Ville natale de Kay et Gerda. « L'histoire de Kai et Gerda » : une génération perdue qui peut être sauvée

- Dans une grande ville vivaient deux enfants pauvres. Le nom du garçon était Kai et celui de la fille était Gerda. Ils n’étaient pas frère et sœur, mais ils s’aimaient comme une famille. Leurs parents avaient chacun une grande caisse en bois sous leurs fenêtres ; En eux, ils poussaient de la verdure et des racines, et dans chaque boîte il y avait un petit rosier, ces buissons poussaient à merveille. Ils encadraient les fenêtres et s'entrelaçaient - tout cela ressemblait à un arc de triomphe de feuilles et de fleurs. Kai et Gerda adoraient jouer dessus.
Et puis un jour, l'un des soirées d'hiver quand une tempête de neige faisait rage dehors...
(Musique recommandée : « Beethoven - Sonate au clair de lune »).
Grand-mère :
- Les flocons de neige pullulent comme des abeilles.
Kaï :
- Si ce sont des abeilles, alors elles doivent avoir une reine.
Grand-mère :
- Ils l'ont. Parfois, lors d'une forte tempête de neige, leur reine vole dans les rues de la ville et regarde par les fenêtres des gens, puis elles se couvrent de motifs merveilleux.
Kaï :
- Elle est belle ?
Grand-mère :
- Reine de la nuit d'hiver
Dame des rêves
Sa peau est comme du givre
Il y a des larmes gelées sur le visage
Des centaines d'éclats de glace
Ils ont ouvert son âme
Regard affamé, comme celui d'un loup
Le cœur de la neige est plus froid
Les mains serraient le sceptre enneigé,
Trône de glace immobile
Au royaume des glaces, au milieu d'un blizzard
Et la paix et le sommeil éternel
Au royaume de la reine des neiges
À la fois liberté et confort...
Seuls les vents du nord
Ils lui ont trouvé un abri
La vie coule régulièrement
Le temps se fige sur l'horloge...
Cils couverts de givre,
La glace se reflète dans les yeux...
Cœur glacé et terne
Bouches bien fermées
Elle n'aura jamais chaud
Ne me réveille jamais
Sa paix lui est plus chère
Les rayons ardents du soleil
Le froid du froid lui est plus cher,
Soyez toujours seul, personne n'est...
Il n'y a aucun sentiment dans la paix blanche
Il y a un, un hiver ici...
Il n'y a pas de reine plus heureuse
Royaumes de rêves fantomatiques...
(J'ai trouvé les poèmes sur Internet, mais je n'ai pas trouvé l'auteur).
Gerda :
- Peut-elle venir chez nous ?
Kaï :
- Laissez-le essayer. Je vais le mettre sur une cuisinière chaude et il fondra.
Grand-mère le regarde et secoue la tête. Kaï regarde par la fenêtre. ( Le bruit du verre brisé). Soudain, il crie :
- Oh, comme c'est douloureux !
Il pose la main sur son visage. Gerda :
- Kai, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Ce qui s'est passé?
Kaï :
- Je ne sais pas. Je crois que j'ai quelque chose dans les yeux.
Gerda essaie de regarder. Ne trouve rien :
- Je ne vois rien. Souffrez-vous beaucoup ?
Kaï :
- Pourquoi tu pleures ? Cela ne me fait plus du tout mal. Ugh, comme tu es moche maintenant.
Il repousse Gerda et s'enfuit.

Kai lance des boules de neige dans la cour. Soudain, un blizzard frappe (échantillon de blizzard), apparaît Reine des neiges :
- Bonjour, Kai.
Kaï :
- Qui es-tu? Et comment connais-tu mon nom ?
Reine:
- Je sais tout de toi. Je suis la Reine des Neiges.
Kaï :
- Ouah! Alors tu existes ? En fait? Où habites-tu?
Reine des neiges :
- Loin d'ici. Chanson de la Reine des Neiges :
Regarde comme le gel froid dans les branches devient argenté
Le clair de lune le recouvre, la neige craque sous ses pieds.
Et la tempête de neige tourbillonne avec force.
Et la tempête de neige tourbillonne avec force.
Chœur:

La paix et la clarté règnent ici,

Les passions humaines sont loin.

Kai, crois-moi, c'est le seul bonheur.

Dans mon royaume, le rire disparaîtra,
Le blizzard murmure une histoire maléfique,
Il neige toujours du ciel,
Pas de plaisir, pas de soucis.
Loin de l'amour et des chagrins,
Il n'y aura que de la glace dans le cœur.
Chœur:
Mon royaume est enneigé, si serein.
La paix et la clarté règnent ici,
Rigueur de la forme, impartialité.
Les passions humaines sont loin.
Kai, crois-moi, c'est le seul bonheur.
Kai, crois-moi, c'est le seul bonheur.
(Auteur Maria Popova - « Chanson de la Reine des Neiges »).
- Veux-tu regarder mon palais ?
Kaï :
- Bien sûr! Bien sûr que oui !
La Reine des Neiges jette sa cape sur ses épaules et l'emmène.
(Musique recommandée : « Ballet Casse-Noisette - Danse de la Fée Dragée »).
La reine, Kai et les gardes entrent.
Kaï :
- C'est ta maison ? Mais comment peut-on vivre ici ? Il fait terriblement froid ici.
Reine:
- Tu ferais mieux de t'y habituer, car maintenant c'est aussi ta maison. Au moins jusqu'à ce que vous assembliez un miroir à partir de ces fragments.
Kaï :
- Miroir? Mais c'est impossible. C'est très gros. Et pourquoi avez-vous besoin d’un vieux miroir cassé ? Vous pouvez vous acheter de nombreux nouveaux et beaux miroirs.
Reine:
- Vous ne comprenez pas. C'était le plus beau miroir du monde. Je suis sûr qu'un garçon aussi intelligent sera capable de l'assembler rapidement. Une fois que vous avez récupéré le miroir, vous êtes prêt à partir.
Kaï :
- Je ne vais pas suivre vos ordres. Et au fait, pourquoi es-tu sûr que je ne m’enfuirai pas ?
Reine:
"Il est facile de trouver son chemin ici, mais il est impossible de sortir d'ici sans mon aide."
Chanson:
Montagnes, prairies et forêts enneigées,
Les lacs sont comme de grands miroirs froids.
Et un ciel dans lequel il n’y a pas de place pour le soleil.
Ici, tout est couvert de neige,
Ici seulement blanc,
Il n'y a que du blanc ici
Il n'y a que du blanc ici.

Chœur. La neige, la neige, la neige est mon élément.
Neige, neige, neige - j'écris des poèmes sur toi.
Neige, neige, neige - un vrai miracle !
Neige, neige, neige, et il n'y a aucun moyen de sortir d'ici,
Et il n'y a aucun moyen d'ici.

Ici, je suis le maître de tout, et j'ai toujours raison.
Je ferai mon bonheur avec de simples morceaux de glace.
Les vents, marchant librement, m'envoient à nouveau leurs salutations.
Ici, tout est couvert de neige,
Il n'y a que du blanc ici
Il n'y a que du blanc ici
Il n'y a que du blanc ici.
(Victoria Ilyina - « Chanson de la reine des neiges »).
- Au travail, Kai. Vous devez le terminer avant le solstice d'hiver. Et eux, montre-t-il en désignant les gardes, surveilleront votre travail.
(Ma Reine des Neiges a été jouée par une chanteuse, mais la bande originale est aussi une porte de sortie).
Kaï :
- Je n'ai pas le choix, n'est-ce pas ?
Reine hoche la tête :
- Vous avez bien compris.
Kai s'assoit pour assembler le miroir.
MAISON DE GRAND-MÈRE.
C'est déjà le printemps. Des roses jaillissent par la fenêtre. Gerda et grand-mère parlent.
Gerda :
- C'est le printemps, mais Kai est toujours porté disparu. Pourquoi ne revient-il pas ? Après tout, il est vivant, je le sens.
Grand-mère :
- Écoute ce que je te dis. On dit que la Reine des Neiges emmène chez elle ceux qui ont un fragment de miroir magique dans l'œil.
Gerda :
- Pourquoi fait-elle ça ?
Grand-mère :
- Personne ne le sait. Jamais auparavant celui qu’elle avait emmené n’était revenu.
Gerda :
- Grand-mère, je dois sauver Kai ! Dis-moi comment me rendre au palais de la Reine des Neiges.
Grand-mère :
- Vous devrez traverser toutes les saisons. De nombreux dangers vous attendront en cours de route. Etes-vous sûr de pouvoir gérer ça ?
Gerda :
- Bien sûr.
Grand-mère :
- Eh bien, alors tu peux vraiment le sauver. Dieu prend soin de toi, mon enfant.
Gerda part à la recherche. Chanson ( vous pouvez insérer la bande originale « Vostok - Reine des Neiges »):
Il n'y a aucune trace dans ses yeux
Passion et amour,
Seulement un château vers le ciel
De la neige et de la glace.

