→ Plyukha - qu'est-ce que c'est ? Signification, synonymes, exemples. École de parentalité avancée : que sont les éclaboussures ? Collocations avec le nom "splash"

Plyukha - qu'est-ce que c'est ? Signification, synonymes, exemples. École de parentalité avancée : que sont les éclaboussures ? Collocations avec le nom "splash"

La modernité nous donne de nombreux mots merveilleux. Ou plutôt ceci : parfois, la réalité confère à des mots familiers de nouvelles significations. Considérons aujourd'hui la question de savoir ce qu'est le splash.

Signification

Ce n’est pas le cas lorsque le mot est sans ambiguïté. Celui que nous considérons a plusieurs significations, jusqu’à sept :

  1. Une gifle pour une offense ou juste un coup. "Le fils a tellement mis son père en colère qu'il n'a pas pu se retenir et lui a donné une tape à l'arrière de la tête."
  2. Quelque chose d'aplati. Par exemple, les excréments de vache. Du fumier qui tombait de quelque part sur le sol et prenait la forme d'un petit pain.
  3. Gros chignon.
  4. Un oubli. « Était-il nécessaire de se déshonorer ainsi pour permettre un tel désastre ?
  5. Des bonus, un moment agréable, quelque chose qui apporte de la joie. "Si vous achetez ce téléviseur, vous obtiendrez de nombreux avantages : un abonnement mensuel gratuit à une salle de sport, un sèche-cheveux et une réduction de 50 % sur tout achat."
  6. C'est la même chose que mentir. "Dans la cour, ils ne parlaient que d'une chose : comment Nikolaï Petrovitch avait acheté une Mercedes." Encore une erreur, il n’a même pas de permis.
  7. C’est ce que disent les toxicomanes à propos d’une boulette de haschisch.

Il est difficile de séparer les expressions familières de l'argot, mais il est clair que les significations 4, 5, 6, 7 sont de l'argot.

Il y a probablement de nombreux moments épiques dans l’histoire du cinéma, mais du passé soviétique récent, je me souviens de la gifle donnée à l’un des personnages principaux du film « Où est Nophelet ? », Gennady, par la femme de Valya. Quelle éclaboussure. Vous pouvez le tordre plusieurs fois sans vous en lasser.

Synonymes

Étant donné que la question de savoir ce qu'est l'éclaboussure ne peut pas recevoir de réponse d'une seule manière et qu'un seul sens peut être utilisé, alors l'objet d'étude devrait avoir de nombreux mots de remplacement. Voyons:

  • prime;
  • absurdité;
  • leurre;
  • fissure;
  • merde;
  • mensonge;
  • maladresse;
  • pas vrai;
  • gifler;
  • erreur;
  • présent;
  • gifler au visage;
  • manquer;
  • bavarder;
  • frapper.

La liste aurait pu être plus longue, mais nous avons décidé d'avoir pitié du lecteur, il semble que cela suffira. L'essentiel est qu'une personne comprenne le sens du mot, puis, en fonction de la situation, elle puisse comprendre quel remplacement sera adéquat. Maintenant, le lecteur sait ce qu'est le splash, nous en sommes sûrs.

Les éclaboussures sont comme de la nourriture délicieuse au sens le plus large du terme.

Tout le monde connaît Carlson, qui a volé des petits pains à la gouvernante. Il les trouvait très savoureux. Ensuite, nous avons appris que pour les personnes dépendantes, les éclaboussures (ce que c'est a déjà été analysé et analysé) sont aussi quelque chose associé à des choses agréables. Dans le même temps, le mot en tant que partie intégrante de l'argot des jeunes est apparu assez récemment. La question est de savoir qui en est responsable : la cuisine ou la rue. Autrement dit, le mot « plop » a-t-il emprunté son sens positif aux pâtissiers ou aux toxicomanes ? J’aimerais croire que les premiers le font, mais il est possible que les seconds le fassent aussi, connaissant l’amour du peuple pour tout ce qui est marginal. Par exemple, le jargon criminel est toujours très populaire parmi la population. Il y a apparemment une sorte de magie dans tous ces mots.

Le jargon est ce qui rend la compréhension difficile. Continuons notre réflexion sur le mot en utilisant d'autres matériaux.

Igor Akinfeev et ses « splashes »

Aussi triste que cela puisse être, nous devons nous tourner vers une blessure ouverte et irréparable : la performance de l'équipe nationale russe de football lors de la dernière Coupe des Confédérations. Le célèbre gardien de l'équipe nationale a une fois de plus bouleversé les supporters avec son jeu. Son erreur lors du match contre le Mexique nous a coûté une place en demi-finale du tournoi. Il est clair que la Russie n’aurait pas gagné la coupe, mais c’est quand même dommage. Et surtout, une erreur du gardien est une véritable catastrophe.

Mais ce n’est probablement pas encore l’exemple le plus frappant. Vous voulez savoir ce qu’est l’argot (jargon) ? Revoir le match de la Coupe du Monde Russie 2014 - Corée du Sud. C'est là qu'Akinfeev a commis une erreur. Mais on ne peut rien faire, c'est du sport. Igor ne peut que se consoler du fait que dans les équipes entraînées par Fabio Capello, les choses n'allaient pas bien pour les gardiens (rappelez-vous Hart en Angleterre). Peut-être que certaines sortes de vibrations ou de vibrations sont à blâmer. Notre gardien principal a souvent aidé, mais il manque clairement de stabilité psychologique.

Pour résumer, disons : les erreurs d’Akinfeev ne sont même pas un échec, elles sont un véritable échec épique, si nous utilisons la terminologie de la jeunesse.

Dois-je utiliser des mots d’argot dans mon discours ?

La question est complexe. D'une part, lorsque nous avons appris la signification du mot « splash », la tentation est grande d'en décorer sans cesse notre discours. D'un autre côté, la langue russe est grande et puissante avec ces mots, il vaut mieux parler correctement, même si c'est un peu démodé.

Mais en même temps, il existe une littérature où toutes sortes d'argots ont leur place (à titre d'exemple, vous pouvez ouvrir le livre « Say Raisin » de Vasily Pavlovich Aksenov). Mais c’est, sans exagération, du grand art. Bien sûr, on pense aussi à Pelevin, mais il en fait parfois trop dans ce sens.

En d'autres termes, seule une personne peut déterminer de quel mot elle a besoin dans une situation donnée, mais il est préférable de connaître la langue dans toute sa diversité, même si cela est impossible. Mais un locuteur natif doit s’efforcer d’atteindre l’idéal.

Les représentants de divers mouvements de jeunesse aiment communiquer dans un langage incompréhensible, et les toxicomanes y parviennent particulièrement, estimant qu'ils deviendront ainsi inaccessibles aux forces de l'ordre. En fait, les combattants contre le trafic de drogue savent très bien ce qu’est une bataille et pourquoi ils utilisent ces dispositifs « astucieux ». Soyez assuré qu'ils comprennent ce que signifie le mot plop. Vous le saurez bientôt aussi.

Plusieurs significations du mot splash

Nous sommes déjà habitués au fait que les toxicomanes donnent leur propre sens aux expressions ordinaires, alors splash, un dérivé de produit de confiserie chignon, n'a en fait rien à voir avec la cuisine. C'est ce qu'on appelle dans certains cercles un petit cercle de haschich, aplati des deux côtés. Il peut être mis dans un joint ou fumé au bulbulateur (battle), mais dans tous les cas, n'oubliez pas que nous parlons deà propos d'une drogue puissante qui provoque des hallucinations.

Il n’est cependant pas nécessaire de fumer du plukha, car ce mot a aussi des significations inoffensives. Les passionnés d’informatique l’utilisent notamment dans leur vocabulaire. Pour eux, il s'agit d'un bug ordinaire, ou d'une empreinte digitale, qui, avec le temps, peut provoquer un « problème » dans le programme. Vous pouvez également donner une fessée au mari ou à la femme coupable qui est venu ivre d'une fête d'entreprise.

Gifle, gifle, gifle, gifle, coup Dictionnaire des synonymes russes. splash voir slap Dictionnaire des synonymes de la langue russe. Guide pratique. M. : Langue russe. Z.E. Alexandrova. 2011… Dictionnaire des synonymes

PLYUHA, aplatir, lierre, etc. voir métatarse. Dictionnaire explicatif de Dahl. V.I. Dahl. 1863 1866… Dictionnaire explicatif de Dahl

PLYUKHA, éclaboussures, femelle. (simple). Gifle au visage. Donnez du fil à retordre à quelqu'un. Dictionnaire explicatif d'Ouchakov. D.N. Ouchakov. 1935 1940… Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

éclabousser- PLYUHA, et, BUN1, et, w. 1. Un acte grossier et maladroit, un oubli, un manque de tact ; erreur. Faites sensation. 2. Frapper, gifler ; et aussi en allégorie. signe : punition, représailles, etc. Du flop... Dictionnaire de l'argot russe

éclabousser- et, f. pluche, peluche f. région Plus les manteaux de fourrure courts. Carélie… Dictionnaire historique Gallicismes de la langue russe

Voir plus. Épouser. aussi ltsh. pl̨aũka gifle, pl̨aũt tondre; trans. signification battre (M.–E. 3, 366, sans mot russe)... Dictionnaire étymologique de la langue russe par Max Vasmer

J. familier réduction Une gifle, une gifle. Dictionnaire explicatif d'Éphraïm. T.F. Efremova. 2000... Moderne dictionnaire explicatif Langue russe Efremova

Splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash (Source : « Paradigme accentué complet selon A. A. Zaliznyak »)... Formes de mots

Donnez (roulez) une touche à quelqu'un. 1. Frère. Frapper quelqu'un poing au visage. SPS, 140 ; FSS, 54. // Car. Frappez le corps. SRGK 1, 424. // Volg. Frapper quelqu'un Glukhov 1988, 30. 2. Kar. Punir, battre quelqu'un. SRGK 3, 318 ... Grand dictionnaire dictons russes

éclabousser- Original. Inverser l'éducation de plop... Dictionnaire étymologique de la langue russe

éclabousser- s'il te plaît, ouais, et... Dictionnaire d'orthographe russe

Livres

  • 100 histoires sur Plyukh et Shvakh. 33 histoires et nouvelles aventures. Nous sommes les champions. Planète des chats. Esprit universel, Yuri Kudinov, Elena Shchepotyeva. Ce sont les plus amusants et des histoires étonnantes c'est arrivé partout dans le monde ! Deux clowns drôles, malchanceux et amusants - Plyukh et Shvakh - se retrouvent toujours dans les situations les plus ridicules - c'est comme ça...
  • À propos du petit cochon Plyukha, Ballod Inga, Rumyantseva Irina Georgievna. Le livre « À propos du petit cochon Plyukh » est écrit sur la base des contes de fées d'Alison Uttley et illustré par le merveilleux artiste Evgeny Medvedev. Plyukh est un petit cochon spontané et gentil, avec...

Gifle, gifle, gifle, gifle, coup Dictionnaire des synonymes russes. splash voir slap Dictionnaire des synonymes de la langue russe. Guide pratique. M. : Langue russe. Z.E. Alexandrova. 2011… Dictionnaire des synonymes

PLUHA- PLYUHA, aplatir, lierre, etc. voir métatarse. Dictionnaire explicatif de Dahl. V.I. Dahl. 1863 1866… Dictionnaire explicatif de Dahl

PLUHA- PLUKHA, plops, épouses. (simple). Gifle au visage. Donnez du fil à retordre à quelqu'un. Dictionnaire explicatif d'Ouchakov. D.N. Ouchakov. 1935 1940… Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

éclabousser- PLYUHA, et, BUN1, et, w. 1. Un acte grossier et maladroit, un oubli, un manque de tact ; erreur. Faites sensation. 2. Frapper, gifler ; et aussi en allégorie. signe : punition, représailles, etc. Du flop... Dictionnaire de l'argot russe

éclabousser- et, f. pluche, peluche f. région Plus les manteaux de fourrure courts. Carélie… Dictionnaire historique des gallicismes de la langue russe

éclabousser- voir plus. Épouser. aussi ltsh. pl̨aũka gifle, gifle, pl̨aũt tondre; trans. signification battre (M.–E. 3, 366, sans mot russe)... Dictionnaire étymologique de la langue russe par Max Vasmer

Pliokha- et. décomposition réduction Une gifle, une gifle. Dictionnaire explicatif d'Éphraïm. T.F. Efremova. 2000... Dictionnaire explicatif moderne de la langue russe par Efremova

éclabousser- éclaboussure, éclaboussure, éclaboussure, éclaboussure, éclaboussure, éclaboussure, éclaboussure, éclaboussure, éclaboussure, éclaboussure, éclaboussure, éclaboussure, éclaboussure (Source : « Paradigme accentué complet selon A. A. Zaliznyak »)... Formes de mots

PLUHA- Donner (lancer) une éclaboussure à quelqu'un. 1. Frère. Frapper quelqu'un poing au visage. SPS, 140 ; FSS, 54. // Car. Frappez le corps. SRGK 1, 424. // Volg. Frapper quelqu'un Glukhov 1988, 30. 2. Kar. Punir, battre quelqu'un. SRGK 3, 318 ... Grand dictionnaire de dictons russes

éclabousser- s'il te plaît, ouais, et... Dictionnaire d'orthographe russe

Livres

  • 100 histoires sur Plyukh et Shvakh. 33 histoires et nouvelles aventures. Nous sommes les champions. Planète des chats. Esprit universel, Yuri Kudinov, Elena Shchepotyeva. Ce sont les histoires les plus amusantes et les plus étonnantes qui se soient produites dans le monde entier ! Deux clowns drôles, malchanceux et amusants - Plyukh et Shvakh - se retrouvent toujours dans les situations les plus drôles - c'est comme ça... Achetez pour 1220 UAH (Ukraine uniquement)
  • À propos du petit cochon Plyukha, Ballod Inga, Rumyantseva Irina Georgievna. Le livre « À propos du petit cochon Plyukh » est écrit sur la base des contes de fées d'Alison Uttley et illustré par le merveilleux artiste Evgeny Medvedev. Plyukh est un petit cochon spontané et gentil, avec...

 

 
C'est intéressant :