Vanity Fair. Vanity Fair Thackeray-ի ամփոփում William Thackeray Vanity Fair-ի ամփոփում

Երկու երիտասարդ տիկիններ հեռանում են Պինկերթոնի պանսիոնատից։ Նրանցից մեկը Էմիլիա Սեդլին է՝ անգլիացի մեծահարուստ ազնվականի դուստրը։ Էմիլիան բարեկիրթ աղջիկ է՝ օժտված բոլոր տեսակի առաքինություններով։ Իսկ ինչո՞ւ են բարությունը, առատաձեռնությունն ու սրտի քնքշությունը համարվում անկիրք և բավականին տխուր հատկություններ: պարզ չէ։ Բայց հետ միասին դրական հատկանիշներԷմիլիայի կերպարն ուղղակի հիմար էր: Նրա մասին ոչինչ չկար, որ խոսեր բարձր ինտելեկտի մասին։

Երկրորդ աղջիկը, ով լքեց պանսիոնատը, Ռեբեկա Շարփն էր։ Առաջին հերոսուհու լրիվ հակառակը. Ռեբեկան անհայտ ֆրանսիացի պարուհու և անտաղանդ նկարչի դուստրն է։ Այս օրիորդը փխրուն արարած էր։ Փոքր հասակը և ասթենիկ գունատությունը, որը ոչ մի կապ չուներ արիստոկրատական ​​մաշկի գունատության հետ։ Աղջիկը մեծացել է բացարձակ աղքատության մեջ, բայց թռչկոտող ճպուռի ուրախ երանգներով։ Այս միջավայրում նա սովորեց սրամտություն, խաբեություն, կեղծավորություն, անկապություն և բացարձակապես արկածախնդիր մտածելակերպ ուներ:

Որքան հաճախ է կյանքում պատահում, որ հակառակորդները գրավում են: Աղջիկները անսովոր ընկերասեր են։ Նրանք այնքան տարբեր են, և դրա համար էլ ձգվում են միմյանց։ Էմիլիան կարոտում է Բեքիի կրակն ու անխոնջ կենսունակությունը։ Իսկ նրան էլ իր հերթին գրավում է ընկերուհու նրբագեղությունն ու արիստոկրատությունը։ Դե, և, իհարկե, այն, որ նա հարուստ ընտանիքից է։ Ռեբեկային հրավիրում են այցելել: Նա իր ողջ ուժով փորձում է գոհացնել Էմիլիայի հարուստ հարազատներին։ Նա դա անում է պարզապես վարպետորեն: Օգտագործելով իր գայթակղիչ հմայքը Էմիլիայի եղբոր՝ Ջոզեֆ Սադլի վրա, նա գործնականում ստիպում է նրան սիրահարվել իրեն: Ընդամենը պետք էր շողոքորթություն և բացահայտ սուտ: Եվ այս աննշան հիմարը գլխի ընկավ ստախոսին։ Բայց նրա ծրագրերը վիճակված չեն իրականություն դառնալ, քանի որ միջամտում է Էմիլիայի փեսացուն՝ Ջորջ Օսբորնը։

Բայց իրականում հնարավո՞ր է կանգնեցնել թերի աղջկան իր ապահով երջանկության ճանապարհին: Ռեբեկան ստանձնում է կառավարչի դերը Փիթ Քրոուլիի կալվածքում։ Նա գարշելի ծերուկ է, գռեհիկ, կեղտոտ, հոտոտ հարբեցող: Դե, ով, եթե ոչ կեղծավոր, պատեհապաշտ ու ստախոս միսս Շարփը, չէր կարող դառնալ նրա սիրելին։ Մեկ տարուց էլ պակասայս աղջկան պահանջվեց գործնականում անգլիական այս թագավորության տիրուհին դառնալու համար:

Քրոուլիի խորթ քույրը

Ամեն տարի Քրոուլին գալիս է Թագավորություն այցելելու խորթ քույրՍըր Փիթ. Պառավը բռնակալ է։ Նա ամեն կերպ հալածում է ծառաներին և մեծ հաճույք է ստանում դրանից։ Միսս Քրոուլին շատ հարուստ է, և բազմաթիվ հարազատներ հույս ունեն, որ գոնե ինչ-որ բան կստանան ժառանգությունից։ Այս հին միսսը ոչ մեկին չի ճանաչում, բացի Ռուդոն Քրոուլիից: Քեֆ անող, խաղամոլ և մենամարտող, ամենևին էլ խելքով չծանրաբեռնված, համարվում է ծեր մորաքրոջ սիրելին: Բացի նրանից, միսս Քրոուլին նույնպես հավանում է Ռեբեկայի կառավարչուհուն, որը փորձում է ամեն ինչում գոհացնել նրան։ Ռուդոն Քրոուլին և Ռեբեկան գաղտնի ամուսնանում են։

Չնայած այն հանգամանքին, որ միսս Քրոուլին համակրում է Ռեբեկկային, նա դեմ է իր սիրելի եղբորորդու դաշնակցությանը և չի կարող ներել նրան դրա համար: Ավանդույթը և նրա նվիրվածությունը պայմանավորված ամուսնությանը մնում են անփոփոխ: Ռեբեկան վրդովված է, որ շտապում էր ամուսնանալ երիտասարդ ապուշի հետ։ Քանի որ սըր Փիթի կողքին նստատեղը շուտով հասանելի դարձավ: Եվ նա ձեռքն ու սիրտն է առաջարկում երիտասարդ կառավարչուհուն։ Աղջիկը հասկանում է, որ բաց է թողել իր հնարավորությունը և դառնությունից ու զայրույթից անզուսպ հեկեկում է։

Երիտասարդ զույգի համար ամեն ինչ վատից ավելի է վատանում. Մորաքույրը վիրավորված է եղբորորդուց, սըր Փիթը մահացել է՝ գործնականում ոչինչ չթողնելով, բացի ընտանեկան բույնի դատարկումից։ Ռեբեկա և Ռաուդոն Քրոուլին այժմ ապրում են միայն պահակախմբի կապիտան իր չնչին աշխատավարձով: Բայց երիտասարդ կնոջը չի բավարարում այս վիճակը, և նա որոշում է ստանալ զվարճացեք կյանքովցանկացած միջոցներով.

Ամպերը հավաքվեցին Էմիլիայի գլխին

Էմիլիայի տանը տհաճ իրադարձություններ են տեղի ունենում. Նապոլեոնի փախուստը Էլբայից և նրա բանակի վայրէջքը Կաննում բացասաբար են անդրադառնում ֆոնդային բորսայում իրերի վիճակի վրա։ Սա շատերին տանում է կործանման, այդ թվում՝ Էմիլիայի հորը՝ Ջոն Սեդլիին: Նրանց ունեցվածքը մուրճի տակ է գնում։ Ընտանիքը տեղափոխվում է վարձով, խեղճ բնակարան: Բայց սա չէ պատճառը, որ Էմիլիան դժգոհ է։ Նա ամբողջ սրտով սիրում է իր նշանածին՝ Ջորջ Օսբորնին, բայց հենց նա է դառնում նրա բոլոր դժբախտությունների աղբյուրը։

Նրա անձնուրաց սիրո համար նա վճարում է անուշադրությամբ, սառնությամբ, քնքշության պակասով և մշտական ​​արկածներով դեպի ձախ: Բայց այս միությունը դեռ գոյություն կունենա։ Իսկ Էմիլիան ամուսնանում է իր սիրելիի հետ՝ հակառակ հոր ցանկությանը։ Փեսայի ծնողը դեմ էր այս հարսանիքին հարսի տան ավերման պատճառով։ Կապիտան Դոբինը, որը կրքոտ սիրահարված էր Էմիլիային, նպաստեց երկու երիտասարդների վերամիավորմանը։ Նրա առատաձեռնությունն ու ազնվությունը թույլ տվեցին հրաժարվել աղջկա հանդեպ ունեցած զգացմունքներից՝ տեսնելով, որ նա սիրահարված է մեկ ուրիշին։ Արդյունքում երիտասարդ զույգը կորցնում է փեսայի հոր ֆինանսական աջակցությունը և ապրում է միայն նրա աշխատավարձով, ինչպես Ռեբեկայի երիտասարդ ընտանիքը։

Ճակատագրական հանդիպում

Երկու երիտասարդ ամուսնական զույգեր հանդիպում են Բրյուսելում։ Դոբինի և Ջորջի գունդը, ինչպես նաև գվարդիական գեներալ Տուֆտոն իր ադյուտանտ Ռուդոն Քրոուլիի հետ ուղարկվեց այս քաղաք։ Բեքին անմիջապես շատ օգտակար շփումներ է ստեղծում։ Նա շրջապատված է երկրպագուներով, ներառյալ Էմիլիայի ամուսինը: Բեքիի կոկետությունը, չնայած Էմիլիայի հետ ունեցած ընկերությանը, հասնում է նրան, որ Ջորջ Օսբորնը, հիացած նրանով, հրավիրում է Ռեբեկկային փախչել իր հետ։ Նա ոչինչ չունի առաջարկելու երիտասարդ աղջկան, բացի իր բոցավառ սրտից։ Բայց նրան դա չի հետաքրքրում, նրան փող է պետք։ Զղջումով ու հիասթափությամբ լի Ջորջը հրաժեշտ է տալիս Էմիլիային ու մեկնում պատերազմ։ Կարճ ժամանակ անց նա սպանվեց Վաթերլոոյում։

Վերադարձ դեպի Քրոուլի թագավորություն

Ռոդոնի և Ռեբեկայի ընտանիքը մեկնում է Փարիզ։ Նրանք երեք տարի անցկացնում են այնտեղ։ Երիտասարդ կինը այստեղ սիրտեր է շահում։ Այժմ նա հասել է իր Օլիմպոսին։ Նա ընդունված է փարիզյան բարձր հասարակության մեջ: Սակայն որոշ ժամանակ անց երիտասարդ զույգը վերադառնում է Լոնդոն։ Ապրում են վարկով՝ բոլորից աջ ու ձախ պարտք վերցնելով։

Մորաքույր Ռոդոնան մահանում է, բայց իր ունեցվածքը կտակում է ավագ եղբորորդուն։ Նա ամուսնացած է անգլիական բարձր հասարակության մի գեղեցիկ և արժանի կնոջ՝ Լեդի Ջեյնի հետ։ Բարոնետ եղբայրը խղճում է իր կրտսեր ազգականին և հրավիրում նրան և Ռեբեկային միասին ապրելու իրենց կալվածքում։ Ռեբեկան կրկին հայտնվում է Քրոուլի թագավորությունում: Նա կրկին ինտրիգներ է հյուսում և փորձում է հմայել բոլորին իր խարդախ առաքինությամբ։ Նորաստեղծ բարոնետին բռնում են կարթի վրա ձկան նման ինտրիգների շողոքորթությամբ։ Ռոդոնի ավագ եղբայրը հաճախակի հյուր է նրանց ընտանիքում։ Աղջկան հովանավորող ազնվականը՝ լորդ Սթայնը, գրեթե ամեն օր այստեղ է մնում։ Իր թեթեւ ձեռքով Ռեբեկան հանդիպում է բազմաթիվ ազդեցիկ մարդկանց։

Տերը նրան ադամանդներ է նվիրում։ Վերջապես նրան հաջողվում է հավասարվել ազնվական ու պատկառելի տիկնանց: Ռեբեկան ներկայացվում է դատարան։ Բարձր հասարակությունն ընդունում է նրան, և Ռեբեկան տեսնում է, որ իր բարոյականությունն այնքան էլ առաքինի չէ։ Այստեղ տիրում է նույն սուտը, կեղծավորությունը, կեղծավորությունն ու շողոքորթությունը։ Ամուսնու վրա ծանրաբեռնված է նման կյանքը, այս ընդունելություններն ու գնդակները։ Նա գնալով հեռանում է կնոջից և կապվում որդու հետ, ում կարիքը բացարձակապես չունի երիտասարդ մայրը։ Արդյունքում, նա հրապարակ է հանում Ռեբեկային՝ դատապարտելով նրան անհավատարմության մեջ և մենամարտի է կանչում նրա հովանավորին։ Ամեն ինչ ավարտվում է նրանով, որ Ռադոնը հեռանում է Անգլիայից և դառնում Քովենթրի կղզու նահանգապետ:

Ամուսնական զույգը բաժանվել է. Ռեբեկան նույնպես անհետանում է տեսադաշտից։ Նրանց որդուն մեծացնում են հորեղբայրն ու կինը։ Նա իսկական մայր է դառնում տղայի համար։

Էմիլիա

Երիտասարդ կինը դժվարությամբ է դիմագրավում սիրելի ամուսնու մահը. Որդու ծնունդը նրան փրկում է հուսահատությունից։ Նրանք ապրում են իրենց ծնողների հետ և համբերությամբ դիմանում ծայրահեղ կարիքներին։

