Singular și plural în spaniolă. Pluralul substantivelor în spaniolă Formarea pluralului în spaniolă

Sfârșitul fiecărui substantiv care denotă o ființă animată, persoană, loc, idee, concept sau lucru indică dacă cuvântul este la singular sau la plural.

Aceasta este frumusețea categoriei de numere în gramatică: pot exista doar două opțiuni, una sau mai multe.

Când se formează forma de plural în spaniolă, . Încercând să țineți cont simultan de genul și numărul unui substantiv într-o limbă străină, puteți simți că vă lipsesc unele detalii și nu puteți face față încărcăturii intelectuale. Cuvintele par a fi pe vârful limbii, formând perechi care contrazic regulile gramaticale, ceea ce te încurcă și mai mult și te face mai puțin dispus să înveți ceva mai departe. Și, deși aceasta este o situație absolut normală în învățarea unei limbi, mai ales dacă o studiați singur, următoarele 8 reguli vă vor ajuta să dezlegați „nodul” care s-a format în capul vostru (rețineți - singular, feminin).

• Adăugarea unui "s" final la substantivele care se termină în vocale

Substantivele spaniole pot fi singular sau plural. Substantivele care se termină în vocale formează pluralul prin adăugarea unui „s” la sfârșitul cuvântului. Iată câteva exemple:

el gallo → los gallos(cocoș → cocoși)
la gallina → las gallinas(pui → pui)
la tienda → la tiendas(magazin → magazine)
el vestido → los vestidos(rochie → rochii)

• Coordonarea articolului cu genul și numărul substantivului

Cuvintele în spaniolă nu pot fi separate de articol, altfel sensul se va pierde. De fiecare dată când construiți o propoziție, trebuie să fiți sigur că articolul este în acord cu substantivul în gen și număr.

Aceasta înseamnă că, dacă cuvântul este singular, articolul trebuie să fie și singular. Dacă substantivul este feminin, atunci articolul este și feminin.

Articole hotărâte

Articolele definite sunt folosite atunci când ambii interlocutori știu ce subiect se discută.

el
los
la
las

Articole nedeterminate

Articolele nehotărâte sunt folosite când se vorbește despre un substantiv în sens general și larg.

un(masculin, singular)
unos(masculin, plural)
una(feminin, singular)
unas(feminin, plural)

În ciuda numărului mare de articole, nu sunt greu de reținut, toate urmând același tipar: masculin, feminin, singular, plural. Este și mai ușor de înțeles că au aceleași terminații, cu excepția „un” și „el”!

• Adăugarea terminației „es” la substantivele care se termină în consoane

el bulevar → los bulevares(bulevard → bulevarde)
el raton → los ratones(șoarece → șoareci)
el rey → los reyes(rege → regi)
el vagon → los vagones(mașină → trăsuri)
el comedor → los comedores(sala de mese → săli de mese)

• Adăugarea „es” și desublinierea „o” dacă cuvântul se termină cu „ión”

Accentul în spaniolă este ca baloanele pe cutia poștală de ziua ta, astfel încât oaspeții știu exact unde este casa ta. Adaugi o etichetă specială pentru a sublinia sau a sublinia locul în care locuiești. Este exact ceea ce accentuează cuvintele în spaniolă; atrage atenţia asupra silabei care poartă sarcina ritmică maximă.

Uneori, la forma plurală, stresul devine redundant. De fapt, regulile de stres în spaniolă sunt destul de simple, dar ne vom concentra asupra unui punct important. Când un cuvânt se termină în „ión”, renunțați la accentul de plural. Aruncă o privire la aceste exemple

el camion → los camiones(camion → camioane)
la revolucion → la revoluciones(revoluție → revoluții)
la emotions → las emociones(emoție → emoție)
la provocación → la provocación(provocare → provocări)

• Dacă substantivul se termină în „z”, adăugați „es” și schimbați „z” cu „c”

Unele cuvinte necesită puțin mai multă atenție decât altele. Când un substantiv la plural se termină în „z”, acea litera se schimbă în „s” și se adaugă terminația la plural „es”.

el lápiz → los lápices*(creion → creioane)
el audaz → los audaces(curajoși → bărbați curajoși)
el cruz → los cruces(cruci → cruci)

*Cuvântul „creion” păstrează accentul la plural, deoarece nu cade pe ultima silabă.