Chœur:
La neige blanche est tombée sur la ville,
Tu es parti et mon cœur est froid.
Où chercher et à qui la faute,
C'est l'hiver partout.
Il y a un carrousel dans le ciel enneigé,
Il y a une tempête de neige blanche dans le ciel.

As-tu oublié
Le soleil brille dans le ciel
Et nos journées ensemble
Sache que je ne le donnerai pas
À la Reine des Neiges
Je suis ton cœur.

La reine des neiges est de nouveau devant la fenêtre,
Et cent nuits passeront
Avant qu'il ne clignote
Sous le ciel brillant
Un ruisseau de la neige.

Il va plus loin, aperçoit une maison avec un jardin, et une femme dans le jardin (Printemps).
Printemps:
- Bonjour chérie. Je t'attends depuis longtemps.
Gerda :
- Moi? Il me semble que vous me confondez avec quelqu'un.
Printemps:
- Non, je t'attends. Êtes-vous probablement fatigué? Asseyez-vous ici.
Il commence à lui peigner les cheveux :
- Quels magnifiques cheveux tu as. Tu es si belle. Depuis combien de temps ai-je rêvé d'une telle fille. Vous verrez à quel point vous et moi vivrons bien. Où allais-tu ?
Gerda :
- Est-ce que j'allais quelque part ? Je ne m'en souviens pas.
Printemps:
- Tu vas m'aider, t'occuper du jardin. Vous aimez les fleurs, n'est-ce pas ?
Gerda(presque en train de s'endormir) :
- Oui, surtout les roses. Ils me rappellent Kai.
Printemps:
- Ma pauvre fille, tu es si fatiguée. Vos yeux se ferment.
Gerda s'endort. Le printemps chante ( extrait de la berceuse de Svetlana), continuant à peigner les cheveux de Gerda. Puis, continuant de chanter, il passe la main sur les rosiers, et ils disparaissent. Le printemps s'en va.
(Ici, s'il y a quelqu'un pour danser, tu peux insérer une valse de fleurs).
Gerda se réveille et part se promener dans le jardin. Soudain, elle entend quelqu'un l'appeler à voix basse (roses):
- Gerda, Gerda, et Kai ? L'avez-vous vraiment oublié ?
Gerda :
-Kaï ! Comment pourrais-je oublier ? Roses, tu sais ce qui ne va pas chez lui ?
Rosiers :
- Tu dois te dépêcher si tu veux le sauver.
Gerda commence à se précipiter dans le jardin :
- Où est la sortie ?
Apparaît Printemps:
- Alors tu allais partir sans même dire au revoir ?
Gerda :
- Désolé, mais je dois y aller. Je dois trouver Kai.
Printemps:
- Et que feras-tu quand tu le trouveras ? La Reine des Neiges est perfide et cruelle. Vous ne pouvez pas la battre. C'est sans espoir.
Gerda :
- Je peux le faire. Je suis sûr que je peux le faire.
Printemps:
- Eh bien, je vois que je ne pourrai pas t'en dissuader. Vas-y," il agite la main, "je te laisse partir."
Gerda s'en va.
Printemps:
- Pauvre fille, tu ne sais même pas à quoi tu vas devoir faire face.
CHÂTEAU DE PRINCESSE ÉTÉ.
Les oiseaux chantent.
La princesse est assise sur les oreillers. Apparaît Gerda :
- Comme j'étais en retard. Après tout, l’été est déjà arrivé. Le château de quelqu'un. Peut-être qu'ils me diront où chercher la Reine des Neiges ?
Gerda :
- Bonjour, pourriez-vous m'aider ? Je cherche le château de la Reine des Neiges, mais je me suis perdu et maintenant je ne sais plus où aller.
Princesse(hurle):
- C'est toi qui es enfin venu.
(assis Gerda sur les oreillers) :
- Asseyez-vous ici à côté de moi et dites-nous pourquoi vous en avez besoin. La Reine des Neiges est méchante et perfide. Tu ne devrais pas aller vers elle.
Gerda :
- Elle a kidnappé Kai. Je veux le trouver.
Princesse:
- Je vais te dire comment se rendre à son château. Mais d’abord, reste ici un moment. Peut-être que vous ne voudrez plus aller plus loin.
Gerda ouvre la bouche pour protester, mais la princesse se couvre la bouche avec sa main.
Princesse:
- Non, ne me contredis pas, car c'est un palais d'été, et je suis l'Été et c'est maintenant mon heure.
La musique indienne sonne. L'été danse. La danse se termine. L'été s'installe sur les oreillers :
- Regarde mon palais, n'est-il pas beau ? Reste, nous te marierons, et avec le temps tu oublieras Kai.
Gerda :
- Non, je ne peux pas. Comment se fait-il que tu ne comprennes pas ? Je dois l'aider.
Été:
- Comme tu es têtu. Bien. Écouter. Le Palais de la Reine des Neiges se dresse au centre même des Montagnes du Nord. Là glace éternelle, il n'y a jamais de soleil là-bas. Vous devez toujours aller vers le nord et ne tourner nulle part.
Gerda saute :
- Merci, Été.
S'enfuit. Été crie après elle :
- Et méfiez-vous des voleurs de forêt.
FORÊT.
Gerda apparaît. Elle est entourée voleurs :
- Écoutez, qui avons-nous ici ? Elle venait du château. C'est donc la princesse de l'été !
Le voleur apparaît.
Gerda :
- Qui es-tu?
Voleur:
- La raison pour laquelle les princesses ne se promènent pas seules dans la forêt.
Automne (mère du voleur) apparaît. Le voleur attrape Gerda par la main et l'entraîne vers sa mère :
- Maman, regarde, j'ai attrapé une princesse d'été pour toi.
Automne:
- Princesse d'été tu dis ?
Le contourne :
- Ce n'est pas une princesse. Mais ça fera l'affaire pour le dîner.
Voleur:
- Non, maman, donne-le-moi. Je n’ai aucun ami, je n’ai personne avec qui jouer.
Automne:
- Elle est mon dîner. Ne savez-vous pas que vous ne devriez pas jouer avec votre nourriture ?
Il agite les mains et tous les voleurs crient : « Oui ».
Voleur(prend la main de Gerda) :
"Je l'ai attrapée et, selon nos lois, elle m'appartient."
Voleurs :
- Mais c'est vrai. La fille a raison.
Automne(regardant autour de moi et écoutant les conversations) :
- D'accord, prends-le. Les gars, il nous reste de la viande de lapin ?
Voleurs :
- Deux sacs.
Automne:
- D'accord, préparons du curry.
La bande s'en va. Le voleur attrape Gerda par la main et l'entraîne.
Voleur(jette un bibelot à Gerda) :
- Écoute, tu aimes ça ? Son ancien propriétaire était une sorte de seigneur.
Gerda :
- Je n'approuve pas le vol.
Voleur:
- Eh bien, oui, je n'approuve pas non plus. Je fais juste ceci et c'est tout. Bon, il est temps de dormir.
Il place Gerda à côté de lui. S'endort. Apparaît Automne. Libère lentement Gerda :
- Allez, tu dois te dépêcher si tu veux arriver à la Reine des Neiges dans cette vie.
Gerda :
- La Reine des Neiges ? La connaissez-vous ?
Automne:
- La pluie d'automne a dit au revoir au ciel,
La neige tombait sombrement au sol.
Gouttes de pluie en nacre,
L'automne pleurait au loin,
Et l'hiver s'étendait dans son sillage
Couverture d'espoirs blancs comme neige
Et les squelettes des bouleaux noirs
Ils étaient gelés de douleur jusqu’aux larmes.
Tous les êtres vivants se sont figés,
