manger récupérant les bols sur les tables et les mettant en tas dans le lave-vaisselle - également
ils vont te nourrir, mais il y a beaucoup de chasseurs là-bas, ça n'a pas de fin, et surtout, s'il y a quelque chose dans le bol
à gauche, vous ne pourrez plus résister, vous allez commencer à lécher les gamelles. Et on se souvient fermement de Choukhov
les mots de son premier contremaître Kuzmin - c'était un vieux loup de camp, assis à côté de
l'an neuf cent quarante-trois a déjà douze ans et sa reconstitution,
amené du front, il dit un jour dans une clairière nue près du feu :
- Ici, les gars, la loi c'est la taïga. Mais les gens vivent ici aussi. Dans le camp ici
qui est en train de mourir : qui lèche des gamelles, qui espère à l'unité médicale, et qui va chez parrain1
frappe.
Quant au parrain, bien sûr, il a refusé. Ils se sauvent. Seulement
leurs soins reposent sur le sang de quelqu'un d'autre.
Choukhov se levait toujours quand il se levait, mais aujourd'hui il ne s'est pas levé. Depuis le soir, il
Je me sentais mal à l'aise, soit en frissonnant, soit en ayant mal. Et je n’ai pas eu chaud la nuit. A travers un rêve
On aurait dit qu'il était complètement malade, puis il s'est éloigné un peu. Je ne voulais pas tout
donc ce matin-là.
Mais le matin arriva comme d'habitude.
Et où peut-on se réchauffer ici - il y a de la glace sur la fenêtre et sur les murs le long
jonction avec le plafond dans toute la caserne - une caserne saine ! - toile d'araignée blanche. Gel.
Choukhov ne s'est pas levé. Il était allongé sur le toit de la voiture, la tête couverte
couverture et caban, et dans une doudoune, dans une manche retroussée, mettant les deux
pieds joints. Il ne voyait pas, mais aux bruits il comprenait tout ce qui se passait dans la caserne.
et dans leur coin de brigade. Alors, marchant lourdement dans le couloir, les aides-soignants portèrent
l'un des seaux à huit seaux. Considéré comme handicapé, travail facile, allez,
allez le sortir sans le renverser ! Ici, dans la 75e brigade, ils ont jeté un tas de bottes en feutre sur le sol

Séchoirs. Et la voici dans la nôtre (et aujourd'hui c'était à notre tour de sécher les bottes en feutre).
Le contremaître et le sergent d'armes enfilent leurs chaussures en silence, et leur doublure grince. Pombrigadier
Maintenant, il ira à la trancheuse à pain, et le contremaître ira à la caserne du quartier général, chez les entrepreneurs.
Et pas seulement aux ouvriers, car il y va tous les jours », se souvient Choukhov :
aujourd'hui, le sort est en train de se décider - ils veulent tuer leur 104e brigade de construction
ateliers pour la nouvelle installation "Sotsbytgorodok".