• Substantivele care se termină în „c” sau „g” schimbă „c” → „qu” și, respectiv, „g” → „gu”,

O situație similară: când un cuvânt singular se termină în „s”, ultimele sale litere se schimbă în „qu” înainte de a adăuga „es”. Și la forma plurală a substantivelor care se termină în „g”, ultimele lor litere sunt schimbate în „gu” și se adaugă „es”.

el coñac → los coñaques(coniac → coniac)
el zigzag → los zigzagues(zigzag → zigzag)

• Când un cuvânt se termină în „s” sau „x”, ultima silabă va fi neaccentuată, doar articolul se schimbă

Există cuvinte care au aceeași formă la plural și singular. În acest caz, se modifică doar articolul.

el paraguas → los paraguas(umbrelă → umbrele)
el lunes → los lunes(luni → luni)
el martes → los martes(marți → marți)
el miércoles → los miércoles(mediu → medii)
el jueves → los jueves(joi → joi)
el viernes → los viernes(vineri → vineri)
la metamorfosis → la metamorfosis(metamorfoză → metamorfoze)

* După cum puteți vedea, zilele săptămânii nu se schimbă la plural.

• Când pluralul se referă atât la substantive masculine, cât și la feminin, utilizați forma masculin plural

Când pluralul se referă la două sau mai multe cuvinte de genuri diferite, utilizați articolul masculin plural.

masculin, plural număr + feminin, plural număr = masculin, plural. număr

Spaniola este programată să fie „masculin” în mod implicit. Indiferent de raportul dintre masculin și feminin, dacă există o prezență masculină în grup, cuvântul preia automat pluralul masculin. Când există un grup mixt, sensul cuvântului este neutralizat. Cu alte cuvinte, devine clar că există persoane sau obiecte atât de gen feminin, cât și de gen masculin.

4 zorro + 8 zorro = 12 zorro(4 vulpi + 8 vulpi = 12 vulpi)
10 conejas + 1 conejo = 11 conejos(10 iepuri + 1 iepure = 11 iepuri)
4 copii + 2 niñas= 6 copii(4 băieți + 3 fete = 6 copii)

• Sfaturi practice și recomandări generale

Necesitatea de a urmări terminațiile - o, - os, - a, - poate fi confuză și poate duce la capcane. Nu uitați că Roma nu a fost construită într-o zi, iar greșelile deschid calea către înțelepciune. Astfel, acceptă-le și învață de la ei. În primul rând, renunță la toate așteptările mari și stabilește-ți obiective mici și simple în fiecare zi. Eliberat de așteptări, vei vedea că posibilitățile sunt nesfârșite și trebuie doar să menții un ritm lent, dar constant.

Observă fiecare mic detaliu din lumea din jurul lui. Va dura mult timp să înveți să gândești „corect” în ceea ce privește mentalitatea spaniolă, dar în cele din urmă te va conduce la noi experiențe, așa că ai răbdare și nu te judeca prea aspru. Și, în sfârșit, exersează, ascultă și amintește-ți! Aceste trei verbe te vor duce la noi culmi în învățarea limbilor străine dacă le folosești zilnic.

Pluralul substantivelor și adjectivelor în orice limbă străină necesită o atenție specială. Spre deosebire de limba rusă, în limbile străine există întotdeauna mai multe reguli pentru formarea acesteia, iar fiecare regulă are în majoritatea cazurilor excepții.

Pluralul substantivelor

În ceea ce privește substantivele, există mai multe reguli pentru formarea formei de plural pe care ar trebui să le înveți pentru a vorbi și a scrie corect în spaniolă.

1) Dacă un substantiv singular se termină într-o vocală fără accent, atunci formează pluralul adăugând terminația -S.

De exemplu:

la cara (face) - las caras (faces)

la tribu (tribu) - las tribus (tribus)

el pie (picior) - los pies (picioare)

2) Acele substantive care la singular se termină în vocală accentuată, în –у sau în consoană, la plural au terminația –ES.

De exemplu:

el rey (rege) – los reyes (regi)

el bigudí (bigudii) – los bigudíes (bigudii)

la ciudad (oraș) – las ciudades (orașe)

Atenție: există un număr de cuvinte în spaniolă care sunt similare în descriere cu cuvintele din regula 2, dar formează totuși pluralul adăugând terminația -S. Această excepție se aplică majorității cuvintelor împrumutate și neasimilate complet în spaniolă.

De exemplu:

el papá - los papás (tatic - dads);

la mamá - las mamás (mamă - mame);

el sofá - los sofás (canapea - canapele).