Ջոն Օսբորնը՝ պապը, տեսնելով, թե ինչպես է փոքրիկը նմանվում իր մահացած որդուն, տոգորվում է նրա հանդեպ սիրով և առաջարկում Էմիլիային, որ նա հրաժարվի նրանից, որպեսզի հարություն առնի։ Երիտասարդ մայրը համաձայնում է. Նա հասկանում է, որ իր որդին լավագույնն է ունենալու և զոհաբերում է: Էմիլիան մայրիկի մահից հետո իրեն նվիրում է ծեր հորը խնամելուն: Նա լուսավորում է նրա մենակությունը: Զարմանալի է այս կնոջ նվիրումը. Եվ բախտը վերջապես շրջվում է նրա դեմքով:

Մայոր Դոբինը վերադառնում է հեռավոր Հնդկաստանից։ Սիրող սպան օգնություն է առաջարկում Էմիլիայի ընտանիքին։ Կինը այնքան խորը ընկճված է ամուսնու կորստից, որ չի նկատում Դոբբինի սերն իր հանդեպ։ Էմիլիայի հայրը մահանում է։ Նախահայրերի մոտ է գնում նաեւ սկեսրայրը՝ իր կարողության կեսը կտակելով սիրելի թոռանը՝ վերականգնելով մահացած որդու այրու խնամակալությունը։ Ավելի ուշ նա պարզում է, որ ամեն ինչ պարտական ​​է սպային։ Հենց նա էր գաղտնի բարերարը, ով խանգարեց նրանց սովից մահանալ։

Էմիլիա և Ռեբեկա

Նրանց հանդիպումը տեղի է ունենում գեղատեսիլ Հռենոսի ափին։ Էմիլիան որդու և եղբոր հետ ճանապարհորդում է։ Այս ժամանակ Ռեբեկան վատնում է ամուսնուց ստացած վերջին գումարը թղթախաղի մեջ և ծանոթանում կասկածելի անձնավորությունների հետ։ Նա վաղուց չի ընդունվում բարեկիրթ հասարակության մեջ՝ համարելով, որ այս կնոջ ներկայությունը վիրավորանք է։ Տեսնելով Էմիլիայի եղբորը, Բեքիի հոգում արթնացան հին մոռացված զգացմունքները։ Նա լավագույն արդյունքի հույս ունի: Նա օգտագործում է իր հմայքը։ Խոսում է իր մասին սարսափելի պատմություններ. Կարծես սիրելի զավակին խլել են նրանից ու անարգել են նրա բարի անունը։

Ջոզեֆը կրկին ընկնում է խորամանկ սխեմայի խայծով: Այո, կյանքը նույնպես ոչինչ չի սովորեցրել Էմիլիային: Նա խղճում էր իր նախկին ընկերոջը։ Դոբինը զգուշացնում է իր սիրելիին, որ Ռեբեկան այն չէ, ինչ ասում է, որ ինքն է: Նրանք շատ են վիճում։ Իսկ սպան որոշում է հեռանալ կնոջից՝ նրանից ըմբռնում չգտնելով։ Այս իրավիճակում Ռեբեկան իրեն անսպասելի պահեց։ Նա նամակ է ցույց տալիս Էմիլիային, որը պարունակում է Ջորջի անհավատարմության ապացույցներ։ Էմիլիան հասկանում է, որ երբեք իսկապես չի սիրել իրեն: Այժմ նա գիտի, թե ով է իրեն մշտապես նվիրված, հոգատար ու սիրել իրեն: Նա վերադարձնում է Դոբբինի զգացմունքները: Նրանք ապրում են միասին երջանիկ երբևէ հանգիստ կյանքփոքրիկ և շատ հարմարավետ տանը և ընկերներ են Քրոուլիի հետ: Ջոզեֆը՝ Ամելիայի եղբայրը և Ռեբեկայի ամուսինը, մահանում է։ Կինն ինքն է ապրում հարմարավետ, ունի շատ ընկերներ, բայց երբեք լիովին չի գտնում իր իսկական երջանկությունը։

Աշխատանքի վերլուծություն

Իզուր չէ, որ այս վեպը կոչվում է «Vanity Fair»: Դրանում գրողը ցույց է տվել հասարակության վիճակը, նրա բարոյականությունն ու սոցիալական բացը։ Վեպն այնքան իրատեսական է, որ թվում է, թե ժամանակ չունի։ Իսկ այսօր արդիական են այն ժամանակվա հատկանիշները։ Ամեն ինչի գագաթնակետը սնոբիզմն է, կեղծավորությունը, սուտը, կոպտությունը։ Ամեն ինչ հիմնված է փողի վրա։ Ամեն ինչ գնվում և վաճառվում է։ Դա նման է հսկայական տոնավաճառի և տականքի կատարյալ ստեղծագործությանը: Նշենք, որ վեպն ունի նաև ամբողջական վերնագիր՝ «Vanity Fair. Վեպ առանց հերոսի»։ Եվ դա իսկապես ճշգրիտ արտացոլում է այս աշխատանքը:

Նրա հիմքում չկա գլխավոր հերոս: Դրական կերպարները երկիմաստ են. Վերցրեք Էմիլիային: Կարծես այս կինը կարող է լինել գլխավոր հերոսը: Սակայն դրա համար նա պարզապես չունի բավարար մարտական ​​որակներ։ Ռեբեկան արձակ է։ Նա անձնավորում է այսօրվա գործարարներին։ Գող, խորամանկ, ձեռքի տակ անբարեխիղճ. Կապիտան Դոբինը կարող է հավակնորդ լինել դրական հերոս. Այդպես էլ կա։ Սակայն մնում է դժգոհության որոշակի հետհամը։ Բայց նա շատ ավելի լավն է, քան վեպի մյուս բոլոր հերոսները։ «Vanity Fair» - դուք պետք է շատ բան անեք դրա մեջ չմտնելու համար: Վեպը արժե կարդալ բոլորին։

William Makepeace Thackeray

«Vanity Fair»

Անգլիա, վաղ XIXՎ. Եվրոպան պատերազմում է Նապոլեոնի հետ, բայց դա չի խանգարում փառասիրությամբ տարված շատերին շարունակել աշխարհիկ բարիքների՝ հարստության, տիտղոսների, կոչումների հետապնդումը։ Vanity Fair, ամենօրյա ունայնության բազարը ցերեկ-գիշեր է եռում...

Երկու երիտասարդ աղջիկներ հեռանում են միսս Փինկերթոնի պանսիոնատից։ Էմիլիա Սեդլին՝ մեծահարուստի դուստրը, զուտ անգլիական, ինչ-որ չափով անփույթ գեղեցկության և առաքինության օրինակ է: Նա «բարի, հեզ ու առատաձեռն սիրտ ունի» և, ճիշտն ասած, չի փայլում խելքով։ Ռեբեկա Շարփն այլ պատմություն է: Անկեղծ նկարչի և բալետի պարուհու՝ ֆրանսուհու դուստրը «կարճահասակ է, փխրուն և գունատ», բայց նրա կանաչ աչքերի մեկ հայացքն արդեն ունակ է հարվածել ցանկացած տղամարդու: Կենսուրախ աղքատության մեջ մեծացած Բեքին խելացի է, սրախոս, տեսնում է մարդկանց միջով և վճռական է ամեն գնով գրավել իր տեղը արևի տակ, նույնիսկ կեղծավորության և խաբեության միջոցով: Ի՞նչ անել, որ խեղճը չունի սիրող ծնողներ, ոչ մի հարստություն, ոչ տիտղոս - այն ամենը, ինչ կերակրում է ավելի երջանիկ հասակակիցների առաքինությանը:

Էմիլիան, անկեղծորեն կապված Բեքիի հետ, հրավիրում է նրան մնալ, և նա վայելում է հյուրընկալությունը հնարավոր լավագույն ձևով. Փոքրիկ խաբեբայը գիտի, թե ինչպես գոհացնել բոլորին, բայց ամենակարևորը, նա փորձում է իր հմայքը մեծագույն հաջողությամբ Ջոզեֆ Սեդլիի` Էմիլիայի եղբոր վրա: Շողոքորթությունը, հավակնությունը, և այս «ծույլը, գռեհիկ ու բոն վիվանտը» պատրաստ է վերջին վճռական քայլին։ Ցավոք, գործին միջամտում է պատահականությունը և պարոն Ջորջ Օսբորնը՝ Էմիլիայի փեսացուն, ինչի արդյունքում երիտասարդ ինտրիգայի հույսերը ջախջախվում են, և Ջոզեֆը փախչում է։ Միսս Շարփի կյանքում նոր էջ է բացվում. նա ստանձնում է կառավարչուհու պարտականությունները Royal Crawley-ում, սըր Փիթ Քրոուլիի ժառանգական կալվածքը, «անհավանական գռեհիկ և աներևակայելի կեղտոտ ծերունի», հարբեցող, ժլատ և խառնաշփոթ: . Հնարամտությունը, ձևացնելու ունակությունը և կեղծավորությունը օգնում են Բեքիին շահել կալվածքի բոլոր բնակիչների բարեհաճությունը՝ սկսած իր աշակերտներից մինչև պարոն Փիթ Քրոուլի, բարոնետի ավագ որդի, իսկական «լավ դաստիարակված ջենթլմեն»: նույնիսկ նրա դաժան հայրը վախենում է. Վերջինիս հետ կապված՝ Բեքին գտնում է «իրեն օգտակար լինելու բազմաթիվ եղանակներ»։ Նույնիսկ մեկ տարի չի անցել, որ նա դառնում է բոլորովին անփոխարինելի, գրեթե տան տիրուհին։

Ռոյալ Քրոուլին օրհնվում է սըր Փիթի չամուսնացած խորթ քրոջ ամենամյա այցելությամբ, ով զգալի գումար ունի իր բանկային հաշվին: Այս պառավը «գիտեր աթեիստների և ֆրանսիացիների հետ», սիրում է լավ ժամանակ անցկացնել և անամոթաբար բռնաբարում է իր ուղեկիցին, ծառաներին և միևնույն ժամանակ ժառանգություն ստանալու հույսով բազմաթիվ հարազատներին: Նա տանել չի կարողանում ո՛չ սըր Փիթին, ո՛չ նրա ավագ որդուն, բայց նա պաշտում է կրտսեր որդուն՝ Ռուդոն Քրոուլիին, որը նեղմիտ պահակային սպա է, չարագործ, խաղամոլ և մենամարտող։ Միսս Քրոուլին Ռեբեկային այնքան հմայիչ և սրամիտ է համարում, որ հիվանդանալով, նրան տանում է Լոնդոնի իր տուն, որտեղ ավարտվում է խեղճ կառավարչի և բարոնետի կրտսեր որդու սիրավեպը։ Ավարտվում է գաղտնի ամուսնությամբ, քանի որ, չնայած մորաքրոջ կիրքին Ազատության և հավասարության համար, նա կարող է շատ զայրանալ: Ամեն ինչ բացահայտվում է սըր Փիթի կնոջ մահից հետո, երբ նա, ոչ այնքան տխուր այս վաղաժամ մահից, փորձում է Ռեբեկային վերադարձնել Ռոյալ Քրոուլին։ Սըր Փիթը ծնկի է գալիս՝ հրավիրելով նրան դառնալ Լեդի Քրոուլի, և այդ պահին անվախ Բեքին իր կյանքում առաջին անգամ կորցնում է իր մտքի ներկայությունը և պայթում է «ամենաիսկական արցունքները»։ Ինչո՞ւ էր նա շտապում: Ի՜նչ բաց թողնված հնարավորություն։

Բոլորը հայհոյում են երիտասարդ զույգին. Անկախ նրանից, թե որքան դժվար է Ռադոնը, խելացի Ռեբեկայի գլխավորությամբ, փորձում է վերականգնել իր մորաքրոջ բարեհաճությունը, նա չի հաջողվում: Ժողովրդավարության չեմպիոնը և ռոմանտիկ ամուսնությունների սիրահարը երբեք չի ների իր եղբորորդուն իր անախորժությունների համար մինչև իր օրերի ավարտը։ Սըր Փիթի մասին ասելու ոչինչ չկա. ծերունին բառացիորեն «խելքը կորցնում է ատելությունից և չկատարված ցանկություններից», ավելի ու ավելի է խորտակվում, և միայն նրա մահն է փրկում ընտանեկան բույնը վերջնական ավերածությունից ու պղծումից։ Ամուսինները ստիպված են հույսը դնել միայն պահակախմբի կապիտանի համեստ աշխատավարձի վրա։ Այնուամենայնիվ, տոկուն Բեքին հիանալի տիրապետում է արվեստին, որն իր կյանքում մեկ անգամ չէ, որ օգտակար կլինի՝ քիչ թե շատ երջանիկ ապրելու արվեստը՝ առանց մի կոպեկ կանխիկ գումար ունենալու։ Նա չի կորցնում հասարակության մեջ ավելի փայլուն տեղ զբաղեցնելու հույսը և համաձայնում է համբերատար լինել, իսկ Ռոդոնը, կրքոտ և կուրորեն սիրահարված կնոջը, վերածվում է երջանիկ և հնազանդ ամուսնու։