Il y eut un silence muet,
Et l'hiver a continué à jouer,
Couvrir le tout de blanc froid.
J'ai brouillé les couleurs de l'automne,
Porter des masques transparents
Décoloré par la neige blanche,
Et j'ai ri du ciel qui pleurait,
Elle a promis paix et réconfort,
Abri glacial
Une misère gelée
Contemplation détachée
Des airs sereins de chansons -
Au royaume de la Reine des Neiges.
(Auteur Infinity Lao - « Au royaume de la Reine des Neiges »).
- Bien sûr que je sais. C'est ma sœur. Maintenant, partez avant que ma fille ne se réveille. Elle ne te laissera jamais partir. Et rappelez-vous, la Reine des Neiges est très forte et le devient chaque jour. Elle a des domestiques. Méfiez-vous d'eux.
Gerda s'en va. Le paysage change. Maintenant, elle erre dans la neige. Une voix se fait entendre Reine des Neiges :
- Il y a une fille en ma possession. Hé, mes fidèles serviteurs : Blizzard, Blizzard et Blizzard, volez et congelez-la. Elle ne devrait pas venir ici.
Purga, Blizzard et Blizzard montent sur scène. La neige vole, le vent souffle. Sons de musique (Blizzard et danse des flocons de neige du film « Le Secret de la Reine des Neiges »). Ils dansent et gèlent Gerda. Gerda s'agenouille. Ils couvrent Gerda de neige et s'envolent. Gerda ne bouge pas jusqu'à ce que la musique s'arrête. La musique s'arrête Gerda bouge :
-Kai, Kai. J'y arriverai de toute façon. Tu ne peux pas m'arrêter.
Il se lève, s'en va, quitte la scène.
CHÂTEAU DE LA REINE DES NEIGES.
Kai se lève et regarde le miroir. s'approche de lui par derrière Reine des neiges :
- Un garçon intelligent. Personne n’a jamais réussi à y parvenir. J'ai immédiatement réalisé que tu étais spécial. C'est incroyable. J'ai presque tout fait.
Kaï :
- Que signifie « presque » ? Tout est prêt. J'ai fait le travail.
Reine:
« Peut-être que mes yeux me trompent, mais il manque clairement une pièce ici. »
Kaï :
-Où est-il ? J'ai regardé partout. Tu me l'as caché ? Il vous a probablement toujours manqué ! Admettez-le!
Reine(déçu):
"Je pensais que tu étais spécial, mais tu es comme tout le monde."
Feuilles.
Kaï(s'adressant aux gardes) :
- J'ai cherché pendant trois jours. J'ai rampé sur mes genoux et j'ai examiné chaque fissure. Il n'est pas là.
Gardes :
- Il est là.
Kaï(cris):
- Non, - (plus doucement), - Pourquoi a-t-il disparu ?
Garde(vous pouvez diviser le texte entre plusieurs gardes) :
- Il y a plusieurs milliers d'années, au plus profond de l'enfer, le Diable a créé un Miroir. Il a offert ce miroir aux quatre saisons pour qu'elles puissent admirer son œuvre. Lorsque Spring se tenait devant le miroir, l'essence de son époque et son espoir de vivre s'y reflétaient. La même chose s'est produite avec l'été et l'automne. Ensuite, Winter se tenait devant le miroir et un monde froid et enneigé s'y reflétait. Et il devait en être ainsi. Chaque saison avait une puissance à venir et il y avait de l'harmonie. Mais le Diable a rendu le miroir à deux faces : l'Hiver y regardait et voulait posséder toutes les saisons. Un jour, elle a emporté un miroir avec elle et l'a emporté dans le froid arctique. Elle est devenue la Reine des Neiges et le monde est devenu froid. Mais cela ne lui suffisait pas, car l'automne, le printemps et l'été existaient, mais pas toujours. Et puis Winter a pris le Miroir et est allée vers Dieu pour exiger pour elle-même le pouvoir éternel sur terre. Alors qu'elle était déjà proche, le Miroir commença à trembler violemment, comme si le Bien et le Mal se battaient à l'intérieur. Soudain, il s’est fendu et les fragments sont tombés au sol et ont volé là jusqu’à finir dans les yeux des gens. Et ces gens ont commencé à voir le monde comme laid et froid.
Et chaque hiver, la Reine des Neiges cherchait les fragments, dans l'espoir de reconstituer le Miroir et de devenir toute-puissante. Comprenez-vous maintenant pourquoi vous ne pouvez pas terminer ?
Kaï(se tournant vers le miroir) :
- Alors, je suis le fragment manquant ? Mais comment puis-je l'obtenir ?
Apparaît Gerda. Les gardes croisent leurs hallebardes devant elle, essayant de ne pas la rater. Elle crie :
- Laissez-moi entrer. Laissez-moi entrer.
Apparaît Reine des Neiges. Grozno :
- Stupide fille, es-tu venue ici malgré tous mes avertissements ? Eh bien, maintenant tu vas mourir.
Il lève la main. Gerda tombe à genoux. Kaï crie :
- Non, épargne-la, je t'en supplie.
Elle se couvre le visage avec ses mains et pleure. Le fragment tombe. Kai regarde sa paume, puis se dirige vers le miroir et insère le fragment manquant. Se tourne vers la Reine des Neiges :
- Écoute, je l'ai quand même récupéré.
La Reine des Neiges lâche Gerda, repousse Kai et se précipite vers le Miroir. Kai tombe et rampe vers Gerda.
Reine des Neiges(s'adressant au miroir) :
- Que le monde entier devienne mien. Qu'il y ait un hiver éternel.
Le printemps, l'été et l'automne apparaissent. Les gardes ne peuvent pas les arrêter. Les sœurs crient à Gerda. Été:
- Lève-toi, ma fille, lève-toi.
Printemps:
- Toi seul peux l'arrêter.
Gerda :
- Mais comment puis-je ? Elle est si forte.
Les sœurs luttent contre le vent. Été:
- La chaleur de ton cœur, Gerda.
Automne:
- Il n'y a rien de plus chaud au monde...
Printemps:
- ... qu'un cœur humain aimant.
Gerda se lève et s'approche Reine des Neiges, l'attrape et la serre contre lui. La reine crie, essaie de se libérer, mais n'y parvient pas. Des cris :
- Tu ne peux pas me gérer. Je suis la Reine des Neiges !
Gerda :
- Vous n'êtes pas une reine. Vous n'êtes que l'hiver, et l'hiver passe.
La reine tombe. Gerda la regarde :
- Passé.
Il s'approche de Kai et l'aide à se relever :
- Allons-y, Kai. Ils nous attendent à la maison depuis longtemps.
Les sœurs approchent de Winter. Ils secouent la tête. Printemps:
- La pauvre. C'est à cela que mènent les mauvaises pensées - Elles l'aident à se relever.
Été:
- Venez avec nous, nous vous aiderons.
Automne:
- Nous vivrons tous ensemble comme avant.
Printemps:
- Et régner sur terre à son tour.
L'hiver est enlevé. Voix de l'auteur :
- Depuis, les saisons vivent dans la paix et l'harmonie. Kai et Gerda rentrèrent chez eux. Et le Miroir manquait. Personne ne sait où il se trouve actuellement. Peut-être est-il revenu à son véritable propriétaire ?
Arc (musique "Il était une fois dans le vieux Danemark")

Reine des Neiges se débrouille sans manteau de fourrure, mais...