Și alte câteva cuvinte care se încadrează în această excepție.

Versiunea rusă a cuvântului	Substantiv singular	Substantiv la plural
		los sovietici
		los cluburi
		los complots
		los esquis
		los filme
		los bilete
		los bloks
		los records
		los trusturi
		Los deficite

3) Cuvintele care se termină în Z sau X la singular îl schimbă în C la plural. Dar numele proprii, precum Pérez, Álvarez, nu respectă această regulă.

De exemplu:

el lápiz (creion) - los lápices (creioane)

la nariz (nas) - las narices (nasuri)

Unele cuvinte care se termină în -C la singular îl schimbă în -qu la plural.

De exemplu:

el frac (frac) - los fraqu es (frac)

el bistec (friptură de carne) - los bistequ es (fripturi de carne)

4) Substantivele care se termină în –S la singular nu au modificări la plural. Aceste forme diferă în articolul folosit lângă ele și în context. Aceste cuvinte includ:

• substantive compuse, care constau dintr-un verb și un substantiv la plural: lavamanos (lavoar); guardacostas (navă de pază); rascacielos (zgârie-nori); sacacorchos (tibuson);
• majoritatea zilelor săptămânii: luni (luni); marți (marți);
• cuvinte compuse, a căror componentă finală este infinitivul, forma personală a verbului sau una dintre formele pronumelui personal: el hazmerreír (râs, bufon) - los hazmerreír (râs, bufoni); el correveidile (deformatorul) - los correveidile (informatorii);
• astfel de cuvinte: extasis (delicie); criză (criză); doză (doză).

5) Separat, merită menționate substantivele complexe, care se formează prin juxtapunerea a două cuvinte. Doar primul substantiv ia o formă de plural în astfel de cuvinte.

De exemplu:

la rosa té (trandafir de ceai) - las rosas té (trandafiri de ceai)

el coche сama (mașină de dormit) - los coches cama (mașină de dormit)

Dar în cuvinte precum gentilhombre (nobil), mediacaña (jgheab, fantă), ambele părți ale substantivului sunt supuse modificării: gentiles hombres, medias cañas.

6) În spaniolă există un astfel de lucru ca „pluralia tantum”. Acest lucru se aplică substantivelor care au doar o formă de plural

Substantive în spaniolă	Traducere în rusă
	împrejurimi, periferie
	cadou pentru vești bune
	cleşte
	gelozie
	ustensile, obiecte de uz casnic
	cronică, cronică
	faringe, laringe
	penseta, penseta
	alimente

Unele nume geografice aparțin și ele acestui grup de substantive

Nota:

1) Cuvinte precum alelí (stângaci), maní (arahide), rubí (rubin) au 2 forme de plural: los alelíes și los alelís; los manes și los manís; Los rubies și los rubies. Dar spaniola modernă tinde să folosească o formă care este mai ușor de pronunțat: los alelís (frunze stângaci), los manís (arahide), los rubís (rubinii).

2) Trei cuvinte în spaniolă, când formează forma plurală, schimbă accentul în pronunție și scriere.

De exemplu:

espécimen (probă) - especímenes (probe)

el régimen (regim) - los regímenes (regime)

el carácter (personaj) - los caracteres (personaje)

Cuvântul el lord (domn) la plural își schimbă esențial forma în los lores (domni).

Dacă vă este mai convenabil și mai ușor să vă amintiți informații după ureche, decât citind, puteți găsi și informații despre pluralul substantivelor la acest link.

Pluralul adjectivelor

După cum știți deja, un adjectiv în spaniolă este de acord cu substantivul pe care îl descrie în gen și număr. Prin urmare, regulile de formare a formei de plural a unui adjectiv coincid cu regulile de formare a formei de plural a unui substantiv.

1) Dacă un adjectiv la singular se termină cu o vocală neaccentuată, atunci la plural vedem adăugarea -S.

De exemplu:

el papel blanco (hârtie albă) - los papeles blancos (hârtii albe)

el chico pequeño (copil mic) – los chicos pequeños (copii mici)

2) Dacă adjectivul se termină într-o consoană, vocală accentuată, atunci pentru a forma forma de plural trebuie să adăugați terminația –ES

De exemplu:

la lección difícil (lecție dificilă) - las lecciones difíciles (lecție dificilă)

el corte turquí (bucată de material albastru închis) - los cortes turquíes (bucătură de material albastru închis)

3) Dacă un adjectiv singular se termină în Z, atunci la plural Z se schimbă în C

De exemplu:

voraz (lacom) - vorac es (lacom)

fericit (fericit) - felic es (fericit)

Acest videoclip va ajuta, de asemenea, la învățarea subiectului „Adjectivele la plural în spaniolă”

Faceți câteva exerciții pentru a consolida subiectul.