Մինչդեռ Էմիլիայի գլխին ամպեր են կուտակվում, և մեղավորը, զարմանալիորեն, պարզվում է, որ Նապոլեոնն է կամ Բոնին, ինչպես նրան անվանում են բրիտանացիները: Բոնապարտի փախուստը Էլբայից և նրա բանակի վայրէջքը Կաննում փոխում է ֆոնդային բորսայի իրադրությունը և հանգեցնում Էմիլիայի հոր՝ Ջոն Սեդլիի լիակատար կործանմանը։ Իսկ ո՞վ է ստացվում «պարտատերերի ամենադժվարն ու համառը»։ Նրա ընկեր և հարևան Ջոն Օսբորնը, ում նա օգնեց դուրս գալ աշխարհ: Սեդլիի ունեցվածքը մուրճի տակ է ընկնում, ընտանիքը տեղափոխվում է խղճուկ վարձակալած բնակարան, բայց դա չէ պատճառը, որ Էմիլիան տուժում է։ Դժբախտությունն այն է, որ այս պարզամիտ աղջիկը սիրում է իր փեսային ոչ թե այնպես, ինչպես պետք է սիրի Vanity Fair-ում, այլ ամբողջ սրտով և ամբողջ կյանքում: Նա անկեղծորեն համարում է դատարկ, ինքնասիրահարված և հիմար Ջորջ Օսբորնին աշխարհի ամենագեղեցիկ և խելացի տղամարդը: Ի տարբերություն Ռեբեկայի, որի բոլոր գործողությունները թելադրված են «եսասիրությամբ, եսասիրությամբ և կարիքով», Էմիլիան ապրում է միայն սիրով: Իսկ Ջորջը... Ջորջը ողորմությամբ թույլ է տալիս իրեն սիրել՝ չհրաժարվելով զուտ ամուրիական զվարճություններից և չփչացնելով իր հարսնացուին։ հատուկ ուշադրություն.

Ջոն Սեդլիի փլուզումից հետո Ջորջին հայրն արգելում է ամուսնանալ Ամելիայի հետ։ Ավելին, սեփական հայրը նույնպես չի ցանկանում լսել «սրիկայի որդու» հետ ամուսնության մասին։ Խեղճ Էմիլիան հուսահատության մեջ է։ Բայց այստեղ կապիտան Դոբինը, Ջորջի հավատարիմ ընկերը, ազնիվ և առատաձեռն մարդ, ով վաղուց կրքոտ սիրահարված է Էմիլիային, միջամտում է գործին՝ չհամարձակվելով նույնիսկ ինքն իրեն խոստովանել դա։ Նա համոզում է Ջորջին, ով օտար չէ ազնվական մղումներին, ամուսնանալ Էմիլիայի հետ՝ հակառակ իր հոր կամքին։ Ավելորդ է ասել, որ նրա հայրը լքում է Ջորջին և զրկում նրան ժառանգությունից:

Երկու խայտառակ զույգերը հանդիպում են Բրյուսելում, որտեղ երթով շարժվում է Ջորջի և Դոբինի գունդը, իսկ գվարդիայի գեներալ Տաֆտոն ժամանում է ադյուտանտ Ռուդոն Քրոուլիի հետ: Գունդը խանդավառությամբ ընդունում է Էմիլիային, բայց նրա ընկերը տեղափոխվում է շատ ավելի փայլուն հասարակության մեջ։ Ուր էլ որ հայտնվի Ռեբեկան, նա միշտ շրջապատված է ազնիվ երկրպագուների ամբոխով։ Ջորջ Օսբորնը նրանցից մեկն է։ Բեկիի կոկետությունն ու սեփական ունայնությունը տանում են նրան այնքան հեռու, որ պարահանդեսի ժամանակ նա նրան մի փունջ է տալիս նամակով, որում խնդրում է նրան փախչել իր հետ: (Իհարկե, նա երբեք նման բան չի ցանկացել անել: Նա գիտի Ջորջի արժեքը:) Բայց նույն օրը Նապոլեոնի զորքերը անցնում են Սամբրեն, և Ջորջը, չասված զղջումով լի, հրաժեշտ է տալիս կնոջը: Հրաժեշտ է տալիս, բայց մի քանի օր անց մահանում է Վաթերլոյի ճակատամարտում:

Իսկ Բեքին ու Ռուդոնը երեք տարի անցկացնում են Փարիզում Վաթերլոյից հետո։ Ռեբեկան վայելում է վայրի հաջողությունը, նա ընդունված է ամենաբարձր հասարակության մեջ, ֆրանսիացիներն այնքան բծախնդիր չեն, որքան բրիտանացիները. Սակայն նա մտադիր չէ ողջ կյանքում մնալ Ֆրանսիայում։ Ամբողջ ընտանիքը (Փարիզում Բեքիի և Ռաուդոնի համար որդի է ծնվում) վերադառնում է Լոնդոն, որտեղ ապրում են Քրոուլիները, ինչպես միշտ, ապառիկ՝ բոլորին խոստումներ տալով և ոչ ոքի չվճարելով։ Մորաքույր Ռաուդոնը վերջապես մահանում է, գրեթե ողջ կարողությունը թողնելով իր ավագ եղբորորդուն՝ ամուսնացած լորդ Սաութդաունի դստեր՝ Լեդի Ջեյնի հետ, ազնիվ և արժանի կին։ Շուտով սըր Փիթը նույնպես մահանում է, և նոր բարոնետը, մեղավոր զգալով իր եղբոր առաջ (ի վերջո, մորաքրոջ փողերը նրան կուղղվեին, եթե չլիներ նրա ամուսնությունը կառավարչի հետ), իր պարտքն է համարում ընտանիքը միավորելը: Եվ այսպես Ռեբեկան կրկին հայտնվում է Royal Crawley-ում և կրկին կարողանում հմայել բոլորին։ Ի՞նչ պետք է անի նա դրա համար։ Նույնիսկ սեր ձեւացնելով իր որդու հանդեպ, ում նկատմամբ նա իրականում նվազագույն ջերմություն չունի:

Ռեբեկայի նուրբ շողոքորթությունը այնքան է գերում նորաստեղծ բարոնետին, որ նա գրեթե ամեն օր այցելում է նրա տուն։ Նույնքան հաճախ հանդիպում է ամենակարող լորդ Սթայնը՝ Բեքիի ազնվական հովանավորը, ծեր ցինիկը, ում օգնությամբ նախկին կառավարչուհին «բարձրանում և առաջ է մղվում»։ Թե ինչ միջոցներով է նա հասնում դրան, ոչ ոք հստակ ոչինչ չի կարող ասել, բայց լորդ Սթեյնը նրան տալիս է ադամանդներ և իր նկուղները դնում նրա տրամադրության տակ։ Ի վերջո, տեղի է ունենում մի իրադարձություն, որը Բեքիին հավասարեցնում է հարգարժան տիկնայք, նա ներկայացվում է դատարան: Նա մտնում է լոնդոնյան հասարակության ամենաբարձր օղակները և համոզված է, որ գոյություն ունեցող ուժերը ոչնչով չեն տարբերվում Սմիթներից և Ջոնսներից: Այն բանից հետո, երբ սկզբնական հուզմունքն անցնում է, Բեքին ձանձրանում է: Իսկ ամուսինն ամեն օր ավելի ու ավելի միայնակ է զգում «ինտրիգների, արիստոկրատական ​​հանդիպումների և փայլուն կերպարների» մեջ և ավելի ու ավելի է կապվում որդու հետ։

Բեքիի փայլուն շքերթը Vanity Fair-ով ավարտվում է աղետով: Ռադոնը մեղադրում է նրան դավաճանության, եթե ոչ դավաճանության մեջ, փորձում է լորդ Սթայնին մենամարտի մարտահրավեր նետել և ի վերջո լքում է Անգլիան՝ ստանձնելու Քովենթրի կղզու նահանգապետի պաշտոնը (նրա համար գնել է նույն լորդ Սթեյնը): Ռեբեկկան անհետանում է, իսկ Ռուդոն Քրոուլի կրտսերը մնում է հորեղբոր և կնոջ խնամքի տակ, որը փոխարինում է մորը։ Իսկ Էմիլիան? Ամուսնու մահը քիչ էր մնում նրան կյանք արժեցներ, որին նա փրկեց միայն իր որդու ծնունդը, որին նա կուռք էր անում, ինչպես որ կուռք էր անում իր ամուսնուն. Նա երկար ժամանակ ապրում է ծնողների հետ, խիզախորեն դիմանում աղքատությանն ու դժվարությանը և ուրախություն է գտնում փոքրիկ Ջորջիի մեջ։ Բայց ծեր Ջոն Օսբորնը, զարմացած իր թոռան և իր հանգուցյալ որդու նմանությունից, առաջարկում է վերցնել տղային և մեծացնել որպես ջենթլմեն: Խեղճ Էմիլիան բաժանվում է որդու հետ նրա բարօրության համար և մոր մահից հետո մխիթարություն է գտնում պայծառանալու մեջ։ վերջին օրերըծեր հայր Բայց հենց այն ժամանակ, երբ Ռեբեկան ջախջախիչ փլուզման է ենթարկվում, բախտը շրջվում է դեպի Էմիլիան: Մայոր Դոբինը վերադառնում է Հնդկաստանից իր եղբոր՝ Ջոզեֆի հետ, ով երդվում է, որ այսուհետ իր ընտանիքը կարիք չի ունենա։ Ինչպես է մայորի նվիրված սիրտը բաբախում, երբ մոտենում է այն տանը, որտեղ ապրում է միսիս Օսբորնը, ինչպիսի երջանկություն է նրան պատում, երբ իմանում է, որ նա չի ամուսնացել։ Ճիշտ է, նա նույնպես շատ հույս չունի։ Էմիլիան կարծես դեռ չի նկատում Դոբբինի անձնուրաց, նվիրված սերը, դեռ չի տեսնում նրա ակնառու արժանիքները: Նա հավատարիմ է մնում իր ամուսնու հիշատակին՝ Դոբինին թողնելով «դիտելու և թուլանալու» առաքինության ողջ դաժանությամբ: Շուտով մահանում է Ջոն Սեդլին, որին հաջորդում է Ջոն Օսբորնը։ Նա փոքրիկ Ջորջիին թողնում է կարողության կեսը և իր «սիրելի որդու» այրուն վերադարձնում խնամակալության իրավունքին։ Էմիլիան իմանում է, որ դա նույնպես պարտական ​​է Դոբինին, նա իմանում է, որ նա եղել է այն անհայտ բարերարը, ով աջակցել է իրեն իր կարիքավոր տարիներին: Բայց «այս անզուգական նվիրվածության համար նա կարող է վճարել միայն երախտագիտությամբ»...

Հռենոսի ափին, փոքրիկ դքսությունում, երկու «ընկերներ» կրկին հանդիպում են։ Էմիլիան որդու, եղբոր և Դոբբինի հետ ճամփորդում է արտերկիր, իսկ Ռեբեկան երկար ժամանակ պտտվում է Եվրոպայով՝ վատնելով. թղթախաղև արկածների կասկածելի բնույթը, ամուսնու կողմից իրեն հանձնարարված բովանդակությունը, և ամենուր պարկեշտ հասարակության հայրենակիցները խուսափում են նրանից, կարծես նա պատուհաս է ստացել: Բայց հետո նա տեսնում է Ջոզեֆ Սեդլիին, և նրա հոգում հույս է արթնանում։ Խեղճ զրպարտված տառապյալը, ումից վերցվել է իր պատվավոր անունը և սիրելի զավակը, ինչպես նախկինում, հեշտությամբ խաբում է կեղտոտ դենդիին և Էմիլիային, որոնք, ըստ երևույթին, բոլորովին չեն խելամտացել և ոչինչ չեն սովորել: Դոբինը, ով միշտ զզվել է Բեքիից, վիճում է Էմիլիայի հետ նրա պատճառով և իր կյանքում առաջին անգամ կշտամբում է նրան՝ չգնահատելու համար «այն ջերմությունը, որը հպարտորեն կկիսվի ավելի վեհ հոգին»։ Նա որոշում է ընդմիշտ բաժանվել Էմիլիայից։ Եվ հետո Բեքին, որը լցված է Դոբբինի հանդեպ հիացմունքով և Էմիլիայի հանդեպ «արհամարհական խղճահարությամբ», կատարում է իր կյանքի միակ անձնուրաց արարքը: Նա ցույց է տալիս Էմիլիա Ջորջի նամակը, որն ապացուցում է նրա անհավատարմությունը։ Կուռքը պարտված է։ Էմիլիան ազատ է և կարող է վերադարձնել Դոբբինի զգացմունքները: Պատմությունը մոտենում է ավարտին։ Դոբբինը միավորվում է Էմիլիայի հետ, նրանք հանգիստ կյանք են վարում սեփական տան հարմարավետության մեջ և ընկերներ են Ռոյալ Քրոուլիի բնակիչների հետ: Ջոզեֆն ապրում է Ռեբեկայի ստրուկի թշվառ կյանքով մինչև իր օրերի վերջը: Նա մահանում է «չպարզված հանգամանքներում»։ Դեղին տենդից մահանում է նաև Ռադոն Քրոուլի ավագը։ Նրա որդին տիտղոսն ու կալվածքը ժառանգում է հորեղբոր մահից հետո։ Նա չի ցանկանում տեսնել մորը, բայց նրան առատաձեռն նպաստ է հատկացնում, թեև նա արդեն բավականին հարուստ է։ Ռեբեկան շատ ընկերներ ունի, ովքեր նրան անարդարացիորեն վիրավորված են համարում։ Նա մեծ է ապրում և կրքոտ է բարեգործությամբ: վերջ։ Երջանիկ է Ռեբեկկան: Արդյո՞ք Էմիլիան և Դոբինը երջանիկ են: Մեզանից ո՞վ է երջանիկ այս աշխարհում:

19-րդ դարի սկզբին։ Այն ժամանակ, երբ ողջ Եվրոպան պատերազմում է Նապոլեոն Բոնապարտի դեմ, երկու երիտասարդ աղջիկներ հեռանում են միսս Փինկերթոնի պանսիոնատից։ Մեծահարուստի դուստրը՝ Էմիլիա Սեդլին, գեղեցիկ և առաքինի է: Նա շատ առատաձեռն է, նուրբ ու բարի, բայց չի փայլում խելքով։

Նրա ընկերուհին՝ Ռեբեկա Շարփը՝ նկարչի և բալետի պարուհու դուստրը, ընդհակառակը, հասակով փոքր է, գունատ՝ փխրուն մարմնով, բայց նրա կանաչ աչքերի տեսքը լիովին հաղթում է ցանկացած տղամարդու։ Բեքին կենսուրախ է, խելացի, նպատակ ունենալով ամեն գնով գրավել իր տեղը արևի տակ, գուցե նույնիսկ խաբեության և կեղծավորության օգնությամբ։

Էմիլիան Բեքիին հրավիրում է մնալ, փոքրիկ խաբեբայը բաց չի թողնում այս հնարավորությունը։ Նա գիտի, թե ինչպես գոհացնել բոլորին, բայց իր հմայքն ու հմտությունները փորձարկում է Էմիլիայի եղբոր՝ Ջոզեֆ Սեդլիի վրա: Հեշտ ամուսնության ինտրիգայի հույսերը փլուզվեցին, և Ջորջ Օսբորնը՝ Էմիլիայի փեսացուն, փախան։

Միսս Շարփի կյանքում մի նոր էջ, նա դառնում է Ռոյալ Քրոուլիի կառավարչուհի՝ սըր Փիթ Քրոուլիի կալվածքում, գռեհիկ ծերունու, հարբեցողի և ժլատ տղամարդու։ Օգտագործելով իր բոլոր հմտությունները՝ Բեքին շահում է կալվածքի բոլոր բնակիչների բարեհաճությունը՝ սկսած աշակերտներից մինչև պարոն Փիթ Քրոուլին՝ բարոնետի ավագ որդին, որից վախենում էր նույնիսկ նրա հայրը։ Մեկ տարի անց նա իրեն լիովին զգում է որպես տան տիրուհի։

Սըր Փիթի հարուստ խորթ քույրը Քրոուլին ուրախացրել է իր ժամանումով։ Նա այնքան է հավանել Բեքին, որ երբ նա հիվանդացել է, նրան իր հետ տարել է Լոնդոն։ Այնտեղ Բեքին գաղտնի ամուսնանում է Փիթ Քրոուլիի կրտսեր որդու՝ Ռուդոնի հետ։ Ճշմարտությունը հայտնի դարձավ բարոնուհու մահից հետո, երբ բարոնը ծնկի իջավ Ռեբեկկայի առաջ՝ առաջարկելով դառնալ Լեդի Քրոուլի, և նա լաց եղավ՝ հասկանալով, թե ինչ բաց թողնված շանս էր շտապելու պատճառով։

Բոլորը դեմ են այս ամուսնությանը, և որքան էլ նա փորձի հետ շահել մորաքույր Ռոդոնի սերը, նրա մոտ ոչինչ չի ստացվում: Զույգն ապրում է պահակախմբի կապիտանի չնչին աշխատավարձով։ Բայց Բեքին չի հուսահատվում, նա վստահ է, որ դեռևս կզբաղեցնի իր փայլուն տեղը հասարակության մեջ:

Իսկ Էմիլիայի ընտանիքը դժվար ժամանակներ է ապրում, Նապոլեոնի փախուստից հետո բորսայում իրավիճակը փոխվում է, և Էմիլիայի հայրը սնանկացման եզրին է: Ամբողջ գույքը վաճառվում է, և ընտանիքը տեղափոխվում է փոքր վարձով բնակարան։ Բացի այդ, Էմիլիայի փեսացու՝ Ջորջ Օսբորնի հայրն արգելում է նրան ամուսնանալ Էմիլիայի հետ, ով սիրում է իր փեսացուին։ իսկական սեր. Ջորջի ընկերը՝ կապիտան Դոբինը, միջամտում է և համոզում նրան հակառակ գնալ հոր ցանկությանը։ Ամուսնությունից հետո Ջորջի հայրը հրաժարվում է նրանից և զրկում նրան ժառանգությունից։

Խայտառակ զույգերը հանդիպում են Բրյուսելում. Զինվորականները լավ են ընդունում Էմիլիային, բայց Ռեբեկան շարժվում է ավելի փայլուն հասարակության մեջ: Նա հայտնվում էր ամենուր՝ շրջապատված երկրպագուների ամբոխով, ներառյալ Ջորջ Օսբորնը: Նա հրավիրում է Բեքիին փախչել իր հետ, իսկ մի քանի օր անց նա մահանում է Վաթերլոյի ճակատամարտում։

Բեքին և Ռաուդոնը ևս երեք տարի ապրում են Փարիզում, որտեղ Ռեբեկան ընդունվում է բարձր հասարակություն և վայելում է մեծ հաջողություններ։ Այդ ընթացքում ծնվում է նրանց որդին և նրանք վերադառնում են Անգլիա։ Երբ մորաքույրը մահացավ, նա ամեն ինչ թողեց իր ավագ եղբորորդուն, և սըր Փիթը նույնպես մահացավ։ Նոր բարոնետը, եղբոր առաջ մեղավոր զգալով, որոշում է միավորել ընտանիքը։ Ռեբեկան վերադառնում է Քրոուլ և կրկին հմայում բոլորին։

Բարոնետ Քրոուլի և լորդ Սթեյնի օգնությամբ Ռեբեկան շարունակում է վերելքը։ Վերջապես եկավ այն օրը, որին նա ձգտում էր, նրան ներկայացրին դատարան, բայց երբ անցավ առաջին բերկրանքը, նա ձանձրացավ։ Միևնույն ժամանակ Ռոդոնն ավելի ու ավելի է կապվում որդու հետ և ավելի ու ավելի միայնակ է զգում կնոջ ինտրիգների մեջ։

Բեքիի երթը Vanity Fair-ի միջով ավարտվում է տխուր, քանի որ նրա ամուսինը դատապարտել է դավաճանության կամ դավաճանության համար, Ռեբեկան անհետանում է: Ռաուդոնը մեկնում է Քովենթրի կղզի՝ ստանձնելու նահանգապետի պաշտոնը, իսկ նրանց որդին մնում է հորեղբոր և նրա կնոջ խնամքին, որը փոխարինել է մորը։ Ամուսնու մահից հետո Էմիլիան գոյատևեց միայն իր որդու՝ Ջորջ կրտսերի լույս աշխարհ գալու շնորհիվ, որին նա կուռք էր դարձնում։ Նա երկար ժամանակ ապրում է ծնողների հետ՝ նրանց հետ անցնելով բոլոր դժվարությունների միջով։ Ծեր Ջոն Օսբորնը տանում է իր թոռանը իր մոտ ապրելու՝ մտադրվելով նրան ջենթլմեն դաստիարակել։ Էմիլիան բաժանվում է որդու հետ իր բարօրության համար:

Կապիտան Դոբինը վերադառնում է Հնդկաստանից՝ դեռևս սիրահարված Էմիլիային՝ նրա եղբոր՝ Ջորջի հետ։ Բայց նա չի նկատում նրա նվիրվածությունն ու ազնվականությունը, նա նույնպես սիրում է իր հանգուցյալ ամուսնուն. Ոչ առանց Դոբբինի մասնակցության, պապի մահից հետո Ջորջ կրտսերը ստանում է ժառանգության կեսը, իսկ Էմիլիան վերականգնվում է որդու խնամակալությունը։

Երկուսի հանդիպում նախկին ընկերուհիներըտեղի է ունենում Հռենոսի ափին։ Էմիլիան և նրա որդին ճամփորդում են եղբոր և Դոբբինի ուղեկցությամբ, մինչդեռ Ռեբեկան վատնում է իր նշանակված նպաստը թղթախաղերի և արկածների մեջ: Տեսնելով Ջոզեֆին՝ նա միացնում է իր բոլոր կարողությունները, և նա նորից ընկնում է նրա հմայքի տակ։ Էմիլիան նույնպես հավատում է զրպարտված տառապողի մասին իր պատմություններին: Դոբինը վիճում է Էմիլիայի հետ և կյանքում առաջին անգամ նախատում նրան։ Նա որոշում է ընդմիշտ բաժանվել նրանից: Բեքին կյանքում առաջին անգամ անձնուրաց արարք է անում։ Նա ցույց է տալիս Ջորջի նամակը, որը նրա անհավատարմության ապացույցն էր։

Էմիլիան, ազատվելով իր կուռք-ամուսնուց, և Դոբինը վարում են չափված, հանգիստ կյանք՝ ընկերանալով Քրոուլիի բնակիչների հետ։ Ջոզեֆը Ռեբեկայի հետ մնաց մինչև իր կյանքի վերջը: Դեռևս չպարզված հանգամանքներում մահացել է։ Ռուդոն Քրոուլի ավագը մահանում է դեղին տենդից։ Նրա որդին դառնում է տիտղոսի և կալվածքի ժառանգորդը նրան մեծացրած հորեղբոր մահից հետո։ Նա աշխատավարձ է սահմանում մոր համար, բայց չի ուզում տեսնել նրան։

Այս հոդվածում մենք նկարագրելու ենք W. M. Thackeray-ի վեպը, որը հրատարակվել է 1848 թվականին և կներկայացնենք այն։ ամփոփում. «Vanity Fair»-ը ստեղծագործություն է, որը տեղի է ունենում 19-րդ դարի սկզբի Անգլիայում։ Իհարկե, դա չի խանգարում փառասիրությամբ տարված շատ մարդկանց շարունակել պայքարել աշխարհիկ բարիքների համար՝ կոչումներ, կոչումներ, հարստություն: Ամենօրյա ունայնության բազարը՝ ունայնության տոնավաճառը, ցերեկ-գիշեր է եռում... Հենց այստեղ է վճռվում հերոսների ճակատագիրը։

Ռեբեկա և Էմիլիա

Հետևյալ իրադարձությունները սկսում են ամփոփումը. Vanity Fair-ը վեպ է, որը բացվում է միսս Փինկերթոնի պանսիոնատը լքող երկու երիտասարդ աղջիկների նկարագրությամբ։ Էմիլիա Սեդլին՝ հարուստ Esquire-ի դուստրը, անգլիական առաքինության և գեղեցկության մոդել է, ինչ-որ չափով անփույթ: Նա ունի «բարի», «առատաձեռն» և «քնքուշ» սիրտ, բայց աղջիկը չի փայլում խելքով։ Ռեբեկա Շարփը այլ հարց է: Սա ֆրանսուհու (պարուհու) և անկապ նկարչի դուստրն է։ Ռեբեկան փխրուն է և գունատ: Այնուամենայնիվ, նրա կանաչ աչքերի միայն մեկ հայացքը կարող է սպանել ցանկացած տղամարդու: «Կենսուրախ» աղքատության մեջ մեծացած Բեքին սուր լեզու ունի, նա տեսնում է մարդկանց միջով, ուզում է ամեն գնով գրավել իր տեղը արևի տակ, նույնիսկ դիմելով խաբեության ու կեղծավորության։ Ուրիշ ճանապարհ չկա, քանի որ աղջիկը ոչ կոչում ունի, ոչ հարստություն, ոչ էլ սիրող ծնողներ՝ մի բան, որն առաքինություն է սովորեցնում իր երջանիկ հասակակիցներին:

Բեքին այցելում է Էմիլիային

Էմիլիան, անկեղծորեն կապված Բեքիի հետ, հրավիրում է նրան այցելել իրեն, և նա լավագույնս օգտվում է հյուրընկալությունից։ Ռեբեկան գիտի, թե ինչպես գոհացնել բոլորին: Բայց ամենակարեւորը՝ նա փորձում է իր հմայքը Էմիլիայի եղբոր՝ Ջոզեֆ Սեդլիի վրա։ Ձևակերպում, շողոքորթություն, և այս «բոն վիենը», «մռնչյունը» և «ծույլը» պատրաստ է վճռական քայլի... Ցավոք, գործին միջամտում է պատահականությունը, ինչպես նաև Էմիլիայի փեսացուն՝ պարոն Ջորջ Օսբորնը։ Արդյունքում ինտրիգայի հույսերը ջախջախվում են, և Ջոզեֆը փախչում է։

Նոր էջ է բացվում Ռեբեկայի կյանքում՝ նա ծառայում է որպես գավառուհի Royal Crawley-ում: Սա Փիթ Քրոուլիի տոհմական կալվածքն է՝ մի ծերունու, աներևակայելի «կեղտոտ» և «գռեհիկ», կռվարար, ժլատ և հարբեցող։ Անձևավորվելու և ձևացնելու կարողությունը և հնարամտությունը թույլ են տալիս միսս Շարփին շահել կալվածքի բնակիչների բարեհաճությունը՝ սկսած աշակերտներից մինչև հենց Փիթ Քրոուլին՝ այս բարոնետի ավագ որդին, որը «լավ դաստիարակված ջենթլմեն» է։ Նրանից վախենում են բոլորը, նույնիսկ բռնի հայրը։ Բեքին ամենատարբեր եղանակներ է գտնում իր հորը օգտակար լինելու համար: Նույնիսկ մեկ տարի չի անցել, որ աղջիկը դառնում է անփոխարինելի, գործնականում այս տան տիրուհին։

Միսս Քրոուլիի այցը

Վեպի իրադարձությունները շարունակվում են, որոնցից հիմնականները ներառել ենք նրա ամփոփման մեջ։ «Vanity Fair»-ը ծավալուն ստեղծագործություն է, ուստի անհնար է ամեն ինչի մասին մանրամասն խոսել մեկ հոդվածի ձևաչափով։ Այն նկարագրում է միայն հիմնական իրադարձությունները:

Ամեն տարի Ռոյալ Քրոուլին այցելում է սըր Փիթին, չամուսնացած կին, որն իր հաշվին ունի բավականին մեծ գումար։ Նա գիտի ֆրանսիացիներին և աթեիստներին և սիրում է զվարճանալ: Այս պառավը անամոթաբար բռնաբարում է իր ծառային, ուղեկցին, ինչպես նաև բազմաթիվ հարազատներին, ովքեր հույս ունեն ստանալ իր ժառանգությունը: Այս կինը չի կարող տանել ո՛չ սըր Փիթին, ո՛չ նրա ավագ որդուն, բայց նա պաշտում է Ռուդոն Քրոուլիին՝ կրտսերին, սրիկա, մենամարտող և խաղամոլ, խամրած պահակային սպա: Միսս Քրոուլին նույնպես կարծում է, որ Ռեբեկան սրամիտ և հմայիչ է:

Ռեբեկան ամուսնանում է Ռուդոն Քրոուլիի հետ

Կինը, հիվանդանալով, նրան տանում է Լոնդոնի իր տուն, որն ավարտում է գուվերնանտուհու և Ռոդոն Քրոուլիի սիրավեպը։ Այն ավարտվում է գաղտնի ամուսնությամբ, քանի որ, չնայած միսս Քրոուլիի՝ հավասարության և ազատության կիրքին, նա կարող է շատ զայրանալ, ինչպես նշել է Ուիլյամ Թակերեյը (Vanity Fair): Սըր Փիթի կնոջ մահից հետո ամեն ինչ բացվում է։ Սըր Փիթը, իր մահից ոչ շատ տխուր, փորձում է Ռեբեկային վերադարձնել Ռոյալ Քրոուլի։ Նա ծնկի է գալիս՝ խնդրելով աղջկան ամուսնանալ իր հետ։ Այս պահին անվախ Բեքին կյանքում առաջին անգամ կորցնում է մտքի ներկայությունը և լաց է լինում։ Ի՜նչ բաց թողնված հնարավորություն։ Ինչո՞ւ էր նա շտապում:

Դժվար ժամանակ նորապսակների համար

Բոլորը հայհոյում են երիտասարդ զույգին. Ուիլյամ Թեքերեյը («Վանիտ Ֆեյր») պատմում է, որ որքան էլ Ռուդոնը, խելացի Ռեբեկայի գլխավորությամբ, փորձում է հետ շահել իր մորաքրոջ բարեհաճությունը, նա չի հաջողվում: Ռոմանտիկ ամուսնությունների սիրահարը և ժողովրդավարության ջատագովը երբեք չի ների իր եղբորորդուն անբարյացակամությունը մինչև իր օրերի ավարտը։ Ավելորդ է ասել սըր Փիթի մասին։ Ուիլյամ Թեքերեյն այսպես է նկարագրում իր վիճակը՝ հերոսը բառացիորեն կորցնում է խելքը չկատարված ցանկություններից ու ատելությունից, ավելի ու ավելի խորտակվում։ Ընտանեկան բույնը պղծումից ու վերջնական ավերածությունից փրկում է միայն նրա մահը։ Ուիլյամ Թեքերեյը («Vanity Fair») շարունակում է իր աշխատանքը այս իրադարձությամբ։ Այս հերոսի մահից հետո վեպի ամփոփումն այսպիսին է.

Այժմ զույգը ստիպված է բավարարվել միայն Ռոդոնի համեստ աշխատավարձով, որը նա ստանում է որպես պահակախմբի կապիտան։ Սակայն Բեքին տիրապետել է արվեստին, որը նրան մեկ անգամ չէ, որ օգտակար կլինի՝ ապրել հարմարավետ, առանց կանխիկ գումար ունենալու։ Աղջիկը հույս ունի ավելի փայլուն տեղ զբաղեցնել հասարակության մեջ և համաձայնում է համբերատար լինել։ Իսկ Ռոդոնը, կուրորեն ու կրքոտ սիրահարված կնոջը, վերածվում է հնազանդ ու երջանիկ ամուսնու։

Էմիլիայի հոր կործանումը

Մինչդեռ Էմիլիայի գլխին ամպեր են կուտակվում։ Զարմանալիորեն Նապոլեոնն է մեղավոր։ Էլբայից թռիչքը և նրա բանակի վայրէջքը Կաննում փոխում են ֆոնդային բորսայի գործերի վիճակը, ինչը հանգեցնում է աղջկա հոր՝ Ջոն Սեդլիի լիակատար կործանմանը։ Պարտատերերից ամենահամառն ու անկաշկանդը, պարզվում է, նրա հարեւանն ու ընկեր Ջոն Օսբորնն է, ում նա օգնել է ներխուժել հանրության աչքը։ Սեդլիի ունեցվածքը գնում է մուրճի տակ։ Ընտանիքը տեղափոխվում է խղճուկ վարձով բնակարան։ Սակայն Էմիլիան դրա համար չէ, որ տառապում է։ Դժբախտությունն այն է, որ այս պարզամիտ աղջիկը սիրում է իր նշանածին ամբողջ սրտով, և ոչ այնպես, ինչպես սահմանված է Vanity Fair-ի կողմից թելադրված չասված օրենքներով։ Թեքերեյի գիրքը վեպ է, որտեղ հեղինակն այսպես է նկարագրում այս աղջկա զգացմունքները. Նա անկեղծորեն հավատում է, որ հիմարը, ինքնասիրահարվածը և դատարկը ամենախելացին է և գեղեցիկ տղամարդաշխարհում։ Ի տարբերություն Բեքիի, ում գործողությունները միշտ թելադրված են կարիքով, եսասիրությամբ և սեփական շահերով, Էմիլիան ապրում է միայն սիրով։ Եվ Ջորջ Օսբորնը ողորմությամբ թույլ է տալիս իրեն սիրել այս աղջկա կողմից, միևնույն ժամանակ չհրաժարվելով բակալավրիական զվարճություններից և առանձնահատուկ ուշադրությամբ չի փայփայում իր հարսնացուին:

Էմիլիան ամուսնանում է Ջորջ Օսբորնի հետ

Ուիլյամ Թեքերեյը պատմում է մեզ, որ Ջոն Սեդլիի փլուզումից հետո նրա հայրն արգելում է Ջորջին ամուսնանալ Ամելիայի հետ։ Սեփական հայրը, ավելին, նույնպես չի ցանկանում մտածել «սրիկայի որդու» հետ ամուսնության մասին։ Խեղճ Էմիլիան հուսահատության մեջ է։ Սակայն Ջորջի հավատարիմ ընկերը՝ կապիտան Դոբինը, առատաձեռն և ազնիվ մարդ, ով շատ է սիրում Էմիլիային, նույնիսկ չհամարձակվելով դա խոստովանել ինքն իրեն, միջամտում է գործին։ Նա համոզում է Ջորջին, ով անծանոթ չէ ազնվական մղումներին, ամուսնանալ աղջկա հետ՝ հակառակ իր հոր ցանկությանը: Իհարկե, նա զրկում է նրան ժառանգությունից և լքում որդուն։

Հանդիպում Բրյուսելում

Երկու խայտառակ զույգերը հանդիպում են Բրյուսելում, երբ քաղաք է մտնում Դոբինի և Ջորջի գունդը, և այստեղ է գալիս պահակախմբի գեներալ Տաֆտոն իր ադյուտանտ Ռուդոն Քրոուլիի հետ։ Գունդը ուրախությամբ է ընդունում Էմիլիային, սակայն նրա ընկերուհին նախընտրում է շարժվել «փայլուն» հասարակության մեջ։ Ուր էլ որ հայտնվի այս աղջիկը, նա շրջապատված է բազմաթիվ ազնվական երկրպագուներով։ Ջորջ Օսբորնը նրանցից մեկն է։ Բեքիի սեփական ունայնությունն ու կոկետությունը նրան այնքան հեռու են տանում, որ նա գնդակի մոտ նրան տալիս է մի ծաղկեփունջ՝ նամակով, որում խնդրում է աղջկան փախչել իր հետ։ Իհարկե, նա չի պատրաստվում նման բան անել, քանի որ գիտի Ջորջի արժեքը։ Նապոլեոնի զորքերը նույն օրը անցնում են Սամբրեն։ Չասված զղջումով լի՝ Ջորջը հրաժեշտ է տալիս կնոջը։ Մի քանի օր անց նա կմահանա Վաթերլոոյում։

Ռեբեկայի և Ռոդոնի կյանքը Փարիզում

Իսկ Ռոդոնն ու Բեքին Վաթերլոյից հետո երեք տարի անցկացնում են Փարիզում։ Այստեղ Ռոդոնի կինը մեծ հաջողություն է վայելում։ Նա ընդունվում է փարիզյան բարձրագույն հասարակություն: Ֆրանսիացիներն այնքան բծախնդիր չեն, որքան բրիտանացիները: Սակայն աղջիկը չի պատրաստվում ողջ կյանքում մնալ այստեղ։ Ընտանիքը (Ռոդոնն ու Բեքին որդի ունեն Փարիզում) որոշ ժամանակ անց վերադառնում է Լոնդոն։ Այստեղ Քրոուլի զույգը, ինչպես միշտ, ապրում է ապառիկով՝ ոչ մեկին չվճարելով և բոլորին խոստումներ տալով։ Վերջապես մորաքույր Ռուդոնը մահանում է, գրեթե ողջ կարողությունը թողնելով իր ավագ եղբորորդուն, ով ամուսնացած է արժանի ու ազնիվ կնոջ՝ Լեդի Ջեյնի՝ լորդ Սաութդաունի դստեր հետ։ Եվ նոր բարոնետը, մեղավոր զգալով իր եղբոր առաջ (ի վերջո, մորաքրոջ փողերը նրան կուղղվեին, եթե նա չամուսնանար կառավարչուհու հետ), իր պարտքն է համարում ընտանիքը միավորելը։ Եվ ահա Ռեբեկան կրկին հայտնվում է Royal Crawley-ում և հմայում բոլորին։ Դրա համար նա նույնիսկ պետք է ձևացնի, թե սիրում է իր որդուն, թեև իրականում նա նվազագույն ջերմություն չունի այս տղայի նկատմամբ։