Élève de Galina Ustvolskaya et d'Orest Evlakhov, qui, à leur tour, ont étudié avec Dmitri Chostakovitch, Sergueï Banévitch est un continuateur des traditions de l'école de composition de Saint-Pétersbourg, faisant appel encore plus profondément dans son œuvre à ses racines et à ses origines.

Un classique moderne qui est entré dans l'histoire du théâtre et du cinéma russes à la fin du XXe siècle - début du XXIe siècle, auteur de la musique de nombreux spectacles et films, il ressent comme personne le souffle vivant du drame. Sa musique est toujours efficace, dans le meilleur sens ce mot est théâtral. Il est organiquement intégré à la séquence sémantique, événementielle et visuelle, rendant le cadre plus lumineux. Parmi les œuvres cinématographiques de Sergei Banevich figurent "Niccolò Paganini", "Le Testament du professeur Dowell", "Flight 222", "Pickwick Club", "The Mole", "Cook", "Deux femmes" (la liste est longue). Mais les principaux destinataires de son travail ont toujours été les enfants. Sergei Banevich est l'auteur des merveilleux opéras « La voile solitaire blanchit », « Ferdinand le Magnifique », « La ville dans une tabatière », « Le Petit Prince », « Douze mois », les opérettes « L'Île au Trésor », « Le Destin du batteur", les comédies musicales "The Steadfast Tin Soldier", "Les Aventures de Tom Sawyer", "La Petite Sirène", la performance musicale "Terre des enfants". Ses chansons « April » et « The Sun Will Wake Up » ont probablement été chantées par tous les enfants du pays, et « The Road Without End » de « Paganini » par tous les adultes.

"L'histoire de Kai et Gerda"(ou « La Reine des Neiges ») est l'un des opéras les plus célèbres de Sergei Banevich. Il a été écrit l'année du début de la guerre en Afghanistan (1979), à une époque qui, comme le dit le compositeur lui-même, ne semblait pas du tout adaptée à ce projet. belle histoire Quant à la chaleur du cœur humain, elle était tout à fait en contradiction avec le sentiment public « officiel ». Néanmoins, ils décidèrent de monter l'opéra au Théâtre Kirov (aujourd'hui Mariinsky). Et ils avaient raison : elle s'est produite sur cette scène avec beaucoup de succès pendant plus de trente ans.

Elle est présentée pour la première fois au Bolchoï. L'équipe de production comprend à la fois des personnes très jeunes et très expérimentées. Directeur Dmitri Belianouchkine Il est diplômé du GITIS il y a seulement deux ans, mais a déjà réussi à devenir lauréat du concours international de mise en scène « NANO-Opera » et a mis en scène des spectacles au Théâtre musical du même nom. Stanislavsky et Nemirovich-Danchenko, le Théâtre d'opéra et de ballet de Voronej et le Théâtre musical d'État nommé d'après. I. M. Yaushev à Saransk. Et ce n'est pas sa première œuvre au Théâtre Bolchoï - l'année dernière, il a mis en scène une version « en demi-scène » de l'opéra « Les Noces de Figaro » de W. A. ​​​​​​Mozart.

Le chef d'orchestre est responsable de l'aspect musical de la représentation. Anton Grishanine. Diplômé du Conservatoire de l'Oural, qui a dirigé pendant cinq ans le Théâtre d'opéra et de ballet de Tcheliabinsk, il est actuellement chef d'orchestre du Théâtre musical du même nom. Stanislavsky et Nemirovich-Danchenko et collabore avec le Théâtre Bolchoï, le Théâtre d'Opéra et de Ballet de Novossibirsk, le Deutsche Oper de Berlin, ainsi qu'avec l'Orchestre Philharmonique National de Russie. Au Bolchoï, Anton Grishanin a dirigé les ballets « Don Quichotte », « Symphonie classique » sur la musique de S. Prokofiev et « Le Lac des Cygnes ».

Le spectacle est conçu par le légendaire scénographe artiste folklorique URSS Valéry Levental. Et la musique d'éclairage est créée par le concepteur d'éclairage en chef du Théâtre Bolchoï Damir Ismagilov.

Le casting a également réuni des chanteurs débutants et expérimentés : voici des artistes du programme d'opéra de la jeunesse, des stars de la troupe d'opéra du Théâtre Bolchoï de différentes générations et des chanteurs invités (y compris des diplômés d'hier et des artistes qui ont collaboré de longue date et avec succès avec le Bolchoï ).

Le metteur en scène Dmitry Belyanushkin parle du travail sur la pièce, des particularités de la perception des enfants et de la responsabilité du théâtre envers le jeune public.

— Vous souvenez-vous de vos expériences théâtrales d'enfance ? Peut-être que grâce à eux, l'envie de relier votre vie au théâtre s'est réveillée en vous ?
— J'ai une famille de théâtre : mes parents sont musiciens, ma grand-mère est comédienne dramatique. Naturellement, j'ai grandi au théâtre, j'ai regardé des représentations dramatiques et je suis allé à l'opéra. Mais il n’avait pas l’intention de lier sa vie au théâtre. Je voulais même suivre les traces de mon grand-père, footballeur, et je pratiquais activement le sport. Mais ensuite je suis finalement arrivé à la musique. Et quand le moment est venu d'aller à l'université, j'ai pensé à aller dans le département instrumental, mais j'ai été persuadé d'essayer le cours de théâtre et de mise en scène. Et j'ai progressivement commencé à être infecté par le théâtre. Après avoir obtenu son diplôme universitaire dans sa Saransk natale, il décide d'entrer au GITIS, la faculté de théâtre musical dans l'atelier d'Alexandre Titel et d'Igor Yasulovich.

— Pourquoi avoir choisi le théâtre musical ?
"C'est difficile à imaginer, mais à cette époque, il me semblait que j'avais déjà étudié l'art dramatique !" Mais sérieusement, le directeur de théâtre musical est un métier qui a une portée plus large. J'ai choisi un cours deux en un : on nous apprenait exactement la même chose que les metteurs en scène, mais en même temps nous étudiions aussi le solfège, le solfège et l'analyse du drame musical. Il s'avère donc qu'un metteur en scène d'opéra est plus « armé » qu'un metteur en scène dramatique : il peut pleinement travailler dans différents genres. Mais réalisateurs de théâtre Malheureusement, il n'est pas toujours possible de révéler son talent à l'opéra.

— Et quels ont été vos premiers pas dans le métier ?
— J'ai eu beaucoup de chance : Alexandre Borissovitch Titel m'a immédiatement donné l'opportunité de travailler au théâtre, j'ai été son assistant dans les productions de « La Flûte enchantée » et « Guerre et Paix ». C'est ainsi que j'ai acquis ma première expérience professionnelle - et bien plus encore ! Après cela, il a mis en scène « The Human Voice » au Théâtre d'opéra et de ballet de Voronej. Et puis ils m'ont proposé de faire le premier travail indépendantà Moscou - pour mettre en scène deux opéras modernes au Théâtre Musical. Stanislavsky et Nemirovich-Danchenko (il s’agissait d’un projet commun du théâtre avec le « Groupe opérationnel » de Vasily Barkhatov). L'année dernière, j'ai mis en scène « La Dame de Pique » au Théâtre Musical de Saransk. Et après ma victoire sur Compétition internationale Les jeunes directeurs d'opéra "NANO-Opera" Dmitry Bertman m'ont invité à mettre en scène "La Bohème" à "Helikon-Opera". Il existe d'autres propositions, également très intéressantes. Je travaille donc actuellement sur plusieurs projets. C'est le chemin que j'ai réussi à emprunter, un peu sinueux, mais très heureux.

— Comment vous sentez-vous au Théâtre Bolchoï ?
— Tout d'abord, je suis conscient de mon énorme responsabilité. L'année dernière, j'ai réussi mon premier test en travaillant sur une version semi-scénique des Nozze di Figaro avec le chef d'orchestre William Lacey. J'ai compris ce que c'est Théâtre Bolchoï, a rencontré les artistes (beaucoup d’entre eux sont désormais impliqués dans « L’histoire de Kai et Gerda »). Quand Vladimir Georgievich Urin m'a proposé « Kai et Gerda », bien sûr, c'était un peu effrayant d'accepter, mais il est absolument impossible de refuser une telle offre !