1) Scrieți formele de plural pentru următoarele cuvinte

1. Părinte
2. sovietic
3. Facil

1. părinți
2. sovietice
3. reyes
4. bajos
5. facile

2) Schimbați cuvintele pentru a le face plural și adăugați un articol hotărât pentru plural

1. Palabra
2. Piedra

1. las palabras
2. las voices
3. las piedras
4. los fraques
5. los lores

Substantivele în spaniolă, ca și în limba noastră puternică rusă, pot consta cu ușurință nu numai în forma singulară, ci și în forma pluralului. De regulă, numărul singular - care este tradus în spaniolă ca singular - denotă un obiect sau un substantiv, de exemplu:

Pluralul în spaniolă sună ca plural [plural] și, pe baza numelui său, denotă mai mult de un subiect, adică. mai multe substantive:

După cum puteți vedea, transformarea este foarte simplă în majoritatea cazurilor, pentru a converti de la singular la plural, trebuie doar să adăugați terminația „-s” și gata. Pentru cei care studiază, îmi propun să ia în considerare acest lucru schematic:

Și dacă ați studiat deja totul și sunteți gata să obțineți noi cunoștințe, atunci treceți mai departe. Și aici aș dori să exprim un punct important: dacă un substantiv singular se termină cu litera „-z”, atunci la plural, se transformă în litera „-c” și i se adaugă terminația „-es”. Uită-te la exemple:

Există un punct foarte important în limba spaniolă. Aș numi-o chiar șmecherie :) Căutați-vă singur, dacă vorbim de substantive la plural de diferite genuri (atât masculin, cât și feminin), atunci rezultatul va fi întotdeauna masculin. De exemplu:

În rusă, ar fi așa:

3 pisici + 4 pisici = 7 pisici

În spaniolă, totul este diferit:

3 gatos + 4 gates = 7 gatos (finalul va fi -os masculin, în ciuda faptului că în discuție sunt pisici feminine)

Sau alt exemplu:

1 perro + 7 perras = 8 perros

O altă proprietate a limbii spaniole de care mulți cursanți nu sunt conștienți este că există cuvinte care nu se schimbă deloc, adică. la singular și plural, acest cuvânt rămâne același, dar se schimbă doar articolul. Și cel mai interesant lucru este că indiferent de finalul acestor cuvinte, ele vor fi întotdeauna doar masculine. Astfel de cuvinte se numesc cuvinte compuse; ele constau din două cuvinte. De exemplu:

În rusă:

Deschis + conserve = Deschizător

În spaniolă:

Abre (deschis) + latas (cutii) = abrelatas (deschizător) sunt masculin în spaniolă, motiv pentru care articolul El este folosit la singular și los la plural.

Deci, să rezumam această lecție:

1) Dacă un substantiv se termină cu o vocală, adăugați terminația -s și substantivul va fi plural.

2) Dacă substantivul se termină cu o consoană, adăugați terminația -es și veți avea plural.

3) Dacă un cuvânt se termină în -z, schimbați-l în -c și adăugați terminația -es pentru a-l face plural.

4) Dacă un cuvânt se termină cu terminația ión, eliminați accentul și adăugați terminația -es pentru a-l face plural.

5) Dacă substantivele sunt însumate într-un grup, atunci amintiți-vă că suma totală sau rezultatul va avea un gen masculin.

6) Substantivele formate din două cuvinte sunt întotdeauna masculine, ceea ce înseamnă că trebuie să folosiți articolul „el”, „los” pentru a indica singularul sau pluralul.

Am analizat deja principalele caracteristici ale schimbării substantivelor spaniole în funcție de gen. Trebuie remarcat aici că acestea tind să se schimbe și ca număr. Ca și într-o serie de alte limbi, în spaniolă unitățile de vocabular nominal pot fi folosite în două forme - singular și plural. În același timp, este interesant că, în raport cu pluralul, substantivele spaniole, spre deosebire de cele germane sau rusești, sunt capabile să-și păstreze genul. (singular h.r. - (la) cara - plural, l.r. - (las) caras (face-faces); singular, m.r. - (el) papel - plural, m.r. - (los) papeles (hârtie - hârtii). Mai mult, adesea, pluralul masculin poate căpăta un sens general pentru exprimatorii ambelor genuri (chico (singular și m.r. -). băiat), chica (singular și gen - fată) - dar, comparați: chicos (plural, și gen - copii (în general: atat baieti cat si fete)).