Ռեբեկա և լորդ Սթեյն

Ռեբեկայի նուրբ շողոքորթությունը այնքան է գերում նոր բարոնետին, որ նա գրեթե ամեն օր այցելում է նրա տուն։ Աղջկա ազնվական հովանավորը՝ ամենակարող լորդ Սթեյնը, Թեքերեյի ստեղծած վեպից («Vanity Fair») հին ցինիկը նույնքան հաճախ է այնտեղ: Նրա օգնությամբ Ռեբեկան առաջ է շարժվում բարձր հասարակության մեջ։ Ոչ ոք չգիտի, թե ինչպես է աղջիկը հասնում դրան, բայց տերը նրան տալիս է ադամանդներ և նաև իր նկուղները դնում նրա տրամադրության տակ։ Վերջապես, տեղի է ունենում մի իրադարձություն, որը Ռեբեկային հավասարեցնում է մյուս հարգարժան տիկնանց: Աղջիկը ներկայացվում է դատարան. Թեքրեյը շարունակում է իր վեպը (Vanity Fair) այս կարևոր իրադարձությամբ։ Ամփոփման մեջ միայն հակիրճ նշվում է, որ Ռեբեկան մտնում է Լոնդոնի ամենաբարձր օղակները և համոզվում, որ այդ մարդիկ ոչնչով չեն տարբերվում մյուսներից։ Բեքին ձանձրանում է նրանց մեջ։ Իսկ ամուսինն օրեցօր ավելի ու ավելի միայնակ է զգում այս բոլոր արիստոկրատական ​​հանդիպումներին։ Նա ավելի ու ավելի է կապվում որդու հետ։

Ռադոնը հեռանում է Անգլիայից

Ռեբեկայի երթը Vanity Fair-ով ավարտվում է աղետով: Ռադոնը մեղադրում է նրան դավաճանության մեջ և փորձում է լորդ Սթայնին մենամարտի մարտահրավեր նետել։ Ի վերջո, նա որոշում է հեռանալ Անգլիայից, որպեսզի ստանձնի Քովենթրի կղզու նահանգապետի պաշտոնը, որը նրա համար ձեռք է բերել իր թշնամին։ Ռեբեկան անհետանում է, իսկ նրա որդին՝ Ռուդոնը, մնում է հորեղբոր, ինչպես նաև մորը փոխարինած կնոջ խնամքի տակ։

Էմիլիան որդի է մեծացնում

Ամուսնու մահը քիչ էր մնում Էմիլիային կյանք արժեցներ, ինչպես մեզ պատմում է գրող Թակերեյը («Vanity Fair»): Այս աղջկա կյանքի հետագա իրադարձությունների ամփոփումը հետևյալն է. Նրան փրկեց միայն որդու ծնունդը, որին Էմիլիան կուռք է դարձնում այնպես, ինչպես նախկինում իր ամուսինը։ Նա երկար ժամանակ ապրում է ծնողների հետ, համարձակորեն դիմանում է դժվարություններին ու աղքատությանը, ուրախություն գտնելով փոքրիկ Ջորջի մեջ։ Այնուամենայնիվ, Ջոն Օսբորնը, ապշած, թե որքանով է իր թոռը նման իր հանգուցյալ որդուն, առաջարկում է մորը տալ տղային, որպեսզի նրան ջենթլմեն դաստիարակի: Իր բարիքի համար Էմիլիան բաժանվում է որդու հետ: Նա մխիթարություն է գտնում մոր մահից հետո՝ լուսավորելով հոր վերջին օրերը:

Մայոր Դոբբինի վերադարձը

Երբ Ռեբեկան ճակատագրի հարված է ստանում, Էմիլիայի բախտը շրջվում է։ Մայոր Դոբինը վերադառնում է Հնդկաստանից Ջոզեֆի՝ իր եղբոր հետ: Դոբինը երդվում է, որ այժմ հայրենի աղջիկները չեն իմանա դրա կարիքը։ Նա ցանկանում է ամուսնանալ աղջկա հետ: Այնուամենայնիվ, նա դեռ հույս չունի։ Էմիլիան չի նկատում այս մարդու նվիրված, անձնուրաց սերը, նրա ակնառու արժանիքները։ Նա հավատարիմ է իր ամուսնու հիշատակին, թողնելով Դոբբինի կարծրասիրտ առաքինությունները միայն «դիտելու և թուլանալու համար»: Շուտով մահանում է Ջոն Սեդլին, իսկ հետո Ջոն Օսբորնը, ով իր ունեցվածքի կեսը թողնում է Ջորջին, ինչպես նաև վերականգնում է իր «սիրելի որդու» այրու խնամակալության իրավունքները։ Էմիլիան իմանում է, որ դա պարտական ​​է Դոբինին, ինչպես նաև, որ նա անհայտ բարերար էր, ով աջակցում էր իրեն անհրաժեշտության պահին: Այնուամենայնիվ, նա դեռ կարող է միայն երախտագիտությամբ վճարել նրա նվիրվածության համար:

Էմիլիայի և Բեքիի նոր հանդիպում

Փոքր դքսությունում՝ Ռայնի ափին, Էմիլիան և Բեքին կրկին հանդիպում են։ Էմիլիան եղբոր, որդու և Դոբբինի հետ մեկնում է արտերկիր, իսկ Ռեբեկան երկար ժամանակ պտտվում է Եվրոպայում՝ վատնելով ամուսնու կողմից իրեն հատկացված նպաստը թղթախաղերի և կասկածելի բնույթի արկածների մեջ։ Մարդիկ ամենուր խուսափում են նրանից քաղաքավարի հասարակության մեջ, ասես նրան պատուհասել է ժանտախտը: Բայց հետո նա նկատում է Ջոզեֆ Սեդլիին, և հույսը վերածնվում է աղջկա հոգում: Զրպարտված տառապյալը, ումից խլել են իր սիրելի զավակն ու պատվավոր անունը, հեշտությամբ, ինչպես նախկինում, խաբում է այս կեղտոտ դենդիին, ինչպես նաև Էմիլիային, որը ոչինչ չի սովորել և չի էլ ավելի իմաստուն դարձել։ Դոբինը, ով միշտ հակակրանք է ունեցել Ռեբեկայի հանդեպ, նրա պատճառով վիճում է Էմիլիայի հետ և կյանքում առաջին անգամ կշտամբում նրան, որ աղջիկը չի գնահատում նրա սերը։ Նա որոշում է ընդմիշտ բաժանվել Էմիլիայից։ Այնուամենայնիվ, Բեքին, լցված աղջկա հանդեպ «արհամարհական խղճահարությամբ» և Դոբբինի հանդեպ հիացմունքով, կատարում է իր կյանքում առաջին անձնուրաց արարքը։ Ռեբեկան ցույց է տալիս ընկերոջ՝ Ջորջի նամակը, որն ապացուցում է նրա անհավատարմությունը։ Կուռքը պարտվել է։ Էմիլիան այժմ ազատ է և, հետևաբար, կարող է վերադարձնել Դոբբինի դավաճանության զգացմունքները:

Եզրափակիչ իրադարձություններ

Ահա մենք մոտենում ենք Vanity Fair-ի ավարտին։ Գրքի ամփոփագիրը բաղկացած է հետևյալ եզրափակիչ իրադարձություններից. Դոբինն ու Էմիլիան հանգիստ կյանք են վարում սեփական տանը: Նրանք ընկերական են Ռոյալ Քրոուլիի բնակիչների հետ։ Ջոզեֆը մինչև իր օրերի ավարտը ձգձգում է Ռեբեկայի ստրուկի թշվառ կյանքը։ Նա մահանում է «չպարզված հանգամանքներում»։ Մահանում է նաև Ռադոն Քրոուլի ավագը։ Հորեղբոր մահից հետո որդին ժառանգում է կալվածքն ու տիտղոսը։ Նա չի ցանկանում տեսնել իր մորը, բայց նա նրան առատաձեռն նպաստ է հատկացնում, թեև նա նույնիսկ առանց դրա բավականաչափ հարուստ է: Ռեբեկան շատ ընկերներ ունի, ովքեր կարծում են, որ նա անարդարացիորեն վիրավորված է։ Նա ջանասիրաբար զբաղվում է բարեգործությամբ և ապրում է մեծաքանակ:

Ամփոփումն այսպես է ավարտվում. «Vanity Fair»-ը վեպ է, որն այսօր մեծ տարածում ունի։ Եվ սա պատահական չէ։ Դրանում բարձրացված խնդիրներն այսօր էլ արդիական են։

Աշխատանքի վերլուծություն

«Vanity Fair»-ը Թաքերեյի աշխատանքի գագաթնակետն է։ Վեպը պարունակում է իրատեսական ընդհանրացումներ, սոցիալական քննադատությունիսկ երգիծական վարպետությունը հասնում է իր մեծագույն ուժին: Թեքերին հաջողվել է ըմբռնել իրեն ժամանակակից հասարակության մարդկանց կապը։ Այն հիմնված է փողի ուժի, «անսիրտ կանխիկի» վրա։ Ստեղծագործության մեջ հասարակությունը հանդես է գալիս որպես հսկայական տոնավաճառ, որտեղ կարելի է գնել և վաճառել ամեն ինչ։ Պատկերելով բուրժուայի իսկապես վանող դեմքը՝ հեղինակը պատրանքներ չուներ իր համակրելի կերպարի վերածվելու հնարավորության մասին, և նա միայն ցանկանում էր բացահայտել կյանքի դաժան ճշմարտությունը՝ առանց պատրանքների և զարդարանքի։

Վեպի ամբողջական վերնագիրն է՝ «Ունայնության տոնավաճառ. վեպ առանց հերոսի»։ Այն փոխառված է Ջոն Բունյանի «Պիլիգրիմի առաջընթաց»-ից: Թեքրեյն իր ժամանակի Անգլիայի բուրժուա-արիստոկրատական ​​հասարակությունն անվանել է Vanity Fair:

Ընթերցողների առջև երկար շարքով անցնում են հողատերերն ու բուրժուական գործարարները, դիվանագետներն ու պատգամավորները, պաշտոնյաներն ու ազնվական տերերը։ Նրանք ապրում են Vanity Fair-ի օրենքներով։ Թեքերեյի վեպում նյութի մատուցման ձեւը յուրահատուկ է. Գրողն իր հերոսներին համեմատում է տիկնիկների հետ, իսկ իրեն՝ տիկնիկավարի, ով նրանց շարժման մեջ է դնում։ Թեքերեյը («Vanity Fair») գնահատում է դրանք և արտահայտում է իր դատողությունները մի շարք շեղումների մեջ։

«Վեպ առանց հերոսի» նշանակում է, որ գրողը դրական հերոս չի գտել Քրոուլիների և Օսբորնների մեջ։ Սակայն նա չի ընդդիմանում հասարակ մարդժողովրդից մինչև եսասեր բուրժուա, ինչպիսին Դիքենսն է։ «Vanity Fair» վեպում հայտնի միջավայրից հերոսներ չկան։ Կապիտան Դոբինը դրական սկզբունքների կրող է։ Դուք կարող եք դա հաստատել՝ կարդալով «Vanity Fair» ստեղծագործության բնօրինակը: Գլուխների ամփոփումը միայն մակերեսորեն բացահայտում է հերոսներին: Դոբին միակն է, ով մնում է համակրելի ու բարի, համեստ ու անշահախնդիր։

«Vanity Fair»-ը գիրք է, որը միշտ ակտուալ կլինի, քանի դեռ չի վերացվել մարդկային եսասիրությունը, որի մեջ թաքնված են մարդկության բազմաթիվ հիվանդությունների արմատները:

Յուրահատուկ ստեղծագործություն, որտեղ հեղինակը ծիծաղում է իր ժամանակակիցների վրա՝ երկխոսություն վարելով ընթերցողների հետ և համեմատելով երկու ընկերների՝ Բեքի Շարպի և Էմիլիա Սեդլիի ճակատագրերը։ Շատ հետաքրքիր ու հուզիչ էր, որոշ տեղերում նույնիսկ ժպտում էր։ Կարդացեք, իհարկե, ձեր վտանգի տակ և ռիսկով. գիրքը դեռ բոլորի համար չէ

Դասարան 5 աստղից 4-ը-ից ahercog2109 20.02.2017 19:38

Կան դասականներ, որոնք դեռ հետաքրքիր և ակտուալ են, և կան այնպիսիք, որոնք հոգնեցուցիչ են, շքեղ և մտքեր, որոնք տարածվում են ամբողջ էջում:
Ինձ դուր չեկավ, ես հազիվ ավարտեցի այն կարդալը: Բոլոր հերոսները նորմալ չեն. Կա՛մ բացասական, կա՛մ ֆանատիկոսներ, թեև դա է ամբողջ իմաստը:
Վարկանիշն ավելի բարձր կլիներ, եթե գիրքը կազմեր 200 էջ։ և այսպես, մետրոյում ընթերցանության և ուրախության մեկ ամիս, որ վերջապես ավարտվեց:
Համեմատության համար նշեմ, որ նմանատիպ ուղերձով գիրքը՝ «Forsyte Saga»-ն, նույնիսկ ավելի երկար է, բայց ես անկեղծորեն չէի ուզում, որ այն ավարտվի: Գրված է ավելի ժամանակակից, ավելի դինամիկ ու հետաքրքիր։

Դասարան 5 աստղից 3-ից Քսանա_Գարուն 20.03.2016 13:47

Ամենևին էլ վատ չէ։ Պարզապես ես այլ տեսակի վեպեր եմ սիրում։

Դասարան 5 աստղից 4-ը-ից jene 02/01/2015 10:03

5 անգամ կարդացի - ցանկացած տարիքում շատ եմ սիրում - ֆիլմ կա - "լավ" - գիրքը դեռ լավն է

Դասարան 5 աստղից 5-ից Liu 08/09/2013 09:12

Մեծ գիրք! Հեշտ է կարդալ, և սյուժեն շատ հետաքրքիր է: Հեղինակը երկխոսություն է վարում ընթերցողի հետ, ծաղրում կամ հավանություն է տալիս հերոսների պահվածքին: Ինձ դուր եկավ Բեքի Շարփի և Էմիլիա Սեդլիի ճակատագիրը: Ես կարեկցում էի հերոսներին. Գիրքը արժե կարդալ!