Je comprends parfaitement que je ne mets pas seulement en scène un opéra, mais un opéra pour enfants, ce qui signifie que la responsabilité qui m'incombe est encore plus grande. Après tout, mon spectateur viendra peut-être au théâtre pour la première fois de sa vie ! D’un autre côté, il faut travailler cet opéra comme si nous mettions en scène Puccini. Je cite le compositeur lui-même et je pense que c'est une approche tout à fait correcte. Sergei Banevich a écrit une chose très intéressante - à la fois du point de vue de la musique et du point de vue du drame. Ici encore, la situation est « deux en un » - il doit s'agir d'un spectacle absolument « adulte », proche et compréhensible pour un public d'enfants.

— À quoi doit ressembler, selon vous, un spectacle proche du public des enfants ?
- Tout d’abord, dynamique et riche – tant en termes d’événements qu’en termes de visuels. Un enfant moderne a développé une pensée clip : il regarde des dessins animés dans lesquels les images changent à chaque seconde. Bien sûr, il est très difficile de retenir son attention. Mais j’espère que nous parviendrons à atteindre la dynamique souhaitée. Le spectacle comprendra des tours de magie et divers effets spéciaux qui surprendront non seulement les enfants, mais aussi les adultes.

— Qu'est-ce qui d'autre votre performance intéressera les adultes ?
« J'ai écouté beaucoup de musiques pour enfants différentes lorsque je me préparais pour ce travail et j'ai réalisé qu'il y avait très peu de musique de bonne qualité pour les enfants. Sergei Petrovich est l'un des rares compositeurs à créer de très bonne musique pour les enfants. Dans chacune de ses œuvres, il y a quelque chose pour les adultes - cette couche qu'un enfant n'élèvera probablement pas, mais qui intéressera ses parents. Quant à cet opéra en particulier, le matériel est tellement enrichissant ! Le conte d'Andersen est à la fois très beau et philosophique. Banevich s'éloigne peut-être des connotations religieuses, mais il parle de l'éternel : des relations humaines, de l'amour, de la capacité d'espérer et de croire. Il y a aussi un vrai drame dans cet opéra. J'espère que les adultes liront les significations que nous y mettons et y réfléchiront également.

En même temps, il me semble que la musique de Sergei Banevich est très facilement perçue par les enfants. C'est très mélodique, et le compositeur lui-même ne cache pas que l'influence de Tchaïkovski et de Puccini s'y fait sentir. Il existe ici un certain nombre de leitmotivs dont un enfant peut facilement se souvenir et même chanter après le spectacle.

— Comment s'est développée votre collaboration avec le compositeur ?
— Le chef d'orchestre-producteur Anton Grishanin et moi sommes allés ensemble voir Sergei Petrovich et avons partagé nos impressions sur la partition. Ma tâche principale est d'essayer de révéler ce que l'auteur voulait dire. C’est mon principe de base en matière de mise en scène. J’ai donc immédiatement partagé mes idées avec le compositeur, et il m’a répondu : « Oui, c’est une bonne idée » ou « Mais détrompez-vous ici ». Ce dialogue est très important. En conséquence, nous sommes arrivés à la création d'une nouvelle et quatrième édition de cet opéra - l'édition du Théâtre Bolchoï.

— La nouvelle édition est-elle très différente des précédentes ?
- Je n'aimerais pas étudier maintenant analyse comparative, donc je vais répondre brièvement : l'essentiel c'est le nouveau prologue. Sergei Petrovich a décidé de déplacer un peu l'accent. Je dirais donc que nos changements sont significatifs. Le compositeur a également écrit une introduction orchestrale qui nous plonge dans l'histoire, suivie d'un prologue dans lequel les trolls commencent à attiser les intrigues.

— Des trolls ?
- Que serait-ce sans eux ! Ce sont eux qui font bouger l’intrigue, créant divers obstacles pour les personnages principaux.
En général, il me semble que nous avons réussi à nous immerger dans l'univers d'un conte de fées et à entraîner les artistes avec nous. On se demande toujours si un artiste est intéressé ou non à répéter. Heureusement, la troupe travaille avec beaucoup de plaisir et d'enthousiasme. Je pense que nous comprenons tous que beaucoup dépend de nous. Après tout, les enfants qui viennent à notre représentation peuvent revenir au théâtre - d'abord aux représentations pour enfants, puis aux représentations pour adultes, et puis un jour ils voudront amener leurs enfants au théâtre. Ou au contraire, par horreur, ils ne franchiront peut-être plus jamais son seuil…

— Le spectacle implique principalement de jeunes solistes...
- Pas seulement. Ici, par exemple, le rôle de Grand-mère ou d'Atamansha - ils seront chantés par des solistes très expérimentés. Cependant, de nombreux participants à la production - malgré leur jeunesse - ne peuvent pas être qualifiés d'inexpérimentés : il s'agit d'Anna Aglatova, Olga Kulchinskaya, Alina Yarovaya, Boris Rudak, Stanislav Mostovoy et bien d'autres. Les chanteurs que nous employons sont tout simplement merveilleux... Bien sûr, il y a aussi des gars qui débutent leur carrière, il y a des artistes du Programme Opéra Jeunesse - et il me semble que c'est une pratique très importante tant pour le théâtre que pour pour eux.

— Comment avez-vous préparé cette production ?
— Tout d'abord, j'ai relu Andersen et, bien sûr, j'ai découvert beaucoup de nouvelles choses ! Une sorte d'idée stéréotypée de ce conte de fées m'est restée en tête, apparemment inspirée d'un dessin animé et d'un film soviétique. Andersen a eu une histoire qui était très inattendue pour moi – très profonde. Par exemple, Kai et Gerda ne sont pas frère et sœur, comme beaucoup le pensent, et c'est très point important. Ensuite, j'ai regardé beaucoup de matériel visuel - j'ai étudié la vie de la ville d'Odense. Ce n’est pas une ville de conte de fées, comme le pensent les enfants en lisant ce conte de fées. C'est une ville bien réelle dans laquelle l'écrivain a vécu.

En général, j'ai eu énormément de chance - j'ai eu l'opportunité de travailler avec un artiste tel que Valery Levental. Valery Yakovlevich est un très grand artiste ! Et nos visuels se révèlent très beaux, véritablement artistiques. Au cours du processus d'élaboration de la pièce, bien sûr, nous avons eu quelques disputes, mais l'essentiel est que nous allions dans la même direction. Il n’aimait pas non plus ce dont je voulais m’éloigner, mais nous avons immédiatement repris et développé les idées de chacun.

À mon avis, l'image de la Reine des Neiges elle-même s'est avérée assez peu conventionnelle. Beaucoup de gens de ma génération et plus admiraient encore la Reine des Neiges - elle était d'une beauté idéale. Et je voulais vraiment que la Reine des Neiges et tout son monde provoquent le rejet chez l'enfant. Après tout, en fait, c'est une chose très terrible : le monde de la Reine des Neiges, un monde statique et mort. Si vous le souhaitez, c'est du gloss - belle photo, derrière lequel il n'y a rien, juste le vide.

Notre Reine des Neiges s’est donc révélée être une créature quelque peu infernale, probablement même effrayante. Et son costume est assorti. En général, cela me semble étrange lorsque la Reine des Neiges ou la Fille des Neiges est représentée avec un chapeau, des mitaines et un manteau en peau de mouton - elles n'en ont pas du tout besoin ! Elle sera un personnage hors du temps, avec une légère touche d'époque Art Nouveau. Le Château de la Reine sera également insolite. Je pense que les adultes devineront nos citations et reconnaîtront les allusions à des choses assez effrayantes. Probablement, presque tous les contes de fées, si vous y réfléchissez correctement, se révéleront être un conte de fées plutôt effrayant.

- Et votre performance ?
— Il n'y aura pas d'enfants gris après la représentation, promis ! En fait, la dernière chose que je voulais, c’était de mettre en scène une histoire aussi douce et maladive, « L’histoire de Kai et Gerda ». Il y a ici des moments chaleureux et lyriques, mais il y a aussi des notes très amères. Et si Gerda tombe entre les griffes de voleurs, cela doit faire peur. Un enfant ne sera tout simplement pas inclus dans notre histoire, ne sympathisera pas avec les héros s'il voit que tout le monde joue au cadeau et se sent faux. Ça y est, l’essentiel dans notre travail est d’être très honnête. Et nous avons essayé très fort.

Entretien avec Alexandra Bereza

Partie 6 (finale) : Palais de la Reine des Neiges

Le cerf a sorti Gerda de la forêt dense. Les pins et les épicéas s'écartèrent devant eux, et le château de la Reine des Neiges apparut devant eux.

Les murs du château ont été construits par des tempêtes de neige et les fenêtres et les portes ont été coupées par des vents froids. Et dans le château de la Reine des Neiges, il y avait de nombreuses salles et le château était éclairé par les aurores boréales.

Mes aurores boréales préférées - s'est exclamé le renne

"Je n'ai jamais vu d'aurores boréales", a déclaré Gerda.

Je ne l'ai pas vu depuis longtemps, mais maintenant grâce à vous je peux profiter de la beauté des aurores boréales - dit le cerf

Cerf, admire la beauté du rayonnement, et j'irai sauver Kai - dit Gerda et elle se rendit au château de la Reine des Neiges.

Gerda entra dans le château et commença à errer dans les couloirs à la recherche de Kai. Heureusement, la reine n'était pas chez elle.

Et dans l'une des salles, la jeune fille a vu son bien-aimé et cher Kai, qui était gelé, mais n'a pas ressenti le froid parce qu'il était ensorcelé par la reine des neiges.

Kai jouait avec des morceaux de glace pointus, essayant d'en former le mot «éternité». Pour avoir recueilli ce mot, la Reine des Neiges a promis de faire de lui le Tout-Puissant et de lui donner des patins. Mais Kai n’arrivait pas à trouver le mot « éternité », malgré tous ses efforts.

Gerda entra tranquillement et silencieusement dans la salle de glace et y vit Kai. Puis elle courut vers lui et lui cria :

Kaï ! Mon cher Kai ! Est-ce que je t'ai vraiment trouvé

Kai jeta les morceaux de glace, se leva du sol glacé et regarda la jeune fille. Il ne pouvait pas comprendre qui était cette fille et comment elle s'était retrouvée au château. Après tout, la reine des neiges n’avait pas d’enfants. Dans le château, il était seul avec la reine et ses serviteurs.

Le garçon regarda Gerda pendant un long moment avec perplexité.

Alors Gerda dit :

Cher Kai, tu ne m'as pas reconnu ?

Non, qui es-tu ? Nous vivons dans un château de glace avec la Reine des Neiges. "Elle a des domestiques, mais pas d'enfants", répondit le garçon dans un murmure.

Gerda serra Kai dans ses bras et des larmes chaudes coulèrent de ses yeux de joie d'avoir trouvé Kai et de chagrin parce que Kai ne la reconnaissait pas.

Tu ne me reconnais pas parce que tu es envoûtée par la Reine des Neiges - dit Gerda

La Reine est une femme douce et gentille. Pourquoi devrait-elle m'envoûter ? - Kai a dit

Pour que tu oublies tes amis, tes parents et ta maison - répondit Gerda

"Je suis déjà à la maison", a déclaré Kai.

Et les larmes chaudes de Gerda coulèrent sur la poitrine de Kai, et soudain l’une des larmes pénétra jusqu’au cœur de Kai et fit fondre le cœur glacé du garçon et fit fondre un fragment de miroir tordu.

Alors Kai sentit une chaleur dans sa poitrine et dit :

Gerda, éloigne-toi de moi, je veux m'étirer et m'échauffer. je suis gelé

"D'accord, mon cher Kai," répondit-elle en souriant.

Kai regarda la fille et cria :

Chère Gerda, où étais-tu ? - il a demandé

Je te cherchais. Elle a traversé la rivière, puis a erré pieds nus dans les forêts denses, a été capturée par des voleurs et dans le château d'une princesse. Et les rennes m'ont amené au château de la Reine des Neiges. "Il attend près du château pour le ramener chez lui", dit la jeune fille.

Comment suis-je arrivé ici ? - Kai a demandé

La Reine des Neiges vous a emmené et vous a ensorcelé. Elle voulait que tu vives avec elle - dit Gerda

Kai fondit en larmes encore plus et le deuxième fragment du miroir tordu sortit de l'œil de Kai. Et puis les morceaux pointus de glace ont commencé à bouger et ont formé le mot éternité.

"Enfin, je suis libéré de la sorcellerie de la Reine des Neiges", s'exclama Kai.

"Je n'ai pas besoin de te sauver", dit Gerda les larmes aux yeux.

Maintenant, je suis un prince puissant. Mais je n'ai pas besoin de patins - dit Kai

Rentrons à la maison - dit Gerda

Les portes du château s'ouvrirent devant eux et les enfants sortirent calmement du château, où les attendaient les rennes. En voyant Kai et Gerda, il claqua joyeusement ses sabots.

Gerda, je suis content que tout se soit bien passé pour toi - dit le cerf

Cher Deer, retrouve-moi, voici mon ami Kai - dit la fille

Est-ce le même cerf ? - Kai a demandé

Oui, c'est le cerf le plus courageux et le plus rapide qui a aidé à vous retrouver et à vous sauver - a déclaré Gerda

Pendant que j'attendais, mon ami, Tale Deer, s'est précipité vers moi

Bonjour. Chers enfants, dit l'ami du cerf

Bonjour - répondirent Kai et Gerda

Nous vous emmènerons aux frontières de la Laponie, puis retournerons dans notre patrie - dit le Cerf

Alors que Kai et Gerda couraient sur des rennes, un petit voleur est venu en Laponie pour les rencontrer. Les enfants lui ont tout raconté.

Je ne peux qu'être heureuse pour toi - dit-elle

Merci, ma fille - ils ont répondu

Fille, je suis tout-puissant et je te donne de beaux vêtements et chaussures, des jouets parce que tu as aidé Gerda à me trouver - dit Kai

Merci, Kai. "Et je te donne trois chevaux et un traîneau qui te ramèneront à la maison", dit le voleur.

Tu es très gentil - dit Gerda

"Je viendrai te rendre visite un jour", répondit-elle, le voleur et les enfants se dirent au revoir

Lorsque les enfants sont partis, le printemps les a accueillis des forêts denses et les chevaux sont revenus vers le voleur.

C'est ma ville natale - dit Kai

"Nous serons bientôt à la maison", répondit Gerda.

Un cher et doux jardin fleuri ! Hourra! - Kai a crié

Comme c'est agréable de rentrer à la maison - s'est exclamée Gerda

Et à la maison, leur grand-mère les attendait, inquiète et inquiète. Entendant les voix familières des enfants, elle sortit à leur rencontre.

«Enfin tu es revenue», dit la grand-mère les larmes aux yeux.

Chère grand-mère, pardonne-nous pour la longue absence - disaient les enfants

Nous vous dirons tout honnêtement et honnêtement - ont-ils dit

Bien sûr, dis-moi, l'essentiel est que tu sois revenu - dit la grand-mère

Et notre jardin est devenu encore plus beau - dit Kai

Après tout, les plus belles fleurs y fleurissent - dit Gerda

Ainsi se terminèrent les aventures de Kai et Gerda, qui devinrent plus âgés, et l'histoire avec la Reine des Neiges les rendit plus sages.

La Reine des Neiges, de retour au château, réalisa que Kai avait récupéré le mot caché sur la banquise et était devenu libre, et que les trolls avaient perdu le pouvoir de la magie et étaient maintenant en colère contre eux-mêmes pour leur faiblesse.