Se acordă preferință folosirii formelor masculine în raport cu pluralul în spaniolă chiar și atunci când sunt prezente simultan mai multe substantive în forme de gen diferite. ((plural, feminin) 6 lobas - (plural, masculin) 2 lobos = (plural, masculin) 4 lobos (nu lobas).

Trebuie spus că există o metodă de formare predominant flexivă în raport cu construcția pluralului în substantivele spaniole. Astfel, pentru unitățile de vocabular care la singular se vor termina cu o vocală neaccentuată, forma de plural se formează de obicei prin adăugarea flexiunii -s: tribu - singular. (trib) - tribus - plural (triburile); chico - singular (băiat) - chicos - plural (băieți); casa - singular (casa) – casas – plural (Case).

Dacă vocala finală a unui substantiv singular spaniol este accentuată (excepție -e), sau este o vocală -y, precum și o consoană, atunci când se formează forma de plural, flexiunea -es va fi adăugată aici. - ley - singular (lege) - leyes - plural. (legi); bigudí - singular (ondulari) - bigudíes - plural. (binduleuri); señor - singular (senior, maestru) - señores - plural. (seniori, domni), etc. Cu toate acestea, există o serie de excepții de la această regulă de bază. Acestea sunt, în primul rând, cuvinte precum papá - singular. - papás - plural (tata - tati); sofá - singular - sofás - plural (canapea-canapea - canapea-canapea), etc., majoritatea acestor excepții sunt împrumuturile (film - singular (film - din engleză) - filme - plural (filme); deficit - singular . (deficit - din franceză) - deficit - plural etc.).

În plus, atunci când formează forme de plural, substantivele spaniole tind să înlocuiască consoana finală -z (singular) cu -c (voz - singular (voce) - voces - plural (voci)), și, de asemenea, -c (singular) - la - qu (frac - singular (frac) - fraques - plural (frac)). Cu toate acestea, nu există multe astfel de cazuri.

Dacă pluralul este format în substantive spaniole complexe sau compuse, atunci tendința principală aici va fi adăugarea unui indicator flexiv la prima rădăcină ((el) coche cama - singular (mașină de dormit) - (los) coches cama - plural. h . (mașini de dormit); (la) rosa té - singular (trandafir de ceai) - (las) rosas té - plural (trandafiri de ceai)).

De remarcat că în strânsă legătură cu articolul (atât nehotărât, cât și hotărât) are și categoria numărului (singular, plural - el, un - plural, plural - los, unos și singular .ch., w.r. - la, una -). plural, w.r. - las, unas). Acest lucru pare extrem de important, deoarece, de exemplu, un număr de unități de vocabular spaniol care au terminația -s în silaba lor neaccentuată în forma singulară tind să nu-și schimbe inflexiunile la plural, având astfel o singură formă pentru ambele expresii numerice. Se pare că se poate determina numărul substantivelor asemănătoare doar prin articole (singular și plural - (el, un) rascacielos (zgârie-nori) - plural și plural - (los, unos) rascacielos (zgârie-nori); singular și m.r. - (el, un). ) jueves (joi) - plural și m.r. - (los, unos) jueves (joi).

Un grup separat de unități de vocabular spaniol nu este folosit în limbă la plural (substantive proprii: España, China, María, Madrid etc.; unități care desemnează obiecte care există într-o singură formă sau care sunt concepute ca atare: sol - numai singular (soare), norte - singular (parte a lumii - nord)). În spaniolă, substantivele care desemnează materiale, produse, substanțe etc. nu au plural (leche - doar singular (lapte); carbón - numai singular (cărbune)), și colectiv, precum și unități abstracte (gente - numai singular ( oameni), valentía - numai singular (curaj)), o serie de termeni (de obicei cu -ismo) și nume de științe (impresionismo - numai singular (impresionism); lingüística - numai unități (lingvistică)).

În schimb, un grup mic de substantive spaniole sunt folosite exclusiv în forma lor plurală. Acestea sunt, în primul rând, unități care desemnează așa-numitele obiecte pereche ((los) calzoncillos - numai plural și m.r. (chiloți, chiloți); (las) tijera - numai plural și m.r. . (foarfece), etc.).

Puteți afla mai multe vizitând pagina -.

Lista materialelor faptice

1. Alonso A. Culegere de lucrări. — S.-P. : Svema. 1999

2. Arutyunova N.D. Culegere de lucrări. — S.-P.: Svema. 2006

3. Beringer A. Espanol. O scurtă gramatică a limbii spaniole. Ghid de studiu - /Langenscheidts Kurzgrammatik. spaniolă/ trans. în rusă limbă - M. 2005

Folosit fie la singular, fie la plural. Pluralul substantivelor în spaniolă este format diferit pentru grupuri individuale de substantive, așa că vom lua în considerare fiecare grup separat.

1. Formarea pluralului substantivelor în spaniolă care se termină cu o vocală neaccentuată are loc prin adăugarea -s:

la casa(casa) - las casas la cocina(bucatarie) - las cocinas

el fuego(foc) - los fuegos la cabeza(capul) - las cabezas

Nota: Conform aceleiași reguli, unele substantive care se termină într-o formă accentuată formează și pluralul - é: cafenea - cafenele, canapé - tartine

2. Dacă un substantiv se termină cu o consoană, vocală accentuată (cu excepția é ) sau y, atunci pluralul se formează prin adunare -es:

la pared(perete) - las paredes el jamon(șuncă) - los jamones

el tisu(brocart) - los tisues el rey(rege) - los Reyes

Această regulă are câteva excepții: el papá - los papás, la mamá - las mamás, el film - los films, el club - los clubsși o serie de alte cuvinte de origine străină care au intrat în uz în limba spaniolă. În plus, există 2 grupuri de substantive care au două forme de plural în spaniolă. În primul caz, o formă de plural se formează prin adăugare -s, iar a doua formă este prin adăugare -es:

el rubi(rubin) - los rubies - los rubies

el mani(arahide) los manies - los manies

Al doilea grup de substantive care au 2 forme de plural în spaniolă sunt cuvinte de origine străină. Totuși, în acest caz, una dintre formele de plural coincide cu forma de singular, iar a doua se formează prin adăugarea -es:

el ultimatum - los ultimatum - los ultimatumes

3. Acest grup include mai multe subgrupuri mici de substantive care au formațiuni distinctive de plural. Prima categorie include substantive care se termină în -z sau -x iar la plural schimbare -z (-x) pe -c:

la nariz(nasul) - las narices

el lápiz(creion) - los lápice s

Câteva cuvinte în spaniolă care se termină în -c, la plural ei îl schimbă în qu:

el bistec - los bistequ es

el frac - los fraqu es

Trei cuvinte în spaniolă își schimbă accentul de plural:

el caracter(personaj) - los caracteres

el regimul(modul) - regimuri los

el espécimen(eşantion) - los especímenes

Cuvânt domn la formarea pluralului, ultima literă se pierde:

el lord - los lores

4. Substantive care se termină în -sîntr-o silabă neaccentuată, au aceeași formă de cuvânt pentru singular și plural în spaniolă. Aceste substantive includ:

Cuvinte compuse formate dintr-o tulpină a verbului și un substantiv la plural:

el (los) guardaespaldas- bodyguard

el (los) lavamanos- chiuveta

Numele zilelor lucrătoare ale săptămânii:

El Lunes- Luni, El Martes etc.

Cuvinte ca criză, analiză, precum și alții - albatros etc.

5. Dacă 2 substantive juxtapuse sunt folosite pentru a desemna un obiect, atunci când se formează pluralul în spaniolă, terminația -s (-es) se adaugă numai la primul cuvânt:

restaurantul el vagon(mașină restaurant) - los vagones restaurante

6. Există substantive care au doar o formă de plural în spaniolă:

las glasses- ochelari, los alicates- clești etc.

Unele denumiri geografice aparțin și acestui grup:

los Alpi- Alpii, las Baleares- Insulele Baleare

7. Următorul grup de substantive în spaniolă este folosit doar la singular. Aceste substantive includ:

Nume proprii (nume de persoane, nume de țări etc.): Pedro, Francia etc.

Substantive care sunt unice în felul lor: el sol- Soare, el norte- nordul

Substantive nenumărate: la leche- lapte, el pan- pâine

Substantive care denotă concepte abstracte, calități sau stări:

el orgullo- mândrie, la alegria- bucurie

Termeni care desemnează direcții politice, ideologice, artistice și alte direcții:

impresionism- impresionism, comunism- comunism