Դասարան 5 աստղից 5-ից կաթբոն 07.08.2013 14:04

Դասարան 5 աստղից 5-ից լեկակոսմ 01.08.2013 03:59

Ես չեմ կարդացել այս տարբերակը, ես կարդացի մեկ այլ տարբերակ, բայց ուզում եմ ակնարկ թողնել: Ինձ շատ դուր եկավ գիրքը։ Նույնիսկ կարող է թվալ, որ սա ռուսական «Պատերազմ և խաղաղություն» վեպի օտար (և ավելի հին) տարբերակն է, միայն թե այն շատ ավելի հեշտ և հաճելի է կարդալ։ Խորհուրդ եմ տալիս բոլորին, սա այն ստեղծագործություններից է, որ պետք է կարդա յուրաքանչյուր կրթված աղջիկ։

Դասարան 5 աստղից 5-ից ուսանողական-87 19.05.2013 08:58

Ինչպես շատ նմանատիպ գրքեր՝ նվիրված դասական գրականություն, այս մեկն սկսվեց հեղինակի կենսագրությամբ։ Պետք է ասեմ, որ պարոն Թաքերեյն ապրել է հետաքրքիր կյանք, արժանի կինոդիտման)))
Ինչ-ինչ պատճառներով ինձ դուր չեկավ հենց տոնավաճառը: Կարծես դա ամենևին էլ իմ ժանրը չէ (ես նախընտրում եմ գիտաֆանտաստիկ և հոգեբուժական), բայց միսիս Շարփի այս ռոմանտիկ արկածները ինձ համար հետաքրքիր էին։ Գիրքը աներևակայելի հեշտ է կարդալ և նույնիսկ ունի իր ինտրիգները: Կարծես մի քանի սեզոն նորաձևության սերիալ ես դիտում, մեկ-մեկ ես փչացնում եմ սյուժեն ընկերներիս համար))))

Թեքերեյն իր գրքի համար ընտրեց ամենավառ անձնավորություններին, որոնք կարելի էր միայն ընդգծել աշխարհում, որը Անգլիայում միատարր էր և պարզ, ինչպես որ պետք է լիներ: Նա հակադրեց ամենաբացասականին ու ամբարտավանին ամենաբարի ու միամիտի հետ, որը, տարօրինակ կերպով, նման չէր ամեն ինչ ավելի քան կենսական՝ իր սեփական «կյանքի արատներով». Ավելի քան հետաքրքիր էր դիտարկել երկու հարյուր տարի առաջ տեղի ունեցած նման մանրամասն կյանքը։ Տարօրինակ կերպով, ես սիրահարվեցի Ռեբբեկային և Դոբինին հենց այն պահից, երբ մենք հանդիպեցինք և ուրախացանք նրանց հայտնվելով պատմության ընթացքում: Թեև նրանք իրենց բնավորությամբ տրամագծորեն հակառակ են և շատ դժգոհություններ ունեն միմյանց դեմ, ես երկու հերոսներին էլ հավանեցի կյանքի նկատմամբ ունեցած հայացքների և վճռականության համար: Երկուսն էլ եզրափակչում ստացան այն, ինչին արժանի էին, և այն, ինչ ես մարգարեացա նրանց համար:

Եվ ահա ամենատարօրինակը. Ինձ թվում էր, թե Թեքերեյն ավելի դաժան կլինի իմ սիրելի հերոսների նկատմամբ և նրանց չէր տա այն, ինչ ուզում էի։ Բայց այնուամենայնիվ, ըստ երևույթին, նա որոշեց, որ սա պատմություն է, ոչ թե կյանք, և թույլ տվեց Դոբինին ու Ռեբեկին ուրախանալ գոնե իրենց ծերության ժամանակ։

Գիրքն ինձ համար գլուխգործոց կամ առանձնահատուկ հայտնություն չէր, բայց պատմելու հեգնական ոճը և ներսից դուրս ունայնությունը ոգեշնչեցին ինձ բոլոր յոթ հարյուր էջերում: Եվ ես կկարդայի ևս երեք հարյուր էջ և հաճույքով կհետևեի Չիսվիկից երկու գեղեցիկ տիկնանց կյանքին մինչև նրանց կյանքի վերջը։

Vanity Fair

Անգլիա, 19-րդ դարի սկիզբ. Եվրոպան պատերազմում է Նապոլեոնի հետ, բայց դա չի խանգարում փառասիրությամբ տարված շատերին շարունակել աշխարհիկ բարիքների՝ հարստության, տիտղոսների, կոչումների հետապնդումը։ Vanity Fair, ամենօրյա ունայնության բազարը ցերեկ-գիշեր է եռում...

Երկու երիտասարդ աղջիկներ հեռանում են միսս Փինկերթոնի պանսիոնատից։ Էմիլիա Սեդլին՝ մեծահարուստի դուստրը, զուտ անգլիական, ինչ-որ չափով անփույթ գեղեցկության և առաքինության օրինակ է: Նա «բարի, հեզ ու առատաձեռն սիրտ ունի» և, ճիշտն ասած, չի փայլում խելքով։ Ռեբեկա Շարփն այլ պատմություն է: Անկեղծ նկարչի և բալետի պարուհու՝ ֆրանսուհու դուստրը «կարճահասակ է, փխրուն և գունատ», բայց նրա կանաչ աչքերի մեկ հայացքն արդեն ունակ է հարվածել ցանկացած տղամարդու: Կենսուրախ աղքատության մեջ մեծացած Բեքին խելացի է, սրախոս, տեսնում է մարդկանց միջով և վճռական է ամեն գնով գրավել իր տեղը արևի տակ, նույնիսկ կեղծավորության և խաբեության միջոցով: Ի՞նչ անել, որովհետև խեղճը չունի ոչ սիրող ծնողներ, ոչ հարստություն, ոչ էլ կոչում, այն ամենը, ինչ կերակրում է ավելի երջանիկ հասակակիցների առաքինությանը:

Էմիլիան, անկեղծորեն կապված Բեքիի հետ, հրավիրում է նրան մնալ, և նա լավագույնս օգտվում է հյուրընկալությունից։ Փոքրիկ խաբեբայը գիտի, թե ինչպես գոհացնել բոլորին, բայց ամենակարևորը, նա փորձում է իր հմայքը մեծագույն հաջողությամբ Ջոզեֆ Սեդլիի` Էմիլիայի եղբոր վրա: Շողոքորթությունը, հավակնությունը, և այս «ծույլը, գռեհիկ ու բոն վիվանտը» պատրաստ է վերջին վճռական քայլին։ Ցավոք, գործին միջամտում է պատահականությունը և պարոն Ջորջ Օսբորնը՝ Էմիլիայի փեսացուն, ինչի արդյունքում երիտասարդ ինտրիգայի հույսերը ջախջախվում են, և Ջոզեֆը փախչում է։ Միսս Շարփի կյանքում բացվում է մի նոր էջ. նա ստանձնում է կառավարչի պարտականությունները Royal Crawley-ում, սըր Փիթ Քրոուլիի ժառանգական կալվածքը, «անհավանական գռեհիկ և աներևակայելի կեղտոտ ծերունի», հարբեցող, ժլատ և կռվարար: Հնարամտությունը, ձևացնելու ունակությունը և կեղծավորությունը օգնում են Բեքիին շահել կալվածքի բոլոր բնակիչների բարեհաճությունը՝ սկսած իր աշակերտներից մինչև պարոն Փիթ Քրոուլի, բարոնետի ավագ որդի, իսկական «լավ դաստիարակված ջենթլմեն»: նույնիսկ նրա դաժան հայրը վախենում է. Վերջինիս վերաբերյալ Բեքին գտնում է «իրեն օգտակար լինելու բազմաթիվ ուղիներ»։ Նույնիսկ մեկ տարի չի անցել, որ նա դառնում է բոլորովին անփոխարինելի, գրեթե տան տիրուհին։

Ռոյալ Քրոուլին օրհնվում է սըր Փիթի չամուսնացած խորթ քրոջ ամենամյա այցելությամբ, ով զգալի գումար ունի իր բանկային հաշվին: Այս պառավը «գիտեր աթեիստների և ֆրանսիացիների հետ», սիրում է լավ ժամանակ անցկացնել և անամոթաբար բռնաբարում է իր ուղեկիցին, ծառաներին և միևնույն ժամանակ ժառանգություն ստանալու հույսով բազմաթիվ հարազատներին: Նա տանել չի կարողանում ո՛չ սըր Փիթին, ո՛չ նրա ավագ որդուն, բայց նա պաշտում է կրտսեր որդուն՝ Ռուդոն Քրոուլիին, որը խամրած պահակային սպա է, սրիկա, խաղամոլ և մենամարտող: Միսս Քրոուլին Ռեբեկային այնքան հմայիչ և սրամիտ է համարում, որ հիվանդանալով, նրան տանում է Լոնդոնի իր տուն, որտեղ ավարտվում է խեղճ կառավարչի և բարոնետի կրտսեր որդու սիրավեպը։ Ավարտվում է գաղտնի ամուսնությամբ, քանի որ, չնայած մորաքրոջ կիրքին Ազատության և հավասարության համար, նա կարող է շատ զայրանալ: Ամեն ինչ բացահայտվում է սըր Փիթի կնոջ մահից հետո, երբ նա, ոչ այնքան տխուր այս վաղաժամ մահից, փորձում է Ռեբեկային վերադարձնել Ռոյալ Քրոուլին։ Սըր Փիթը ծնկի է գալիս՝ հրավիրելով նրան դառնալ Լեդի Քրոուլի, և այդ պահին անվախ Բեքին իր կյանքում առաջին անգամ կորցնում է իր մտքի ներկայությունը և պայթում է «ամենաիսկական արցունքները»։ Ինչո՞ւ էր նա շտապում: Ի՜նչ բաց թողնված հնարավորություն։

Բոլորը հայհոյում են երիտասարդ զույգին. Անկախ նրանից, թե որքան դժվար է Ռադոնը, խելացի Ռեբեկայի գլխավորությամբ, փորձում է հետ շահել մորաքրոջ բարեհաճությունը, նա չի հաջողվում: Ժողովրդավարության չեմպիոնը և ռոմանտիկ ամուսնությունների սիրահարը երբեք չի ների իր եղբորորդուն իր անախորժությունների համար մինչև իր օրերի ավարտը։ Սըր Փիթի մասին ասելու ոչինչ չկա. ծերունին բառացիորեն «խելքը կորցնում է ատելությունից և չկատարված ցանկություններից», ավելի ու ավելի է խորտակվում, և միայն նրա մահն է փրկում ընտանեկան բույնը վերջնական ավերածությունից ու պղծումից։ Ամուսինները ստիպված են հույսը դնել միայն պահակախմբի կապիտանի համեստ աշխատավարձի վրա։ Այնուամենայնիվ, տոկուն Բեքին հիանալի տիրապետում է արվեստին, որն իր կյանքում մեկ անգամ չէ, որ օգտակար կլինի՝ քիչ թե շատ երջանիկ ապրելու արվեստը՝ առանց մի կոպեկ կանխիկ գումար ունենալու։ Նա չի կորցնում հասարակության մեջ ավելի փայլուն տեղ զբաղեցնելու հույսը և համաձայնում է համբերատար լինել, իսկ Ռոդոնը, կրքոտ և կուրորեն սիրահարված կնոջը, վերածվում է երջանիկ և հնազանդ ամուսնու։