Parfois, les affirmations courantes peuvent être réfutées. On pense qu’on ne peut pas entrer deux fois dans la même eau, mais « L’histoire de Kai et Gerda » au Théâtre Mariinsky est la deuxième approche du théâtre pour cet opéra de Sergei Banevich et, peut-être, plus réussie que la première.

"FROID DES PICS"

Le simple choix du réalisateur, Alexei Stepanyuk, a été couronné de succès. Peut-être est-il aujourd'hui l'un des rares réalisateurs à savoir pénétrer dans les profondeurs de la musique et du livret, y trouver des sens cachés, traiter avec soin et délicatesse la position de l'auteur. Et la musique de Banevich, complexe avec ses sous-textes, ses mouvements musicaux complexes, cachant à la fois le tempérament et la puissance intellectuelle du compositeur, nécessitait justement un tel interprète, en phase avec la même vague.

Il y a un an, aux alentours de Noël, Stepanyuk avait déjà mis en scène au Théâtre Mariinsky l'opéra "Scènes de la vie de Nikolenka Irteniev" de Banevich, basé sur la première partie de la trilogie biographique. Léon Tolstoï.

Ce fut une performance tragique que chemin de vie Il n’existe pas d’homme sans pertes,

que l'une de nos toutes premières pertes est une enfance irrémédiablement disparue, l'ayant inévitablement perdue, nous perdons beaucoup de choses qui nous sont chères - de la voix de notre mère à la joie d'un rayon de soleil glissant sur notre oreiller le matin.

Le livret des « Histoires de Kai et Gerda » a été écrit Tatiana Kalinina, comme cela est clair pour tout le monde, basé sur « La Reine des Neiges » Andersen. Un conte de fées incontournable pour tout enfant grandissant dans une famille plus ou moins aimante. Mais l’Andersen que nous lisons actuellement n’est pas exactement le conteur danois que le monde entier connaît. Notre Andersen russe est adapté à la perception des enfants par les traducteurs.

Le véritable Andersen, qui a été publié en Russie jusqu'en 1917 et peut maintenant être lu dans des éditions réimprimées, est un écrivain plutôt dur avec des débuts mystiques. Dans sa vision du monde, il y a à la fois une tragédie et une certaine admiration pour les charmes de Thanatos. Cependant, avec une lecture réfléchie, des échos peuvent être trouvés dans certaines traductions modernes, par exemple « La Petite Sirène » ou « Les Fleurs de la Petite Ida ».

La Reine des Neiges d'Andersen inadapté est la quintessence de l'indifférence et l'incarnation de tous les principes inhumains chez une personne,

c'est une beauté cruelle dont l'admiration condamne à la mort. Tout cela ne figure pas dans les traductions modernes d'Andersen en russe, mais d'une manière ou d'une autre, il y a des éclairs dans la musique de Sergei Banevich.

Bien sûr, ce terrible « froid des cimes », comme l’écrivait le poète à propos d’un autre Scandinave, Henrik Ibsen, est dans le concept du réalisateur. Cependant, il semble se diviser en lignes parallèles - si les enfants regardent ce spectacle, alors pour eux, c'est un conte de fées-aventure passionnant. Si « L’histoire de Kai et Gerda » est regardée par les adultes, elle est sur scène pour eux histoire tragique perte et découverte miraculeuse, l'histoire d'une génération perdue (Kai et le petit voleur), devenue telle par manque d'amour et que seul l'amour peut sauver. Parce que, comme il est dit dans l’Évangile, sans amour, l’homme « sonne du cuivre », du métal froid au son vide.

La complexité de « L'histoire de Kai et Gerda » de Sergei Banevich et Alexei Stepanyuk réside dans son apparente simplicité.

Mais comme entre les lignes, au niveau de l’intuition (et faire appel au subconscient du spectateur est une tradition dans les performances d’Alexei Stepanyuk), le spectateur passe du particulier au général. Un miroir brisé par des trolls est dans la pièce Théâtre Mariinsky une catastrophe mondiale est l'infection du monde par le bacille de l'indifférence et de l'inhumanité, quand valeurs traditionnelles sont nivelés. Et le monde perd de jeunes cœurs, qui nécessitent alors beaucoup de travail pour se régénérer.

LA NEIGE TOMBE...

La troisième cloche sonne, les lumières s'éteignent et le chef d'orchestre apparaît dans la fosse d'orchestre ( Zaurbek Gougkaev). Il sourit, salue légèrement le public et... enlève son haut-de-forme, un vêtement absolument inhabituel pour un chef d'orchestre. Ce petit détail, inventé par le réalisateur, alerte immédiatement le public sur quelque chose d'extraordinaire. Le maestro dans ce contexte est comme un conteur, car l'orchestre qu'il dirige va « raconter » la musique enchanteresse de Sergei Banevich, riche en mélodies non triviales, pendant deux heures. Et Gugkaev le fait avec élégance et passion inimitable.

La plupart des interprètes impliqués dans « L'histoire de Kai et Gerda » sont des étudiants de l'Académie des jeunes chanteurs du Théâtre Mariinsky, des artistes,

nourri Larissa Gergieva. Son goût, son tact et sa capacité à travailler avec des solistes se ressentent dans la performance. En principe, les représentations apparues ces dernières saisons sur la scène du Théâtre Mariinsky, où sont engagés les étudiants de l'Académie, sont toutes des projets réussis et très nécessaires tant pour les futures « stars » que pour le public.

Dans "L'histoire de Kai et Gerda", il n'y a pas de strict respect de l'intrigue de "La Reine des Neiges", un certain nombre de scénarios omis, en fait, Sergei Banevich et Tatyana Kalinina ont créé une œuvre totalement indépendante basée sur le conte de fées d’Andersen. Par exemple, ils ont introduit un nouveau personnage - Lamplighter ( Maxime Boulatov), qui semble « coordonner » l’action, lui conférant de la magie.

Scénographie du spectacle (scénographe et costumier) Elena Orlova) - des structures légères et mobiles qui transforment la scène en place de la ville, où Kai ( Savva Khastaev) a attiré l'attention de la Reine des Neiges, puis chez Grand-Mère (très contagieux et charmant Elena Vitman), puis au camp des voleurs.

Et le « leitmotiv » de la vidéo, c’est la neige qui tombe. Soit épineux et menaçant, soit léger, moelleux, confortable.

Un autre détail est le traîneau traditionnel de Laponie, sur lequel apparaît la Reine des Neiges (une charmante propriétaire à la voix forte Anna Kiknadzé). Sur un tel traîneau le Petit Voleur ( Régina Roustamova, qui a créé une image très ambiguë) repousse Gerda ( Anastasia Donets) à la recherche de Kai.

La scène du Petit Voleur et de Gerda est l’une des plus touchantes de la pièce. Gerda - Donets - pure, sincère et touchante, à un moment donné la tristesse glisse dans les yeux de Rustamova - le Petit Voleur. C'est triste qu'elle n'ait pas quelque chose comme ça dans sa vie. grand amour, sauvegarde que vous pouvez vous précipiter, sans considérer le chemin, même jusqu'au bout du monde. Et elle donne à Gerda un brave renne pour l'accompagner ( Enkhbat Touvshinjargal). Elena Orlova a habillé l'interprète de ce rôle d'un costume folklorique lapon presque authentique, semblant ainsi « humaniser » ce fidèle chevalier de Gerda.

"L'histoire de Kai et Gerda" est un conte de fées peuplé non seulement des personnages principaux, mais aussi de trolls, de citadins, de voleurs, qui créent une atmosphère magique particulière et, comme toujours dans les performances d'Alexey Stepanyuk,

Mimamsa n'a pas un seul personnage passager ; chacun de ceux qui apparaissent sur scène est individuel, doté de son propre caractère.

Parmi eux, par exemple, nous voyons de manière inattendue deux héros qui nous sont familiers - le courageux soldat de plomb et sa bien-aimée, une ballerine. Leur danse (chorégraphe du spectacle Ilya Oustiantsev) - comme un rappel d'un autre tragique histoire d'amour raconté par Andersen.

En général, l'histoire qui a commencé avec un miroir brisé par des trolls se termine de manière brillante et joyeuse. Tout d’abord, les mots « J’aime » s’illuminent sur le fond, comme la prière de Gerda, qui l’a aidée à désenchanter Kai et à lui réchauffer le cœur, puis les héros sont transportés dans leur ville, sur la place.

Et ici, tout le monde sur scène a une bougie à la main, et l'une des dernières phrases du spectacle devient presque un sortilège : « Qu'il y ait du bonheur dans chaque foyer ! Cette même bougie, parfois invisible, mais ici bien réelle, est ce qu'Alexey Stepanyuk aime introduire dans ses performances, et ici elle est accompagnée par la musique lumineuse et gentille de Sergei Banevich. Une bougie d'espoir, une bougie qui vainc les ténèbres du désespoir et le froid de l'indifférence et du découragement. Qu'il y ait de la joie dans chaque foyer. Qu'il en soit ainsi.

Photo : Natasha Razina, Valentin Baranovsky / Théâtre Mariinsky

« L'histoire de Kai et Gerda » : l'amour sauvera le monde !
Opéra de Sergei Banevich, 2 décembre, 13h00, Scène historique du Théâtre Mariinsky
Belle performance, belle production (Alexey Stepanyuk), musique dynamique intéressante, bonnes performances, costumes impressionnants, personnages principaux touchants, scènes de foule amusantes, charmants numéros de ballet insérés. La salle, dans laquelle se trouvaient plus de la moitié des enfants de l'école primaire et âge préscolaire, s'est avéré être un public reconnaissant : ils ont applaudi généreusement, surtout vers la fin, lorsque Kai (Ilya Selivanov) et Gerda (Anastasia Donets) se sont échappés du palais de glace de la Reine des Neiges et sont réapparus dans leur ville natale ! Spectaculaire scène finale avec des bougies et un hymne à l'amour dévoué a été interprété entre une réaction d'approbation orageuse du public et une ovation après la représentation. Sur le plan vocal, Kai et Gerda ont des rôles complexes et magnifiques, magnifiquement interprétés par les jeunes chanteurs.
Ce n'est pas la première fois que je vais au Théâtre Mariinsky pour voir des spectacles pour enfants. D’abord parce que les solistes de la Young Academy qui m’intéressent y chantent. chanteurs d'opéra. Cette fois, je voulais à nouveau écouter Ilya Selivanov dans le rôle de Kai, mais il s'est avéré que l'académicien baryton Valery Kalabukhov, que j'aimais bien, était également impliqué dans cette représentation, jouant deux petits rôles - un voleur et un citadin fort. . J'étais heureux d'avoir au moins pu l'entendre dans cette représentation, mais c'était très ennuyeux d'avoir raté sa performance et celle d'Ilya Selivanov dans la Petite Salle de la Philharmonie le 1er décembre lors du concert de gala « Amis d'Oksana Volkova ». Je ne le savais tout simplement pas...
J'adore les histoires d'Andersen, et particulièrement « La Reine des Neiges ». Ma mère, probablement pendant la moitié de sa vie, jusqu'à nos jours, pourrait-on dire, a pensé dans les images de ce conte de fées : elle a vu Kai et Gerda parmi les gens qui l'entouraient et a évalué les relations humaines avec cet absolu. Je pensais que Gerda était la seule le bon type les femmes, était sûre que beaucoup de gens ont juste besoin d'être « réchauffés » par l'amour, et « un fragment du miroir maléfique des trolls » tombera de leur cœur. Bien sûr, elle était un peu idéaliste, mais si l'on considère que la majeure partie de sa vie, elle a été impliquée dans l'enseignement et l'éducation (elle est étonnamment capable d'allumer la lumière dans son âme), alors cette approche semble très justifiée.
Les contes de fées d'Andersen étaient autrefois comme un ouvrage de référence pour moi. Cet écrivain s’est d’ailleurs toujours intéressé au phénomène. Lors d'un de mes voyages au Danemark, j'ai spécialement passé deux jours dans la ville natale du conteur - Odense (en danois ce nom se prononce Oense, le « d » n'est pas lu, dans cette langue « complotiste » les règles de lecture sont telles que le mot « Tag » se prononce « jour ». Et ce n'est pas une blague. « Langage fou ! m'a dit un Danois en riant à la gare de Copenhague).
C'est dans la ville où est né Andersen que se déroule la pièce « L'histoire de Kai et Gerda » ; ici, dans la gentille et joyeuse Odense, tandis que ses habitants chantent, vivent les personnages principaux, ami aimant amis Kai et Gerda (enfants ou adolescents), la Reine des Neiges vole ici pour récolter sa récolte - des gens avec coeurs glacés. Et parmi eux se trouve Kai, qui a des morceaux du miroir brisé des trolls dans le cœur et dans les yeux, le forçant à ne remarquer que le mal et la laideur qui l'entourent. Mais la jeune fille, malgré sa jeunesse, est sage, elle voit et ressent l'essentiel : un être cher doit être sauvé, sans crainte de difficultés ni d'obstacles. Mais elle aurait pu s’offusquer de l’impolitesse de Kai et déclarer égoïstement dans un esprit très moderne : « Il y a beaucoup de Kai, mais moi qui suis si bonne, je suis seule ! Je trouverai quelqu'un d'autre ! C’est de sa faute, alors laissez-le régler le problème lui-même ! » Mais Gerda est différente. Et tout l’opéra-conte nous montre à quel point elle a raison dans son amour. Au début, les habitants se relaient et chantent tous ensemble combien il est important d'être aimé, mais de bons changements arrivent à la petite voleuse lorsqu'elle sent qu'elle est tombée amoureuse de Gerda. Et enfin, la confession : « J'AIME », et non le mot « éternité », ouvre le palais de la Reine des Neiges pour que Gerda, qui retrouve Kai, puisse quitter le royaume glaçant avec lui avant que sa maîtresse ne gèle enfin leurs cœurs. Tout dans la pièce convainc : il est important de s'aimer, et le monde devient différent, l'amour donne de la force et fait des miracles, permet d'accomplir l'impossible.
Lors de toute représentation, quelque chose est toujours particulièrement mémorable et donne lieu à des pensées et des associations. Pour une raison quelconque, cette fois, un tel épisode pour moi était le baiser de la Reine des Neiges, qui a rendu Kai sans cœur, ne se souvenant pas de l'amour et de la gentillesse, n'aimant pas sa maison et sa ville (« vilaine Odense »), ne voyant tout que comme laid et laid. Quel modèle étonnant d'information a été dévoilé récemment guerre froide avec sa russophobie mondiale effrayante ! Et le spectacle lui-même m'a rappelé une visite à la maison-musée Andersen à Odense. Il y a un théâtre d'été dans le parc, où chaque heure a lieu un spectacle musical d'une demi-heure basé sur les contes de fées d'Andersen : la petite sirène, la princesse au petit pois, le roi nu, le vilain petit canard, Poucette, le brave soldat avec un silex, le porcher, la princesse capricieuse, l'ombre, les pois d'une cosse. Enfants et adolescents jouent et chantent, les spectateurs sont assis sur la pelouse. Au loin, on aperçoit la cathédrale en briques rouges, devant laquelle se dresse un monument au conteur. Des sculptures de héros des histoires d'Andersen sont disséminées dans toute la ville. Dans ses rues, vous ressentez un incroyable charme de conte de fées ! Et vous comprenez que les histoires gentilles et instructives de l'étrange Danois font partie des créations immortelles. esprit humain. Ils vivent dans les livres, au cinéma, au théâtre, y compris l'opéra. Et la représentation touchante du Théâtre Mariinsky « L'histoire de Kai et Gerda » en est une preuve convaincante. Le 2 décembre était la 166e représentation depuis la première au Théâtre Kirov (aujourd'hui et anciennement Mariinsky) en 1980 et la 12e depuis la première présentation de la nouvelle production en 2016. Et la salle est pleine !