Մինչդեռ Էմիլիայի գլխին ամպեր են կուտակվում, և մեղավորը, զարմանալիորեն, պարզվում է, որ Նապոլեոնն է կամ Բոնին, ինչպես նրան անվանում են բրիտանացիները: Բոնապարտի փախուստը Էլբայից և նրա բանակի վայրէջքը Կաննում փոխում է ֆոնդային բորսայի իրադրությունը և հանգեցնում Էմիլիայի հոր՝ Ջոն Սեդլիի լիակատար կործանմանը։ Իսկ ո՞վ է ստացվում «պարտատերերի ամենադժվարն ու համառը»։ Նրա ընկեր և հարևան Ջոն Օսբորնը, ում նա օգնեց դուրս գալ աշխարհ: Սեդլիի ունեցվածքը մուրճի տակ է ընկնում, ընտանիքը տեղափոխվում է խղճուկ վարձակալած բնակարան, բայց դա չէ պատճառը, որ Էմիլիան տուժում է։ Դժբախտությունն այն է, որ այս պարզամիտ աղջիկը սիրում է իր փեսային ոչ թե այնպես, ինչպես պետք է սիրի Vanity Fair-ում, այլ ամբողջ սրտով և ամբողջ կյանքում: Նա անկեղծորեն համարում է դատարկ, ինքնասիրահարված և հիմար Ջորջ Օսբորնին աշխարհի ամենագեղեցիկ և խելացի տղամարդը: Ի տարբերություն Ռեբեկայի, որի բոլոր գործողությունները թելադրված են «եսասիրությամբ, եսասիրությամբ և կարիքով», Էմիլիան ապրում է միայն սիրով: Իսկ Ջորջը... Ջորջը ողորմածորեն թույլ է տալիս իրեն սիրել՝ չհրաժարվելով զուտ ամուրիական զվարճություններից և առանց հատուկ ուշադրությամբ փայփայելու իր հարսին։

Ջոն Սեդլիի փլուզումից հետո Ջորջին հայրն արգելում է ամուսնանալ Ամելիայի հետ։ Ավելին, սեփական հայրը նույնպես չի ցանկանում լսել «սրիկայի որդու» հետ ամուսնության մասին։ Խեղճ Էմիլիան հուսահատության մեջ է։ Բայց այստեղ կապիտան Դոբինը, Ջորջի հավատարիմ ընկերը, ազնիվ և առատաձեռն մարդ, ով վաղուց կրքոտ սիրահարված է Էմիլիային, միջամտում է գործին՝ չհամարձակվելով նույնիսկ ինքն իրեն խոստովանել դա։ Նա համոզում է Ջորջին, ով օտար չէ ազնվական մղումներին, ամուսնանալ Էմիլիայի հետ՝ հակառակ իր հոր կամքին։ Ավելորդ է ասել, որ նրա հայրը լքում է Ջորջին և զրկում նրան ժառանգությունից:

Երկու խայտառակ զույգերը հանդիպում են Բրյուսելում, որտեղ երթով շարժվում է Ջորջի և Դոբինի գունդը, իսկ գվարդիայի գեներալ Տաֆտոն ժամանում է ադյուտանտ Ռուդոն Քրոուլիի հետ: Գունդը խանդավառությամբ ընդունում է Էմիլիային, բայց նրա ընկերը տեղափոխվում է շատ ավելի փայլուն հասարակության մեջ։ Ուր էլ որ հայտնվի Ռեբեկան, նա միշտ շրջապատված է ազնիվ երկրպագուների ամբոխով։ Ջորջ Օսբորնը նրանցից մեկն է։ Բեկիի կոկետությունն ու սեփական ունայնությունը տանում են նրան այնքան հեռու, որ պարահանդեսի ժամանակ նա նրան մի փունջ է տալիս նամակով, որում խնդրում է նրան փախչել իր հետ: (Իհարկե, նա երբեք նման բան չի ցանկացել անել: Նա գիտի Ջորջի արժեքը:) Բայց նույն օրը Նապոլեոնի զորքերը անցնում են Սամբրեն, և Ջորջը, չասված զղջումով լի, հրաժեշտ է տալիս կնոջը: Հրաժեշտ է տալիս, բայց մի քանի օր անց մահանում է Վաթերլոյի ճակատամարտում:

Իսկ Բեքին ու Ռուդոնը երեք տարի անցկացնում են Փարիզում Վաթերլոյից հետո։ Ռեբեկան վայելում է վայրի հաջողությունը, նա ընդունված է ամենաբարձր հասարակության մեջ, ֆրանսիացիներն այնքան բծախնդիր չեն, որքան բրիտանացիները. Սակայն նա մտադիր չէ ողջ կյանքում մնալ Ֆրանսիայում։ Ամբողջ ընտանիքը (Փարիզում Բեքիի և Ռաուդոնի համար որդի է ծնվում) վերադառնում է Լոնդոն, որտեղ ապրում են Քրոուլիները, ինչպես միշտ, ապառիկ՝ բոլորին խոստումներ տալով և ոչ ոքի չվճարելով։ Մորաքույր Ռոդոնը վերջապես մահանում է, գրեթե ողջ կարողությունը թողնելով իր ավագ եղբորորդուն՝ ամուսնացած լորդ Սաութդաունի դստեր՝ Լեդի Ջեյնի հետ, ազնիվ և արժանի կին։ Շուտով սըր Փիթը նույնպես մահանում է, և նոր բարոնետը, մեղավոր զգալով իր եղբոր առաջ (ի վերջո, մորաքրոջ փողերը նրան կուղղվեին, եթե չլիներ նրա ամուսնությունը կառավարչի հետ), իր պարտքն է համարում ընտանիքը միավորելը: Եվ այսպես Ռեբեկան կրկին հայտնվում է Royal Crawley-ում և կրկին կարողանում հմայել բոլորին։ Ի՞նչ պետք է անի նա դրա համար։ Նույնիսկ սեր ձեւացնելով իր որդու հանդեպ, ում նկատմամբ նա իրականում նվազագույն ջերմություն չունի:

Ռեբեկայի նուրբ շողոքորթությունը այնքան է գերում նորաստեղծ բարոնետին, որ նա գրեթե ամեն օր այցելում է նրա տուն։ Նույնքան հաճախ հանդիպում է ամենակարող լորդ Սթայնը՝ Բեքիի ազնվական հովանավորը, ծեր ցինիկը, ում օգնությամբ նախկին կառավարչուհին «բարձրանում և առաջ է մղվում»։ Թե ինչ միջոցներով է նա հասնում դրան, ոչ ոք հստակ ոչինչ չի կարող ասել, բայց լորդ Սթեյնը նրան տալիս է ադամանդներ և իր նկուղները դնում նրա տրամադրության տակ։ Ի վերջո, տեղի է ունենում մի իրադարձություն, որը Բեքիին հավասարեցնում է հարգարժան տիկնայք, նա ներկայացվում է դատարան: Նա մտնում է լոնդոնյան հասարակության ամենաբարձր օղակները և համոզված է, որ գոյություն ունեցող ուժերը ոչնչով չեն տարբերվում Սմիթներից և Ջոնսներից: Այն բանից հետո, երբ սկզբնական հուզմունքն անցնում է, Բեքին ձանձրանում է: Իսկ ամուսինն ամեն օր ավելի ու ավելի միայնակ է զգում «ինտրիգների, արիստոկրատական ​​հանդիպումների և փայլուն կերպարների» մեջ և ավելի ու ավելի է կապվում որդու հետ։

Բեքիի փայլուն շքերթը Vanity Fair-ով ավարտվում է աղետով: Ռադոնը մեղադրում է նրան դավաճանության, եթե ոչ դավաճանության մեջ, փորձում է լորդ Սթայնին մենամարտի մարտահրավեր նետել և ի վերջո լքում է Անգլիան՝ ստանձնելու Քովենթրի կղզու նահանգապետի պաշտոնը (նրա համար գնել է նույն լորդ Սթեյնը): Ռեբեկկան անհետանում է, իսկ Ռուդոն Քրոուլի կրտսերը մնում է հորեղբոր և կնոջ խնամքի տակ, որը փոխարինում է մորը։ Իսկ Էմիլիան? Ամուսնու մահը քիչ էր մնում նրան կյանք արժեցներ, որին նա փրկեց միայն իր որդու ծնունդը, որին նա կուռք էր անում, ինչպես որ կուռք էր անում իր ամուսնուն. Նա երկար ժամանակ ապրում է ծնողների հետ, խիզախորեն դիմանում աղքատությանն ու դժվարությանը և ուրախություն է գտնում փոքրիկ Ջորջիի մեջ։ Բայց ծեր Ջոն Օսբորնը, ապշած իր թոռան նմանությունից իր հանգուցյալ որդու հետ, առաջարկում է վերցնել տղային և մեծացնել որպես ջենթլմեն: Խեղճ Էմիլիան բաժանվում է որդու հետ նրա բարօրության համար և մոր մահից հետո մխիթարություն է գտնում իր ծեր հոր վերջին օրերը լուսավորելով: Բայց հենց այն ժամանակ, երբ Ռեբեկան ջախջախիչ փլուզման է ենթարկվում, բախտը շրջվում է դեպի Էմիլիան: Մայոր Դոբինը վերադառնում է Հնդկաստանից իր եղբոր՝ Ջոզեֆի հետ, ով երդվում է, որ այսուհետ իր ընտանիքը կարիք չի ունենա։ Ինչպես է մայորի նվիրված սիրտը բաբախում, երբ մոտենում է այն տանը, որտեղ ապրում է միսիս Օսբորնը, ինչպիսի երջանկություն է նրան պատում, երբ իմանում է, որ նա չի ամուսնացել։ Ճիշտ է, նա նույնպես շատ հույս չունի։ Էմիլիան կարծես դեռ չի նկատում Դոբբինի անձնուրաց, նվիրված սերը, դեռ չի տեսնում նրա ակնառու արժանիքները: Նա հավատարիմ է մնում ամուսնու հիշատակին` թողնելով Դոբբինին «նայել ու թուլանալ» առաքինության ողջ դաժանությամբ: Շուտով մահանում է Ջոն Սեդլին, որին հաջորդում է Ջոն Օսբորնը։ Նա փոքրիկ Ջորջիին թողնում է կարողության կեսը և իր «սիրելի որդու» այրուն վերադարձնում խնամակալության իրավունքին։ Էմիլիան իմանում է, որ դա նույնպես պարտական ​​է Դոբինին, նա իմանում է, որ նա անհայտ բարերար է եղել, ով աջակցել է իրեն անհրաժեշտության ժամանակ: Բայց «այս անզուգական նվիրվածության համար նա կարող է վճարել միայն երախտագիտությամբ»...

Հռենոսի ափին, փոքրիկ դքսությունում, երկու «ընկերներ» կրկին հանդիպում են։ Էմիլիան որդու, եղբոր և Դոբբինի հետ մեկնում է արտերկիր, իսկ Ռեբեկան երկար ժամանակ պտտվում է Եվրոպայում՝ վատնելով ամուսնու կողմից իրեն հատկացված բովանդակությունը թղթախաղերի և կասկածելի արկածների մեջ, և ամենուր, որտեղ խուսափում են պարկեշտ հասարակության իր հայրենակիցները: նրանից, կարծես նա պատուհաս էր ստացել: Բայց հետո նա տեսնում է Ջոզեֆ Սեդլիին, և նրա հոգում հույս է արթնանում։ Խեղճ զրպարտված տառապյալը, որից խլել են նրա պատվավոր անունը և սիրելի զավակը, ինչպես նախկինում, հեշտությամբ խաբում է կեղտոտ դենդիին և Էմիլիային, որոնք, ըստ երևույթին, բոլորովին չեն խելամտացել և ոչինչ չեն սովորել: Դոբինը, ով միշտ զզվել է Բեքիից, վիճում է Էմիլիայի հետ նրա պատճառով և իր կյանքում առաջին անգամ կշտամբում է նրան՝ չգնահատելու համար «այն ջերմությունը, որը հպարտորեն կկիսվի ավելի վեհ հոգին»։ Նա որոշում է ընդմիշտ բաժանվել Էմիլիայից։ Եվ հետո Բեքին, որը լցված է Դոբբինի հանդեպ հիացմունքով և Էմիլիայի հանդեպ «արհամարհական խղճահարությամբ», կատարում է իր կյանքի միակ անձնուրաց արարքը: Նա ցույց է տալիս Էմիլիա Ջորջի նամակը, որն ապացուցում է նրա անհավատարմությունը։ Կուռքը պարտված է։ Էմիլիան ազատ է և կարող է վերադարձնել Դոբբինի զգացմունքները: Պատմությունը մոտենում է ավարտին։ Դոբբինը միավորվում է Էմիլիայի հետ, նրանք հանգիստ կյանք են վարում սեփական տան հարմարավետության մեջ և ընկերներ են Ռոյալ Քրոուլիի բնակիչների հետ: Ջոզեֆն ապրում է Ռեբեկայի ստրուկի թշվառ կյանքով մինչև իր օրերի վերջը: Նա մահանում է «չպարզված հանգամանքներում»։ Դեղին տենդից մահանում է նաև Ռադոն Քրոուլի ավագը։ Նրա որդին տիտղոսն ու կալվածքը ժառանգում է հորեղբոր մահից հետո։ Նա չի ցանկանում տեսնել մորը, բայց նրան առատաձեռն նպաստ է հատկացնում, թեև նա արդեն բավականին հարուստ է։ Ռեբեկան շատ ընկերներ ունի, ովքեր նրան անարդարացիորեն վիրավորված են համարում։ Նա մեծ է ապրում և կրքոտ է բարեգործությամբ: վերջ։ Երջանիկ է Ռեբեկկան: Արդյո՞ք Էմիլիան և Դոբինը երջանիկ են: Մեզանից ո՞վ է երջանիկ այս աշխարհում: