สถานการณ์ของเทพนิยาย "The Little Match Girl" (อุทิศให้กับเทพนิยายของ H.H. Andersen) ผู้หญิงกับไม้ขีด

สถาบันการศึกษางบประมาณเทศบาล

"โรงเรียนมัธยม Urenskaya หมายเลข 1"

เขตเทศบาลอูเรนสกี้

ภูมิภาคนิจนีนอฟโกรอด

การแสดงหลังนิทานโดย G.KH. แอนเดอร์เซน

"หญิงสาวที่มีไม้ขีดไฟ"

Polovinkina Ekaterina Nikolaevna และกลุ่มนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4

ยูเรน, 2016

การตกแต่ง : เพลง เอฟเฟกต์เสียงและแสง การนำเสนอ วีดิทัศน์

ตัวละคร:

นักเล่าเรื่อง

สาว

คุณพ่อฟรอสต์

ราชินีหิมะ

พายุหิมะ

เด็กผู้หญิง (1)

เด็กผู้ชาย

นางฟ้า

อารัมภบท

การแสดงนี้สร้างจากเทพนิยายชื่อเดียวกันโดย H.H. Andersen “The Little Match Girl” โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจากชีวิตของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่พยายามขายไม้ขีดให้กับผู้คนที่เดินผ่านไปมา

หญิงสาวหิวและหนาวมาก แต่ผู้คนก็เหมือนกำแพงว่างเปล่า ไม่มีใครสนใจเด็กผู้หญิงที่น่าสงสาร หญิงสาวมองไปรอบ ๆ - ทุกคนรีบเร่งทำธุระของตน เด็กคนอื่นๆ จากครอบครัวที่ร่ำรวยออกจากร้านขายของเล่นกับพ่อแม่ ซึ่งเป็นสิ่งที่เด็กผู้หญิงของเราทำได้แต่ฝันถึง

เด็กสาวผู้เย็นชานั่งลงบนพื้นในบางมุมและเริ่มจุดไม้ขีดเพื่ออุ่นเครื่องด้วยความสิ้นหวังในการขายไม้ขีดไฟ ในเวลาเดียวกัน เธอก็มองเห็นสิ่งที่เธอขาดแคลน สิ่งที่เธอฝันถึง อาหารอร่อย รถเลื่อนที่ลากโดยม้าสามตัว บ้านอันเป็นที่รักของเธอ และยายของเธอที่เสียชีวิตไปแล้ว หญิงสาวเผาไม้ขีดที่เหลือ พยายามยืดช่วงเวลาแห่งการมองเห็นแห่งความสุขให้ยาวนานขึ้น... คุณย่าก็ปรากฏตัวขึ้น และพาหญิงสาวเบา ๆ และไปฉลองคริสต์มาสบนสวรรค์กับเธอ...

ผู้บรรยาย: (เพลงเล่นในพื้นหลัง) เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในวันคริสต์มาสอีฟ เมื่อข้างนอกมีน้ำค้างแข็งรุนแรง ผู้คนซ่อนตัวอยู่ในบ้านที่อบอุ่น ประดับต้นสนที่มีกลิ่นหอมน่าพิศวง และมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งที่มีไม้ขีดไม่กล้ากลับบ้านเพราะเธอไม่ได้ขายไม้ขีดเลยทั้งวันและพ่อของเธอก็สามารถลงโทษเธออย่างรุนแรงในเรื่องนี้

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น
สาว: (ร้องเพลง)
ลวดลายด้วยแปรงวิเศษอันมหัศจรรย์
ดึงน้ำค้างแข็งมาที่หน้าต่าง
กรุณาซื้ออย่างน้อยหนึ่งนัดสุภาพบุรุษ
ขอให้พระคริสต์ทรงอวยพรคุณ
ที่บ้าน ความหนาวเย็นโจมตีคุณจากภายนอก
แต่สิ่งที่อยู่ข้างในกลับแย่ลง!
ซื้อไม้ขีด! ไฟให้คุณ
แววตาอันร้อนแรงของคุณ
ชีวิตของไม้ขีดไฟนั้นเป็นเพียงชั่วครู่
แต่มันก็คุ้มค่าที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อ!
ซื้อไม้ขีดและขอพร
คุณสามารถรับเป็นของขวัญได้
อย่างน้อยก็ซื้อแมทช์! และเขาจะไม่ลืมคุณ
ความกตัญญูของฉันตลอดไป
แต่ทำไมคุณถึงเดินผ่านคน?
ฉันกลับบ้านไม่ได้ถ้าไม่มีเงิน!
หญิงสาวกำลังร้องไห้ ซานตาคลอสปรากฏตัว

ดี
เอ็ด ฟรอสต์ : ร้องไห้ทำไมสาวน้อย? ดูสิ น้ำตาของคุณกลายเป็นลูกปัดแก้วที่น่าอัศจรรย์ ใส่แล้วคุณจะสวยที่สุด และถ้าคุณตกลงที่จะพาคุณไปดูบอลกับ Snow Queen คุณก็จะถูกรางวัลที่หนึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย!
สาว : โอ้คุณปู่ฟรอสต์จะดีกว่าถ้าคุณไม่แช่แข็งฉันมากนัก ท้ายที่สุดแล้ว ฉันกับพ่อไม่มีอะไรจะซื้อเสื้อผ้าอุ่นๆ เลยตั้งแต่คุณย่าของเราเสียชีวิต(ยังคงร้องไห้)

ดี
เอ็ด ฟรอสต์ : ฉันขอโทษจริงๆ สาวน้อย แต่อนิจจา ฉันจำเป็นต้องปฏิบัติตามคำสั่งของราชินีหิมะ
สาว : งั้นบางทีคุณอาจจะซื้อไม้ขีดจากฉันเพื่อให้ฉันกลับบ้านและวอร์มอัพได้?
พ่อฟรอสต์ : ครับที่รัก ไม้ขีดเป็นศัตรูของฉัน เพราะมันก่อให้เกิดไฟที่ทำให้ฉันละลายไป แล้วฉันจะจ่ายเงินให้คุณได้อย่างไร นอกจากเพชรน้ำแข็ง?
สาว : ครับ ขอโทษครับ คุณปู่ฟรอสต์ ฉันจะพยายามไม่ร้องไห้ แม้ว่าฉันจะค่อนข้างหนาวก็ตาม
พ่อฟรอสต์: คุณสามารถอุ่นเครื่องได้นิดหน่อยหากคุณตัดสินใจเต้นรำกับเกล็ดหิมะของฉัน
สาว: ขอบคุณ ฉันจะพยายามเต้นรำกับเกล็ดหิมะ .
สาว : ไม่ ปู่ฟรอสต์ สัมผัสเกล็ดหิมะของคุณทำให้ฉันเย็นชายิ่งขึ้น!
พ่อฟรอสต์ : ไม่ต้องกลัว เวลาจะมาถึงในไม่ช้าเมื่อคุณจะหยุดรู้สึกหนาว แล้วคุณและฉันจะไปงานเต้นรำกับเลดี้ของฉัน ราชินีหิมะ ที่นั่นวิเศษมากจนคุณจะลืมทุกสิ่งในโลกนี้ไปเลย!
สาว : ไม่ ไม่ ฉันไม่อยากไปเฝ้าราชินีของคุณ ฉันได้ยินมาว่าเธอไม่มีหัวใจเลย และนั่นเป็นสาเหตุที่เธอไม่รักใครนอกจากตัวเธอเอง
พ่อฟรอสต์ : มีความรักอื่นใดในโลกนี้นอกจากรักตัวเอง? หากมีอยู่ตอนนี้คุณจะไม่เหงาและไม่ต้องหนาวเหน็บบนถนนอีกต่อไป
สาว : ไม่จริง! ความรักเช่นนั้นมีอยู่จริง ยายของฉันก็มีมัน อ่า คุณยาย! เธอรักทุกคนและอาจจะมากกว่าฉันด้วย แต่เดี๋ยวก่อน บางทีเธออาจรักพระเยซูมากที่สุด คุณยายบอกฉันเกี่ยวกับพระองค์ ฉันจำได้ว่าพระเยซูสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนเพื่อเราทุกคนเพราะพระองค์ทรงรักเรามากกว่าพระองค์เอง!

พ่อฟรอสต์ : หยุดนะ! ฉันเป็นตัวละครในเทพนิยาย แต่ฉันจะบอกคุณว่าพระเยซูนั้นยิ่งใหญ่กว่าฉัน!

สาว: ถ้าอย่างนั้นทำไมทุกคนถึงเฉลิมฉลองคริสต์มาสของพระองค์ไม่ใช่ของคุณ?
พ่อฟรอสต์: แต่ไม่มีต้นไม้ปีใหม่สักต้นเดียวจะสมบูรณ์ได้หากไม่มีฉัน... โดยทั่วไป เรามาหยุดพูดเรื่องนี้กันดีกว่า คว้าไม้เท้าของฉันไปดีกว่า ราชินีหิมะกำลังรอเราอยู่
สาว : ไม่มีทาง! ได้โปรดไปจากฉันเถอะ ฉันไม่อยากไปหาเธอ
พ่อฟรอสต์ : ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ! คุณจะรู้สึกดีในอาณาจักรน้ำแข็งนิรันดร์ ถือไม้เท้าของฉันไว้!
สาว: ไม่นะ! (ตะโกน)บา-อา-บุช-คา-อา-อา! (นัดหยุดงาน)
ไฟดับ ดนตรี. จุดที่แสงเข้าใกล้คือโฟกัส
เฮลธ์ : (ร้องเพลง)
ท่อนไม้แตกในกองไฟ
รีบมาที่นี่!
ต้มและปรุงอาหารกับฉัน
อาหารอร่อย.
ฉันจะอุ่นเครื่องและให้อาหารคุณ
และฉันจะคืนกำลังของฉัน
ท้ายที่สุดฉันรักคนคนหนึ่ง
และฉันกำลังมองหามิตรภาพกับเขา
ต้มและปรุงอาหารกับฉัน
อาหารอร่อย.
ท่อนไม้แตกในกองไฟ
รีบมาที่นี่!

กับ
ไฟดับใหม่: การแข่งขันออกไปแล้ว แสงสว่าง. กำลังเล่นดนตรี พายุหิมะปรากฏขึ้น
สาว : โอ้ แมทช์ คุณมอดไหม้ได้เร็วแค่ไหน! ฉันไม่มีเวลาที่จะอบอุ่นตัวเองข้างเตาผิง
พายุหิมะ : คุณกำลังพึมพำอะไรอยู่นะสาวน้อย? ให้ฉันคลุมคุณด้วยผ้าคลุมไหล่หิมะของฉัน ฉันนึกภาพออกว่าคุณจะสง่างามแค่ไหนที่งานเต้นรำของ Snow Queen!
สาว : เอ่อ คุณนายบลิซซาร์ด ฉันกำลังมองหาความอบอุ่น แต่คุณให้ฉันแค่ความเย็นเท่านั้น
พายุหิมะ : อบอุ่น?! ฉันเกลียดเขา. และทำไมพวกคุณถึงพยายามดิ้นรนเพื่อมันมาก แม้ว่าภายในคุณมักจะชอบสวมหัวใจที่เยือกแข็งเหมือนพวกเราในอาณาจักรน้ำแข็ง? เอ?
สาว : อาจเป็นเพราะความร้อนต้องการการจ่ายเชื้อเพลิงคงที่ เช่นเดียวกับเตาไฟที่ต้องใช้ฟืน และถ้าคุณไม่ให้เขาเขาจะออกไปคลายร้อน
พายุหิมะ : หัวใจมนุษย์ต้องการเชื้อเพลิงชนิดใด?

ดี
เอโวคก้า: ฉันคิดว่าความรักความเอาใจใส่และความเอาใจใส่ หากไม่มีพวกเขา หัวใจมนุษย์ก็แข็งกระด้าง
พายุหิมะ : ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้สาวน้อย เพราะในอาณาจักรน้ำแข็งของเรา ความรัก ความเอาใจใส่ และความเอาใจใส่ถือเป็นความโง่เขลา กับเราทุกคนใช้ชีวิตได้ด้วยตัวเองและมีความสุข
สาว : ฉันคงไม่พอใจถ้าใจฉันหนาวเหน็บด้วยความเฉยเมยและดูถูกคนใกล้ตัว
พายุหิมะ : แต่เธอ สาวน้อย ยังคงหนีไม่พ้น เพราะเธอถูกรายล้อมไปด้วยความเย็นชาทุกด้าน และอีกไม่นาน เธอก็จะเย็นชาเหมือนกับพวกเราที่เหลือ
สาว : อย่าพูดอย่างนั้น. ฉันมีไม้ขีดไฟที่ทำให้เกิดไฟ
พายุหิมะ : (หัวเราะ) พวกเขาจะคงอยู่ได้นานแค่ไหนโง่? คลุมตัวเองด้วยผ้าคลุมไหล่ของฉันดีกว่า
สาว: ไม่ ไม่! (นัดหยุดงาน)
ไฟดับ ดนตรี. แสงแห่งมาลัย ต้นคริสต์มาส. เสียงหัวเราะ.
เด็กชายและเด็กหญิงปรากฏตัว (1)
เด็กผู้หญิง (1) : แล้วคุณล่ะ สาวน้อย ทำไมไม่ไปเที่ยววันหยุดล่ะ? ลุกขึ้นมาดูว่าต้นคริสต์มาสของเราสวยงามแค่ไหนและมีเพื่อนกี่คนที่รอเราอยู่!
เด็กผู้ชาย : ใช่แล้ว ไปหมุนรอบเต้นรำคริสต์มาสด้วยกัน ลุกขึ้นมา สาวน้อย นี่คือมือของฉัน

สาว : คุณจะชวนฉันไปงานปาร์ตี้เหรอ?
เด็กชายและเด็กหญิง (1) : – แน่นอนเราขอเชิญคุณ!
สาว : แล้วคุณอยากเป็นเพื่อนกับฉันไหม? แต่ฉันแต่งตัวไม่เรียบร้อย!
เด็กผู้ชาย: เรามีชุดสีขาวที่สวยงาม
เด็กผู้หญิง (2): นี่ไง ใส่เลย มันเหมาะกับคุณแค่ไหน!
เด็กชายและเด็กหญิง (1): วิ่งกันเถอะ!
พวกเขาลุกขึ้นเต้นรำเป็นวงกลม ไฟดับ การแข่งขันออกไป .
สาว : โอ้ คู่ของฉันจบลงเร็วแค่ไหน ฉันไม่มีเวลาเพลิดเพลินไปกับความอบอุ่นที่แผ่ออกมาจากใจของเพื่อน ๆ เลย!

ซานตาคลอสและพายุหิมะ: ฉันจะแช่แข็งมัน! ผมจะสังเกต!!
สาว : ไม่มีทาง! เอาล่ะ!(นัดหยุดงานอีกครั้ง)
ยอลก้าอีกแล้ว เด็ก ๆ ร้องเพลง (APP)
สาว : ที่นี่ช่างวิเศษจริงๆ! โอ้วันหยุดอย่าหยุด!
เด็กผู้ชาย: คุณรู้ไหมว่าในอาณาจักรของพระเยซูมันไม่มีวันสิ้นสุด
เด็กผู้หญิง (1): ใช่. และไม่มีน้ำตา ไม่มีความโศกเศร้า ไม่มีความหิว ไม่มีความหนาวเย็น
สาว : โอ้พระเยซู โปรดพาข้าพระองค์เข้าสู่อาณาจักรของพระองค์!

การแข่งขันออกไป ไฟดับ แสงสว่าง. ราชินีหิมะปรากฏตัว
ราชินีหิมะ : ทำไมเธอถึงไม่ชอบอาณาจักรของฉันล่ะสาวน้อย? พระเยซูปกครองในสวรรค์ แต่ที่นี่ฉันปกครอง! ดูสิว่าเกล็ดหิมะเชื่อฟังฉันอย่างไร เมื่อสัมผัสน้ำจนแข็งตัวด้วยความเคารพเงียบๆ ผู้คนกลัวแค่ไหน สวมเสื้อคลุมขนสัตว์ และในขณะเดียวกันก็มีความสุขเมื่อเลื่อนและเล่นก้อนหิมะ ทุกอย่างเชื่อฟังฉัน! และมีเพียงคุณเท่านั้นที่กล้าท้าทายฉัน!

ดี
เอโวคก้า : ไม่นะ ฝ่าบาท ฉันเพิ่งรู้ว่ามีอีกอาณาจักรหนึ่ง - อาณาจักรแห่งความอบอุ่นและแสงสว่าง อาณาจักรแห่งความรักและความสุข
ราชินีหิมะ : คุณไม่รู้เหรอที่รัก มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าไปในอาณาจักรนี้ เนื่องจากฉันได้ยินมาว่าไม่มีอะไรสกปรกเข้าไปที่นั่นได้ ดูสิ คุณมีเสื้อคลุมเก่าสกปรกและทาขี้ผึ้งให้ทั่วมือคุณ ในอาณาจักรของฉัน ทุกสิ่งเปล่งประกายแวววาว ทุกอย่างเป็นสีขาวพราว แต่ฉันไม่รังเกียจที่จะเชิญคุณมาที่งานเต้นรำของฉัน
สาว : แต่ฉันได้รับชุดสีขาวชุดใหม่แล้ว และฉันก็รู้จักบทเพลงอันไพเราะที่ร้องในอาณาจักรนี้(ร้องเพลง)
ราชินีหิมะ : หุบปากไปเลยสาวน่ารังเกียจ! สำหรับคำปราศรัยที่กล้าหาญของคุณ ฉันจะเปลี่ยนคุณให้กลายเป็นรูปปั้นน้ำแข็งอันเงียบงัน และไม่มีใครได้ยินไหม ไม่มีใครช่วยคุณได้ แม้แต่พระคริสต์ผู้เป็นแสงอาทิตย์ของคุณ!!!
สาว : ไม่จริง. ฉันจำได้ คุณยายบอกฉันว่าชื่อ "พระคริสต์" แปลว่า "พระผู้ช่วยให้รอด" และฉันเชื่อว่าพระองค์จะทรงช่วยฉัน เพราะยายของฉันไม่เคยหลอกลวงใคร
ราชินีหิมะ : ตอนนี้เราจะตรวจสอบสิ่งนี้ เฮ้ คนรับใช้ จับเธอไว้!
สาว: ใช่ ไม่ชอบเหรอ? ฝากถึงคุณฝ่าบาท!(จุดไฟ) เพลง “ต้นคริสต์มาส” กำลังเล่น เด็กชายและเด็กหญิงปรากฏตัว
เด็กผู้หญิง (1): หายไปไหนจากเรานะสาวน้อย?
เด็กผู้ชาย: เราคิดถึงคุณ อย่าทิ้งเราไปอีก โอเคไหม?
เด็กผู้หญิง (1): มากับเรา เร็วๆ นี้จะมีการแจกของขวัญคริสต์มาสให้กับทุกคนที่ต้นคริสต์มาส คุณต้องการรับอันไหน?
สาว : โอ้เพื่อน ไม่มีของขวัญใดจะดีไปกว่าการได้อยู่กับคุณตลอดไป คุณใจดีกับฉันมากและที่นี่ก็ดีมาก แต่ราชินีหิมะกล่าวว่าเฉพาะผู้ที่มีเสื้อผ้าและมือที่สะอาดเท่านั้นที่สามารถอยู่ในอาณาจักรของพระคริสต์ได้

ม
อัลชิค: เธอคิดผิด สาวน้อย ไม่รู้ว่าพระคริสต์คือใคร เหตุใดพระองค์จึงทรงประสูติ และสิ่งที่พระองค์ทรงเสนอให้กับทุกคนที่เชื่อในพระองค์
สาว : ช่วยบอกฉันเกี่ยวกับพระองค์หน่อยเถอะ
เด็กผู้หญิง (1): อย่างเต็มใจ. ดู.
ข้อความเกี่ยวกับการประสูติของพระเยซูปรากฏบนหน้าจอ
เด็กผู้ชาย: ตอนนี้คุณรู้ทุกอย่างแล้ว ที่รัก เกี่ยวกับผู้ที่รักคุณมากกว่าใครๆ ในโลก
สาว : อ๋อ ขอบใจนะเพื่อน หัวใจของฉันเย็นชาและว่างเปล่าหลังจากการจากไปของคุณยาย และตอนนี้แสงแห่งความหวังก็ส่องสว่างขึ้น และความสุขก็ท่วมท้นจากการที่ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไปเหมือนเมื่อก่อน และตอนนี้ฉันมีเพื่อนมากมาย พระเยซูคือใครมากที่สุด ! หัวใจของฉันร้องเพลงเพื่อน!(ร้องเพลง)
การแข่งขันออกไป เด็กผู้หญิงรายล้อมไปด้วยซานตาคลอส พายุหิมะ เกล็ดหิมะ และราชินีหิมะ
ทั้งหมดเข้าด้วยกัน:นี่เรา!
พ่อฟรอสต์ : คุณไม่มีการแข่งขันเหลือแม้แต่นัดเดียว!
พายุหิมะ: เพียงเท่านี้คุณก็เป็นของเราแล้ว!
ราชินีหิมะ : ตอนนี้คุณจะฟังเพลงของเราเท่านั้น
(ร้องเพลงสไตล์บลูส์)
พ่อฟรอสต์: (ยื่นไม้เท้าให้หญิงสาว) ฉันไม่ควรใจแข็ง!
พายุหิมะ : (คลุมหญิงสาวด้วยผ้าคลุมไหล่) เธอต่อต้านอย่างไร้ผล!
ราชินีหิมะ : (หมุนไปรอบ ๆ หญิงสาวราวกับกำลังพัวพันเธอ) มันจะสร้างรูปปั้นที่ยอดเยี่ยม!
แสงจ้า. นางฟ้าปรากฏตัวและปลดปล่อยเด็กสาวจากเน็ต
สาว : โอ้ นางฟ้า ฉันจำคุณได้ ฉันรู้ว่าคุณจะมาหาฉันและพาฉันไปหาพระเยซู ฉันขอบคุณคุณมาก!(แองเจิลจับมือเธอแล้วพวกเขาก็จากไปพร้อมกัน)

ผู้บรรยาย: เช้าวันรุ่งขึ้น ผู้คนที่เดินผ่านไปมาก็พบร่างที่เย็นชาของหญิงสาว เรื่องราวอันน่าเศร้าบนโลกนี้จึงสิ้นสุดลง แต่คุณและฉันรู้ว่ามันดำเนินต่อไปในสวรรค์ เต็มไปด้วยความสุขและความอบอุ่นที่แปลกประหลาด ดังนั้นขอถวายเกียรติแด่ผู้ที่รักเราทุกคน! เราขอขอบคุณอย่างสุดใจต่อพระองค์ผู้ทรงเสด็จมายังโลกอันหนาวเย็นนี้เพื่อช่วยเรา และเพื่อให้ชีวิตของเราดำเนินต่อไปในสวรรค์ เปี่ยมด้วยความสุขและความรัก เหมือนสาวน้อยคนนี้

มีการสรรเสริญและบูชาเกิดขึ้น

แหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต:

›

ลักษณะตัวละคร:

สาว - เด็กหญิงผู้น่าสงสารคนหนึ่งที่ไม่สวมศีรษะ สวมรองเท้าเก่าคู่ใหญ่ ผ้ากันเปื้อนขาดๆ และซองไม้ขีดกำมะถันอยู่ในมือ

คุณพ่อฟรอสต์ - เจ้าแห่งพายุหิมะและพายุหิมะ

ราชินีหิมะ – ผู้หญิงลึกลับที่มีหัวใจเย็นชา เธอสวมมงกุฎน้ำแข็งและเสื้อคลุมยาวสีขาว

พายุหิมะ - ราชินีแห่งหิมะในเสื้อคลุมหนังแกะสีขาวและผ้าคลุมไหล่ลูกไม้หรูหรา

เด็กผู้หญิง (1) - หญิงสาวผู้มุ่งมั่นและฉลาด

เด็กผู้ชาย – ตัวละครวัยเดียวกับหญิงสาวที่พร้อมจะช่วยเหลือ

ทูตสวรรค์แห่งคริสต์มาส

เนื้อร้องและทำนองโดย เอ็น. ทานันโก

ดาวดวงแรกที่มีแสงเจิดจ้า

เธอสัมผัสพื้นอย่างอ่อนโยน

นางฟ้าคริสต์มาสที่มีปีกสีขาว

ปรากฏขึ้นในความมืดมิดยามเที่ยงคืน

ดังนั้นปีแล้วปีเล่าส่องสว่างชั่วนิรันดร์

เขานำข่าวดีมาสู่โลก -

พระเจ้าและมนุษย์มีมนุษยธรรมมากที่สุด

เขามาเกิดในโลกนี้ในฐานะสาวพรหมจารี

คอรัส.

ทุกท่านที่ศรัทธา

เชื่อด้วยสุดจิตวิญญาณของฉัน

ในถ้ำเล็กๆ

พระเจ้าทรงรอคอยมีชีวิตอยู่

และนำไปสู่ฉากการประสูติ

พ่อมดทุกคน

เบาที่สุด

นางฟ้าแห่งคริสต์มาส

วันหยุดคริสต์มาสเป็นที่รักของฉันมาก -

มีเทียนและแสงไฟอยู่ที่หน้าต่าง

เมืองที่เหนื่อยล้าของข้าพเจ้าระลึกถึงจิตวิญญาณของข้าพเจ้า

หนึ่งปีแห่งการใช้ชีวิตในการแข่งขัน

แสงไฟยามค่ำคืน กลิ่นหอมหวานของต้นสน

คำพูดที่ใจดีและอบอุ่น

และในคืนศักดิ์สิทธิ์พระองค์ทรงปกป้องเราด้วยความรัก

นางฟ้าที่สว่างที่สุดของคริสต์มาส

ป
ริเปฟ.

เนื้อเพลงของเพลง "คริสต์มาส"

เนื้อร้องและทำนอง: เอส. บรูคโน

1
ความฝันทั้งหมดเป็นจริง
ในวันอันแสนวิเศษนี้
ให้ทุกคนยิ้มได้
ไล่เงาน้ำตาออกไป
เทียนถูกจุดแล้ว
นาฬิกาตีสิบสอง
วิญญาณถูกเปิดเผย
แสงสว่างของพระคริสต์ส่องลงมาที่พวกเขา

คอรัส:
คริสต์มาส คริสต์มาส มาเยือนเราอีกครั้ง
คริสต์มาส คริสต์มาสนำมาซึ่งความสุขและความอบอุ่น
คริสมาสต์คริสต์มาส สิ่งเลวร้ายทั้งหลายจงหมดไป
คริสมาสต์คริสต์มาส สุขสันต์วันคริสต์มาส!

2
ขอให้เราเป็นคนมีน้ำใจมากขึ้น
ในวันนี้ในคืนนี้
และความฝันจะสดใสยิ่งขึ้น
เราจะขับไล่ความมืดมิดออกไป
คริสต์มาสไม่ได้คาดหวังปาฏิหาริย์
เราสรรเสริญสวรรค์
เราแบกใบหน้าที่สดใสของพระคริสต์
เก็บไว้ในใจทุกดวง

คอรัส.

อเล็กซานเดอร์ สโตลยารอฟ

ผู้หญิงกับไม้ขีด

ละครหนึ่งเรื่องที่สร้างจากเทพนิยาย

ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน

ตัวละคร

ความโลภ

ความตะกละ

ชาวเมือง

ห่านคริสต์มาส

มันหนาว หิมะตก และถนนก็เริ่มมืดลงเรื่อยๆ มันเป็นเพียงในวันคริสต์มาสอีฟ ในความมืดมิดและหนาวจัด เด็กหญิงผู้น่าสงสารคนหนึ่งเดินไปตามถนนโดยไม่คลุมศีรษะ และสวมรองเท้าคู่ใหญ่คู่หนึ่ง ในผ้ากันเปื้อนเก่าของเธอมีไม้ขีดกำมะถันอยู่หลายซอง และเธอก็ถือหนึ่งซองอยู่ในมือ ตลอดทั้งวันไม่มีใครซื้อไม้ขีดจากเธอ เธอไม่ได้รับเงินเลย ด้วยความหิว หนาวจัด เธอจึงเดินต่อไปอีกเรื่อยๆ... เกล็ดหิมะตกลงมาบนผมสวยของเธอ แต่เธอไม่ได้คิดถึงความงามนี้ด้วยซ้ำ แสงไฟส่องไปทั่วหน้าต่าง ถนนมีกลิ่นของห่านย่าง วันนี้เป็นวันคริสต์มาสอีฟ นั่นคือสิ่งที่เธอกำลังคิดอยู่ สาว:ใช่ วันนี้เป็นวันคริสต์มาสอีฟ ซื้อไม้ขีด ความภาคภูมิใจ:คุณเป็นใคร? หญิงสาวยักไหล่แทนคำตอบ ความภาคภูมิใจ:ฉันเป็นใคร? หญิงสาวยักไหล่ ความภาคภูมิใจ:ฉันก็คือฉัน! สาว:คุณเป็นจดหมายเหรอ? ความภาคภูมิใจ:สาวโง่ ฉันก็คือฉัน และเธอไม่ใช่ใครเลย และคุณรู้ไหมว่าทำไม? เพราะคุณถือว่าทุกคนดีกว่าตัวเอง และฉันก็ตรงกันข้าม ทุกอย่างแย่ลง ฉันเก่งที่สุด คุณเข้าใจไหม? สาว:ใช่. กรุณาซื้อไม้ขีดบางส่วน ความภาคภูมิใจ:ผู้หญิงที่น่าสงสาร ไม่ ฉันจะไม่ซื้อแมตช์ที่น่าสังเวชเหล่านี้จากคุณ แต่ฉันจะให้คำแนะนำที่ชาญฉลาดแก่คุณ สาว:ฉันกำลังฟัง. ความภาคภูมิใจ:กลายเป็นคนภาคภูมิใจ สาว:เป็นยังไงบ้าง? ความภาคภูมิใจ:มองในกระจกแล้วบอกตัวเองว่า ฉันเก่งที่สุด ฉันเก่งที่สุด ฉัน... สาว:แล้วคุณล่ะ ความภาคภูมิใจ:ฉันเป็นอะไร? สาว:คุณเก่งที่สุด ความภาคภูมิใจ:สิ่งนี้ดำเนินไปโดยไม่บอกกล่าว สาว:แต่สิ่งที่ดีที่สุด ดีที่สุด มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น ความภาคภูมิใจ:สาวโง่ ออกไปซะ และทุกคนก็จากไป เด็ก ๆ ปรากฏ: หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า ฉันจะนับเทวดา ฉันจะนับคนเลี้ยงแกะ และหลังจากนั้น - Magi ทั้งสาม ฉันจะไม่ลืมเกี่ยวกับดวงดาว ฉันจะนับและจากไป!

ปรากฏการณ์ที่ 2

หญิงสาวและความโลภแล้วเด็ก ๆ

สาว:ซื้อไม้ขีด!.. ความโลภ:โอเค ฉันจะซื้อไม้ขีดจากคุณ ฉันจะจุดมันและมันจะเผาไหม้ และฉันจะไม่เหลืออะไรอีกแล้ว และคุณ? คุณจะมีเหรียญเหลืออยู่ คุณจะทำอย่างไรกับเธอ? สาว:ฉันจะซื้ออาหาร ความโลภ:และคุณจะกินมัน และคุณก็จะไม่เหลืออะไรเช่นกัน เราสองคนจะไม่เหลืออะไรอีกแล้ว (หัวเราะ.)ปรากฎว่าเราทั้งคู่จะไม่เหลืออะไรเลย และนั่นหมายความว่าฉันไม่จำเป็นต้องให้เหรียญแก่คุณ การให้ก็เหมือนโยนลงแม่น้ำ คุณช่วยโยนตัวเองลงแม่น้ำได้ไหม? สาว:เพื่ออะไร? ความโลภ:ถ้าคุณโยนตัวเองลงแม่น้ำ ฉันจะไม่มีใครซื้อไม้ขีดให้ และนั่นหมายความว่าฉันจะเก็บเงินไว้และไม่ต้องทนทุกข์ทรมาน คุณไม่อยากให้ใครต้องทนทุกข์เพราะคุณใช่ไหม? สาว:ไม่ต้องการ. ความโลภ:โยนตัวเองลงไปในแม่น้ำ สาว(ไปที่แม่น้ำ): ที่นั่นคงจะมีน้ำเย็นมากแน่ๆ ความโลภ:แน่นอนคุณจะจมน้ำตายทันที รีบๆ หน่อย อย่าทรมานฉันนะ สาว:ไม่ ฉันทำไม่ได้ ฉันสัญญา. ฉันสัญญากับพ่อว่าจะขายไม้ขีด ซื้อไม้ขีด! ความโลภ:ฉันจะซื้อไม้ขีดหนึ่งอันจากคุณ ฉันจะจุดมันและมันจะเผาไหม้ และฉันจะไม่เหลืออะไรอีกแล้ว! ด้วยเหรียญของฉัน คุณจะซื้ออาหารและกินมัน และคุณจะไม่เหลืออะไรเลย! ไม่มีอะไร! ทุกอย่างไร้สาระ! สาว:ซื้อไม้ขีด ความโลภ:ไม่มีอะไร! ไม่มีอะไร! ทุกสิ่งรอบตัวไม่มีอะไรเลย! (คุณเดิน. ) เด็กๆ เล่นซ่อนหา:หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า ฉันจะไปดู!

ปรากฏการณ์ 3

เด็กหญิงและคำโกหก, แล้วเด็ก ๆ

โกหก:ที่รัก คุณหนาวมาก ฉันจะซื้อไม้ขีดทั้งหมดจากคุณแล้วคุณจะกลับบ้านได้ สาว:โอ้ คุณใจดีมาก โกหก:คุณเดาได้อย่างไร? ฉันใจดีมาก และเดาอะไร? ฉันจะให้คุณหนึ่งล้าน สาว:ขอบคุณ แต่ฉันไม่ต้องการเงินล้าน โกหก:ทุกคนต้องการเงินล้าน สาว:เหรียญทองแดงหนึ่งเหรียญก็เพียงพอสำหรับฉัน โกหก:น่ายกย่อง. เพื่อสิ่งนี้เราจะให้เงินหนึ่งล้านแก่คุณ และฉันจะให้รถม้าพร้อมม้าและปราสาทริมทะเลสาบขนาดใหญ่แก่คุณด้วย พรุ่งนี้. พรุ่งนี้ของคุณจะวิเศษมาก! ให้ฉันตรงกับของคุณ มาเร็วจังเลย สาว:ฉันทำไม่ได้ พ่อของฉันจะฆ่าฉันถ้าวันนี้ฉันไม่นำเหรียญทองแดงมาอย่างน้อยหนึ่งเหรียญ โกหก:คุณมีพ่อที่ชั่วร้ายจริงๆ ยอมแพ้. สาว:ฉันทำไม่ได้ โกหก:ทำไม สาว:เพราะฉันรักเขา โกหก:และเพื่อความรักที่ไม่มีความสุขจะยอมสละล้านได้ไหม? สาว: ใช่. โกหก:คุณเป็นสาวโง่ โง่ และโง่ เด็กๆ เล่นกันตามประสา.

ปรากฏการณ์ที่ 4

หญิงสาวและความอิจฉา,ชาวเมืองแล้วเด็ก ๆ

อิจฉา:คุณมีไม้ขีด แต่ฉันไม่มี สาว:ดังนั้นซื้อมัน อิจฉา:ซื้อ? ทุกคนมีสิ่งที่ฉันไม่มี ขอทานมีอิสระ คนรวยมีอำนาจ แต่ทุกคนก็มีฉัน สาว:คุณเป็นใคร? อิจฉา:ฉันเป็นสิ่งที่ไม่อาจพรากไปได้ ฉันมอบตัวเองให้กับทุกคน - โดยเปล่าประโยชน์ แต่ทุกคนก็ละอายใจในตัวฉัน เพื่ออะไร? ทุกสิ่งที่พวกเขามี ฉันให้พวกเขาแล้ว สาว:เป็นยังไงบ้าง? อิจฉา:กาลครั้งหนึ่งมีชายยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่ เขาไม่ได้สังเกตเห็นความยากจนของเขาด้วยซ้ำ แต่ฉันมาที่นี่ “ไม่อยากรวยเหรอ?” - ฉันบอกเขาแล้ว “แต่ยังไง?” - เขาถาม “ฉันรู้คำวิเศษ พูดแล้วทุกอย่างจะออกมาดี” สาว:คำอะไร? อิจฉา:ต้องการ! ฉันต้องการ ฉันต้องการ ฉันต้องการ ฉันต้องการ ฉันต้องการ ช่างเป็นคำพูดที่วิเศษจริงๆ! พวกเขาสามารถดมกลิ่นวิญญาณได้เพียงแค่พูดบ่อยขึ้น ฉันต้องการ ฉันต้องการ ฉันต้องการ เป็นคนรวยเป็นเรื่องง่ายมาก คุณสามารถ: หลอกลวง ขโมย ฆ่า ในที่สุด แต่สิ่งสำคัญคือการต้องการมัน สาว:ฆ่า? คุณต้องการไม้ขีดจริงๆ - รับมันไป อิจฉา:ไม่ ฉันต้องการคุณ สาว:ได้โปรด ฉันพร้อมให้บริการคุณแล้ว อิจฉา:บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร? สาว:ไม่รู้. อิจฉา:คุณอยากกลับบ้านไหม? สาว:อยู่บ้านไม่มีอะไรกินก็หนาวพอๆกับที่นี่ อิจฉา:ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? สาว:ฉันสัญญากับพ่อว่าจะขายไม้ขีด อิจฉา:ลืม. ความรู้สึกเป็นหน้าที่มีไว้สำหรับคนโง่ สาว:ฉันทำไม่ได้ อิจฉา:ความทรงจำประณาม สงสารคนที่ไม่ต้องการอะไร สาว:มันเป็นบาปที่ต้องสาบาน อิจฉา:ฉันจะสอนวิธีการค้าขาย ให้ฉันบางกล่อง (กล่าวทักทายผู้ที่สัญจรผ่านไปมา)การแข่งขันคริสต์มาสอันมหัศจรรย์! เพียงจุดไฟแล้วขอพรในคืนคริสต์มาส - แล้วเช้าวันรุ่งขึ้นก็จะเป็นจริง! หากคุณอยากเป็นสาวงาม จงโจมตีตอนเที่ยงคืนแล้วพูดความปรารถนาของคุณออกมาดังๆ อยากรวย-ได้โปรด! การแข่งขันเวทย์มนตร์จะเติมเต็มความปรารถนา! ซื้อ! ซื้อ! ซื้อ! ชาวเมืองกำลังรวมตัวกัน สาว:ไม่ ไม่! นี่เป็นแมตช์ธรรมดา พวกเขาสามารถจุดเตาผิง จุดท่อ หรือจุดเทียนได้ แค่นั้นแหละ. แค่นั้นแหละ. ชาวเมืองการบริโภคฉันทสยา อิจฉา:สาวโง่. พวกเขาพร้อมที่จะซื้อไม้ขีดทั้งหมดจากคุณ สาว:แต่นั่นจะเป็นเรื่องโกหก อิจฉา:พวกเขาต้องการที่จะถูกหลอก และคุณก็พรากพวกเขาจากสิ่งนี้ สาว:ฉันขอโทษจริงๆ อิจฉา:เอาเถอะ ไม่จำเป็นต้องรู้สึกเสียใจกับใครเลย ลาก่อนสาวน้อย ลาก่อน. เด็ก ๆ ปรากฏตัวขึ้นร้องเพลง:ตุ๊กตาที่รัก เต้นสิ!

สนุกสุดหัวใจ!

คุณแต่งตัวตามแฟชั่นสุภาพบุรุษของคุณก็มีสไตล์เหมือนกัน!

สาว:ซื้อไม้ขีด ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!คุณทั้งคู่เก่งแค่ไหน! สาว:ตุ๊กตาที่รัก เต้นสิ! ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!ตุ๊กตาที่รักเต้นรำ! สาว:สนุกสุดหัวใจ! ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!มือไปด้านข้างหมุนเร็วขึ้น! สาว:ขวา! ซ้าย! มีชีวิตชีวามากขึ้น! ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!ถ้าคุณเต้นก็เพื่อความรุ่งโรจน์เพื่อสุขภาพความสนุกสนานและความสนุกสนานจากใจ! สาว:ตุ๊กตาที่รัก เต้นสิ! ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!ปรากฏการณ์ที่ 5 สาว:หญิงสาวและความตะกละ ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!ปรากฏการณ์ที่ 5 สาว:ความตะกละ: ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!ปรากฏการณ์ที่ 5 สาว:คุณหัวเราะเยาะฉันเหรอ? ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!และมันก็ไม่ได้อยู่ในความคิดของฉัน สาว:คุณกำลังเสนอการแข่งขันให้ฉัน ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!ใช่แล้ว สาว:ไม้ขีดไฟเป็นอาหาร ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!เอาน่า พวกเขาไม่กินไม้ขีดไฟ สาว:อืม ลองคิดดูสิ ฉันจะนำไม้ขีดจากคุณไปจุดไฟ... ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!เตาผิง? สาว:เลขที่! ท่อเหรอ?: เทียนเหรอ? สาว:อะไรอีก? ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!ท้องของฉัน. เขาเรียกร้อง บ่น บ่น นักวิวาทที่น่ากลัว สาว:และตอนนี้ด้วยเหรอ? ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!เลขที่ ตอนนี้เขากำลังนอนหลับอยู่ แต่มันจะอยู่ได้ไม่นาน แล้ววันนี้คุณกินอะไรหรือยัง? สาว:ไม่มีอะไร. ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!ไม่มีอะไรเลยเหรอ? สาว:อย่างแน่นอน อย่างแน่นอน ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!มันถูกต้องแค่ไหน. และฉันเป็นคนไม่มีความสุข ฉันเป็นทาสของท้องของฉัน สาว:ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!ไม่ ไม่มีใครรู้สึกเสียใจสำหรับฉัน และแม้กระทั่งคุณ คุณเสนอการแข่งขันให้ฉัน และไม้ขีดคืออาหาร สาว:ฉันจะไม่ทำอีกต่อไป ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!ใช่ ใช่ คุณจะต้องตำหนิฉัน สาว:คุณอยากให้ฉันร้องเพลงให้คุณไหม? ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!เพลงดื่มเหรอ? คุณล้อเล่นฉันเหรอ? สาว:ไม่ ไม่ เพลงนี้ร้องในโบสถ์ ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!อยากรู้. เอาล่ะร้องเพลง สาว (หน้าโอ้): คืนที่เงียบสงบ คืนที่ยอดเยี่ยม! ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!โลกแห่งการนอนหลับของโลกถูกพันธนาการ สาว:อะไรอีก? ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!ในเมืองเบธเลเฮม มีความสงบ ความเงียบ มีเพียงคู่สามีภรรยาศักดิ์สิทธิ์เท่านั้นที่ไม่ได้หลับใหลที่นั่น ทารกที่แสนวิเศษเกิดมา ทารกที่แสนวิเศษก็ถือกำเนิด สาว:เขาตื่นแล้ว!

ท้องของฉัน! เขาเรียกร้องให้ฉันไปโรงเตี๊ยมทันที! ลาก่อนสาวลาก่อน!

ลา.

ปรากฏการณ์ที่ 6หญิงสาวและความโกรธ สาว:ทำไม ปรากฏการณ์ที่ 6ความโกรธ: สาว:ออกไปจากที่นี่สาวน้อย คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ ปรากฏการณ์ที่ 6มิสซาคริสต์มาสจะเริ่มขึ้นเร็วๆ นี้ และชาวเมืองจะมารวมตัวกันในโบสถ์ สรรเสริญพระเยซูคริสต์เจ้าผู้ประเสริฐของเรา พวกเขาจะคิดอย่างไรเมื่อมองดูเด็กสาวที่ยากจน หิวโหย และเย็นชา? สาว:ฉันสามารถร้องเพลงคริสต์มาสให้พวกเขาได้ ปรากฏการณ์ที่ 6คุณรักพระเจ้าไหม? สาว:ทำไม ปรากฏการณ์ที่ 6ใช่. ด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน สาว:นี่มันแย่ยิ่งกว่านั้นอีก ปรากฏการณ์ที่ 6เพราะชาวเมืองเมื่อมองดูท่านจะตัดสินว่าพระเจ้าไม่ทรงเมตตาต่อทุกคน สาว:คุณกำลังบอกว่าพระเจ้าไม่รักฉันเหรอ? ปรากฏการณ์ที่ 6พระเจ้ารักทุกคน เด็กทุกคนรู้เรื่องนี้ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่เข้าใจสิ่งนี้ เมื่อมองดูคุณในคืนคริสต์มาสนี้ บางคนอาจสงสัยในความเมตตาของพระเจ้า สาว:โอ้ ฉันจะอธิษฐานเพื่อพวกเขา ปรากฏการณ์ที่ 6สาวปากแข็ง. ออกไป. และอธิษฐานเพื่อตัวคุณเอง อย่าทดสอบศรัทธาของพลเมืองดีของเรา คุณจินตนาการอะไรเกี่ยวกับตัวเอง? เราไม่ต้องการคำอธิษฐานของคุณ เราจะอธิษฐานเพื่อตัวเราเอง ออกไปจากที่นี่! สาว:ฉันจะอธิษฐานเพื่อคุณ ห่างออกไป! (ฉันจะอธิษฐานความโกรธ: ต

เท้าจม)

ห่างออกไป! ห่างออกไป! ห่างออกไป!

สาว ปรากฏการณ์ที่ 7เด็กผู้หญิง ความหดหู่ และซิตี้แมน: (ม เท)ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาพวกเราคนบาปด้วยเถิด... สาว:อาการซึมเศร้า: เท)ไม่มีพระเจ้า สาว:อะไร เท)พระเจ้าตายแล้ว สาว:ไม่ เขายังมีชีวิตอยู่ เท)ผู้คนจับพระองค์บนไม้กางเขนเมื่อวันศุกร์ สาว:แต่พระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว เท)คุณเห็นสิ่งนี้ไหม? สาว:เลขที่ แต่ยายของฉันบอกฉัน เท)คุณมีคุณยายที่ใจดี สาว:ใช่ใช่ มาก. เธอรักฉัน. เท)ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน? สาว:เธอเสียชีวิต เท)คุณเห็น. คนเดียวที่รักคุณเสียชีวิตแล้ว พระเจ้าผู้ทรงพระชนม์จะไม่ยอมให้ทำเช่นนี้ เขาจะชุบชีวิตคุณยายของคุณเพื่อให้คุณมีความสุข แต่พระเจ้าก็สิ้นพระชนม์ วันนี้ชาวเมืองจะรวมตัวกันในโบสถ์เพื่อสรรเสริญผู้ตาย สาว:วันนี้เป็นวันคริสต์มาส ผู้คนชื่นชมยินดีกับการประสูติของพระคริสต์ เท)เรื่องเล่าของคุณยาย. พระเจ้าของคุณมอบอะไรให้คุณบ้าง? (ชีวิต. ชาวเมืองเดินผ่านหญิงสาวไป ความสิ้นหวังรีบวิ่งตามเขาไปพร้อมกับยื่นมือออกไป)ให้ฉันเพื่อเห็นแก่พระคริสต์! ให้ฉันเพื่อเห็นแก่พระคริสต์! ให้ฉันเพื่อเห็นแก่พระคริสต์! (ชาวเมืองและความโศกเศร้าจงหมดไป) สาว:ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ขอพระองค์ให้พวกเขาซื้อไม้ขีดจากข้าพระองค์ พ่อจะฆ่าฉันถ้าไม่ขายกล่องเดียว และถ้าฉันนำเงินกลับบ้าน เขาจะซื้ออาหาร ฟืน และไวน์สำหรับตัวเขาเอง เขาจะดื่มเหล้าองุ่นและใจดีและร่าเริง เหมือนเมื่อก่อนตอนที่คุณย่าและแม่อยู่กับเรา ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาเราด้วย

ปรากฏการณ์ 8

เด็กหญิงและมอัลชีถึง,

แล้ว

ความภาคภูมิใจ ความโลภ การโกหก ความอิจฉา ความตะกละ ความโกรธ ความหดหู่

และชาวเมือง

เด็กผู้ชาย: รองเท้าอีกข้างของคุณอยู่ที่ไหน? สาว:ฉันไม่รู้ เธอไม่ได้อยู่ที่นั่น หรือก็คือตอนที่แม่อยู่ที่นั่น มีรองเท้าคู่หนึ่งและแม่ของฉันสวมมัน แต่แม่หายไปรองเท้ายังคงอยู่เพียงลำพัง เด็กผู้ชาย: ทำไมต้องเดินในรองเท้าข้างเดียว? สาว:โอ้ นี่มันสะดวกมาก เมื่อเท้าข้างหนึ่งเย็นลง ฉันก็สวมรองเท้า เท้าข้างหนึ่งจะอุ่นขึ้น และอีกข้างหนึ่ง... เด็กผู้ชาย:รองเท้าใหญ่อะไรเช่นนี้ สาว:ใช่ใหญ่มาก พวกเขาใหญ่เกินไปสำหรับแม่ด้วย เด็กผู้ชาย: รองเท้าดังกล่าวจะเป็นเปลที่ดีเยี่ยมสำหรับทารก สาว:วันนี้เป็นวันคริสต์มาส เด็กผู้ชาย: แล้วไงล่ะ? สาว:พระคริสต์จะประสูติในไม่ช้าแต่พระองค์ไม่มีเปล เด็กผู้ชาย: สนุกสุดหัวใจ! สาว:ลองนึกภาพว่าคุณคือโจเซฟและลูกชายของคุณกำลังจะเกิด แต่ไม่มีเปล คุณกำลังตามหาเธอ และเธอก็ไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบ เด็กผู้ชาย: ใช่ ไม่ใช่ที่ไหนเลย สาว (ดึงออกฉันก้าวออกจากรองเท้า) : เรียนโจเซฟ ค้นหาเพิ่มเติมอีกหน่อย (นอย่างละเอียดย้ายเท้ารองเท้าไปทางด้านข้างเด็กผู้ชาย. ) พระเจ้าผู้แสนดีไม่สามารถทิ้งพระบุตรของพระองค์โดยไม่มีเปลได้ เด็กผู้ชาย (หน้าคว้ารองเท้า) : ฉันพบแล้ว ฉันพบแล้ว มาเรีย! เปลที่ดีเยี่ยมสำหรับลูกน้อย! สาว:นั่นเป็นสิ่งที่ดี ขอบคุณพระเจ้าที่เรามีเปล คุณจะได้ยินเสียงระฆังดังขึ้น บัดนี้พระองค์จะทรงบังเกิดแล้ว ยืนเคียงข้างข้าพเจ้าและพูดซ้ำ: ถวายเกียรติแด่พระเจ้าในสันติสุขและความปรารถนาดีอันสูงสุดและบนโลกนี้ (พวกเขาร้องเพลงด้วยกัน) เข้าสู่ความหยิ่งยโส ความโลภ ความริษยา การโกหก ความตะกละ ความหดหู่ และความโกรธ ความภาคภูมิใจ:ดูสิเด็กพวกนี้มันบ้าไปแล้ว ความโลภ:พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? อิจฉา:พวกเขากำลังอธิษฐาน โกหก:พวกเขาอธิษฐานบนถนนไม่ใช่ในโบสถ์หรือเปล่า? ในเน็คไทสีขาว ในรองเท้าบูท และมีหนังด้านที่เท้า!เด็กไร้เดียงสา. เท)เด็กบ้า พวกเขาสวดภาวนาถึงรองเท้าเก่าๆ ปรากฏการณ์ที่ 6เด็กเลวทราม. พวกเขาไม่ต้องการมาคริสตจักรของเรา เด็กผู้ชาย: ไม่ ไม่ นี่คือเกม เรากำลังเล่นอยู่ จริงเหรอสาวน้อย? ถึงลูกสาวและแม่และไม่มีอะไรเพิ่มเติม ความภาคภูมิใจ:เด็กผู้ชายรู้สึกละอายใจที่ต้องเล่นเป็นแม่และลูกสาว อิจฉา:หรือบางทีคุณอาจไม่ใช่เด็กผู้ชายคุณกำลังแกล้งทำเป็น ตลก. ฮ่าฮ่าฮ่า. -ใน.) สาว:ทุกคนกำลังหัวเราะ ชาวเมือง: วันนี้เป็นวันคริสต์มาส พระคริสต์ประสูติแล้ว! สาว:เราสรรเสริญพระองค์! และพระองค์ไม่มีเปล นี่เธออยู่.) (ยื่นรองเท้าออกมา. ปรากฏการณ์ที่ 6เอาไปมอบให้กับพระคริสต์ สาว:นี่เป็นการดูหมิ่น! พระเจ้ามีทุกสิ่ง! เด็กผู้ชาย: เธอกำลังล้อคุณ ไปให้พ้น! ห่างออกไป! ห่างออกไป! ทั้งหมด:ห่างออกไป!

ปรากฏการณ์ที่ 9

สาว, รห่านคริสต์มาสยาย, ผู้เขียนและพลเมือง, เด็ก

สาว (มองดูท้องฟ้า): ดาวตกแล้ว. มีคนกำลังจะตาย นี่คือสิ่งที่คุณยายของฉันพูด - ถ้าดาวตกแสดงว่าวิญญาณของใครบางคนกำลังจะไปหาพระเจ้า (ไปที่เปล)อากาศหนาวแค่ไหน.. พระเจ้า มันหนาวมาก คุณก็หนาวเหมือนกันพระเจ้า ตอนนี้ฉันจะทำให้คุณอบอุ่น หญิงสาวจุดไฟนัดแรก ปรากฏขึ้นรห่านคริสต์มาส สาว:สวัสดีคุณ Rozhdestvensky Goose ห่าน:สวัสดีสาวน้อย. สุขสันต์วันคริสต์มาสกับคุณ สาว:ขอบคุณคุณก็เช่นกัน ห่าน:ฉันนำของขวัญมาให้คุณ สาว:เขาอยู่ที่ไหน? ห่าน:ฉันเอง. การแข่งขันออกไปและห่านหายไป เด็กสาวจุดไฟนัดที่สองและเห็นต้นคริสต์มาสต้นคริสต์มาสนี้. สาว(กล่าวถึงเปล): คุณเห็นต้นคริสต์มาสไหม เธอยังชื่นชมยินดีเมื่อพระองค์ประสูติพระเจ้า ไม้ขีดไฟสั้นแค่ไหน? พระเจ้าข้า ข้าพระองค์จะจุดไฟทั้งกล่อง แล้วเราจะอุ่นขึ้น เราจะอุ่นขึ้น พระเจ้าข้า หญิงสาวจุดไฟทั้งชุด คุณยายปรากฏตัว สาว:ยาย! ยาย:สวัสดีหลานสาว. สาว:ตายแล้วเหรอคุณย่า? ยาย:ไม่มีใครตาย. เราทุกคนจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป สาว (ตะโกน): ยาย! พาฉันไปด้วย! ฉันรู้ว่าคุณจะจากไปทันทีที่การแข่งขันจบลง คุณจะจากไปเหมือนห่านย่างและต้นคริสต์มาสต้นใหญ่อันรุ่งโรจน์! ยาย:ไม่ ฉันจะไม่จากไป ตอนนี้ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป - บีอุ้มหญิงสาวไว้ในอ้อมแขนของเขา. ) สาว:ฉันอยากนอนแล้วคุณยาย ร้องเพลงกล่อมฉัน ยาย (ร้องเพลง): คืนที่เงียบสงบ คืนที่ยอดเยี่ยม! โลกแห่งการนอนหลับของโลกถูกพันธนาการ ในเมืองเบธเลเฮม มีความสงบ ความเงียบ มีเพียงคู่สามีภรรยาผู้ศักดิ์สิทธิ์เท่านั้นที่ไม่ได้หลับใหลที่นั่น ทารกที่วิเศษถือกำเนิด ทารกที่วิเศษถือกำเนิด
เด็ก ๆ รับ:
ค่ำคืนอันเงียบสงบ ค่ำคืนอันแสนวิเศษ
เสียงจากสวรรค์ประกาศว่า:
จงชื่นชมยินดีวันนี้พระคริสต์ประสูติ
พระองค์ทรงนำสันติสุขและความรอดมาสู่ทุกคน
แสงสว่างมาเยือนคุณจากเบื้องบน
แสงสว่างมาเยือนคุณจากเบื้องบน
ค่ำคืนอันเงียบสงบ ค่ำคืนอันแสนวิเศษ
พระเจ้าทรงเรียกเราสู่สวรรค์
โอ้ ขอให้หัวใจของเราเปิดออก สาวและขอให้ทุกริมฝีปากถวายเกียรติแด่พระองค์ -: พระองค์ทรงประทานพระผู้ช่วยให้รอดแก่เรา พระองค์ประทานพระผู้ช่วยให้รอดแก่เรา (หลับไป)เรียนคุณย่าที่รัก... แต่ไม่มีใครรู้ว่าเธอเห็นอะไร และเธอและยายของเธอได้ขึ้นไปสู่ความสุขแห่งคริสต์มาสในสวรรค์ด้วยความเจิดจ้าเพียงใด คุณมีสิทธิ์ที่จะบอกฉันว่า: ฮันส์ คริสเตียน นี่เป็นเพียงเทพนิยายที่คุณสร้างขึ้น แล้วถ้าเป็นเรื่องจริง ทำไมไม่ช่วยสาวน่าสงสารคนนั้นล่ะ? นี่เป็นเรื่องจริง มันเป็นความผิดของฉัน ฉันเห็นเธอแค่ตอนเช้าเท่านั้น ร่วมกับทุกคน. ฉันมีความผิดต่อผู้หญิงคนนี้ ฉันมีความผิดต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าและต่อเด็กๆ ทุกคน เด็ก ๆ เดินผ่านห้องโถง เด็ก:ซื้อไม้ขีด กรุณาซื้อไม้ขีด

หัวข้อ:การแสดงของเด็กๆในวันคริสต์มาส
การตกแต่ง:ดนตรี. เอฟเฟกต์เสียงและแสงของวันหยุดที่กำลังจะมาถึง
ผู้มีอำนาจ:อนาโตลี เซเรเบรยาคอฟ, เปโตรซาวอดสค์

หมายเหตุ: การแสดงนี้มีพื้นฐานมาจากเทพนิยายชื่อเดียวกันโดย H.H. Andersen เนื้อเรื่องของเทพนิยายนี้มีดังต่อไปนี้ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ พยายามขายไม้ขีดให้ผู้คนที่เดินผ่านไปมา หญิงสาวหิวและหนาวมาก แต่ผู้คนก็เหมือนกำแพงว่างเปล่า ไม่มีใครสนใจเด็กผู้หญิงที่น่าสงสาร หญิงสาวมองไปรอบ ๆ - ทุกคนรีบเร่งทำธุระของตน เด็กคนอื่นๆ จากครอบครัวที่ร่ำรวยออกจากร้านขายของเล่นกับพ่อแม่ ซึ่งเป็นสิ่งที่เด็กผู้หญิงของเราทำได้แต่ฝันถึง

เด็กสาวผู้เย็นชานั่งลงบนพื้นในบางมุมและเริ่มจุดไม้ขีดเพื่ออุ่นเครื่องด้วยความสิ้นหวังในการขายไม้ขีดไฟ ในเวลาเดียวกัน เธอก็มองเห็นสิ่งที่เธอขาดแคลน สิ่งที่เธอฝันถึง อาหารอร่อย รถเลื่อนที่ลากโดยม้าสามตัว บ้านอันเป็นที่รักของเธอ และยายของเธอที่เสียชีวิตไปแล้ว หญิงสาวเผาไม้ขีดที่เหลือ พยายามยืดช่วงเวลาแห่งการมองเห็นแห่งความสุขให้ยาวนานขึ้น... คุณย่าก็ปรากฏตัวขึ้น และพาหญิงสาวเบา ๆ และไปฉลองคริสต์มาสบนสวรรค์กับเธอ...

เสียงของนักเล่าเรื่อง:เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในวันคริสต์มาสอีฟ เมื่อข้างนอกมีน้ำค้างแข็งรุนแรง ผู้คนซ่อนตัวอยู่ในบ้านที่อบอุ่น ประดับต้นสนที่มีกลิ่นหอมน่าพิศวง และมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งที่มีไม้ขีดไม่กล้ากลับบ้านเพราะเธอไม่ได้ขายไม้ขีดเลยทั้งวันและพ่อของเธอก็สามารถลงโทษเธออย่างรุนแรงในเรื่องนี้

เด็กสาวปรากฏตัวขึ้น ผู้สัญจรไปมาที่หายาก

เด็กผู้หญิง (ร้องเพลง)
ลวดลายด้วยแปรงวิเศษอันมหัศจรรย์
ดึงน้ำค้างแข็งมาที่หน้าต่าง
กรุณาซื้ออย่างน้อยหนึ่งนัดสุภาพบุรุษ
ขอให้พระคริสต์ทรงอวยพรคุณ
ที่บ้าน ความหนาวเย็นโจมตีคุณจากภายนอก
แต่สิ่งที่อยู่ข้างในกลับแย่ลง!
ซื้อไม้ขีด! ไฟให้คุณ
แววตาอันร้อนแรงของคุณ
ชีวิตของไม้ขีดไฟนั้นเป็นเพียงชั่วครู่
แต่มันก็คุ้มค่าที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อ!
ซื้อไม้ขีดและขอพร
คุณสามารถรับเป็นของขวัญได้
อย่างน้อยก็ซื้อแมทช์! และเขาจะไม่ลืมคุณ
ความกตัญญูของฉันตลอดไป
แต่ทำไมคุณถึงเดินผ่านคน?
ฉันกลับบ้านไม่ได้ถ้าไม่มีเงิน!
หญิงสาวกำลังร้องไห้ ซานตาคลอสปรากฏตัว

พ่อฟรอสต์- ร้องไห้ทำไมสาวน้อย? ดูสิ น้ำตาของคุณกลายเป็นลูกปัดแก้วที่น่าอัศจรรย์ ใส่แล้วคุณจะสวยที่สุด และถ้าคุณตกลงที่จะพาคุณไปดูบอลกับ Snow Queen คุณก็จะถูกรางวัลที่หนึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย!

สาว- โอ้คุณปู่ฟรอสต์จะดีกว่าถ้าคุณไม่แช่แข็งฉันมากนัก ท้ายที่สุดฉันกับพ่อไม่มีอะไรจะซื้อเสื้อผ้าอุ่น ๆ ด้วยตั้งแต่ยายของเราเสียชีวิต (ร้องไห้ต่อไป)

พ่อฟรอสต์“ฉันขอโทษจริงๆ สาวน้อย แต่อนิจจา ฉันจำเป็นต้องปฏิบัติตามคำสั่งของราชินีหิมะ”

สาว“บางทีคุณอาจจะซื้อไม้ขีดจากฉัน แล้วฉันจะกลับบ้านและวอร์มร่างกายได้”

พ่อฟรอสต์- เอาละที่รัก ไม้ขีดเป็นศัตรูของฉัน เพราะมันก่อให้เกิดไฟที่ทำให้ฉันละลายไป แล้วฉันจะจ่ายเงินให้คุณได้อย่างไร นอกจากเพชรน้ำแข็ง?

สาว- ครับ ขอโทษครับคุณปู่ฟรอสต์ ฉันจะพยายามไม่ร้องไห้ แม้ว่าฉันจะค่อนข้างหนาวก็ตาม

พ่อฟรอสต์“คุณอุ่นเครื่องได้นิดหน่อยถ้าคุณตัดสินใจเต้นรำกับเกล็ดหิมะของฉัน”

สาว- ขอบคุณ ฉันจะพยายาม
เต้นรำกับเกล็ดหิมะ

สาว- ไม่ คุณปู่ฟรอสต์ สัมผัสเกล็ดหิมะของคุณทำให้ฉันเย็นชายิ่งขึ้น!

พ่อฟรอสต์– อย่ากลัว เวลาจะมาถึงในไม่ช้าเมื่อคุณจะหยุดรู้สึกหนาว จากนั้นคุณและฉันจะไปงานเต้นรำกับผู้หญิงของฉัน ราชินีหิมะ ที่นั่นวิเศษมากจนคุณจะลืมทุกสิ่งในโลกนี้ไปเลย!

สาว- ไม่ ไม่ ฉันไม่อยากไปเฝ้าราชินีของคุณ ฉันได้ยินมาว่าเธอไม่มีหัวใจเลย และนั่นเป็นสาเหตุที่เธอไม่รักใครนอกจากตัวเธอเอง

พ่อฟรอสต์– มีความรักอื่นใดในโลกนี้นอกเหนือจากความรักต่อตนเองหรือไม่? หากมีอยู่ตอนนี้คุณจะไม่เหงาและไม่ต้องหนาวเหน็บบนถนนอีกต่อไป

สาว- ไม่จริง! ความรักเช่นนั้นมีอยู่จริง ยายของฉันก็มีมัน อ่า คุณยาย! เธอรักทุกคนและอาจจะมากกว่าฉันด้วย แต่เดี๋ยวก่อน บางทีเธออาจรักพระเยซูมากที่สุด คุณยายบอกฉันเกี่ยวกับพระองค์ ฉันจำได้ว่าพระเยซูสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนเพื่อเราทุกคนเพราะพระองค์ทรงรักเรามากกว่าพระองค์เอง!

พ่อฟรอสต์- หยุดนะ! ฉันเป็นตัวละครในเทพนิยาย แต่ฉันจะบอกคุณว่าพระเยซูนั้นยิ่งใหญ่กว่าฉัน!

สาว“แล้วทำไมทุกคนถึงฉลองคริสต์มาสของพระองค์ไม่ใช่ของคุณ”

พ่อฟรอสต์- แต่ไม่มีต้นไม้ปีใหม่สักต้นเดียวที่จะทำได้หากไม่มีฉัน... โดยทั่วไปเรามาหยุดพูดคุยกัน คว้าไม้เท้าของฉันไปดีกว่า ราชินีหิมะกำลังรอเราอยู่

สาว- ไม่มีทาง! ได้โปรดไปจากฉันเถอะ ฉันไม่อยากไปหาเธอ

พ่อฟรอสต์- ไปกันเถอะไปกันเถอะ! คุณจะรู้สึกดีในอาณาจักรน้ำแข็งนิรันดร์ ถือไม้เท้าของฉันไว้!

สาว- ไม่นะ! (ตะโกน) บา-อา-บุช-คา-อา-อา! (นัดหยุดงาน)

ไฟดับ ดนตรี. จุดที่แสงเข้าใกล้คือโฟกัส

HEARTH - (ร้องเพลง)
ท่อนไม้แตกในกองไฟ
รีบมาที่นี่!
ต้มและปรุงอาหารกับฉัน
อาหารอร่อย.
ฉันจะอุ่นเครื่องและให้อาหารคุณ
และฉันจะคืนกำลังของฉัน
ท้ายที่สุดฉันรักคนคนหนึ่ง
และฉันกำลังมองหามิตรภาพกับเขา
ต้มและปรุงอาหารกับฉัน
อาหารอร่อย.
ท่อนไม้แตกในกองไฟ
รีบมาที่นี่!

ไฟดับอีกครั้ง: การแข่งขันออกไปแล้ว แสงสว่าง. พายุหิมะปรากฏขึ้น

สาว- โอ้ แมทช์ คุณมอดไหม้ได้เร็วแค่ไหน! ฉันไม่มีเวลาที่จะอบอุ่นตัวเองข้างเตาผิง

พายุหิมะ- คุณกำลังพึมพำอะไรอยู่นะสาวน้อย? ให้ฉันคลุมคุณด้วยผ้าคลุมไหล่หิมะของฉัน ฉันนึกภาพออกว่าคุณจะสง่างามแค่ไหนที่งานเต้นรำของ Snow Queen!

สาว“อา คุณนายบลิซซาร์ด ฉันกำลังมองหาความอบอุ่น แต่คุณให้ฉันแค่ความเย็นเท่านั้น”

พายุหิมะ- อบอุ่น?! ฉันเกลียดเขา. และทำไมพวกคุณถึงพยายามดิ้นรนเพื่อมันมาก แม้ว่าภายในคุณมักจะชอบสวมหัวใจที่เยือกแข็งเหมือนพวกเราในอาณาจักรน้ำแข็ง? เอ?

สาว– อาจเป็นเพราะความร้อนต้องการการจ่ายเชื้อเพลิงคงที่ เช่นเดียวกับเตาไฟที่ต้องใช้ฟืน และถ้าคุณไม่ให้เขาเขาจะออกไปคลายร้อน

พายุหิมะ– หัวใจมนุษย์ต้องการเชื้อเพลิงชนิดใด?

สาว– ฉันคิดว่าความรักความเอาใจใส่และความเอาใจใส่ หากไม่มีพวกเขา หัวใจมนุษย์ก็แข็งกระด้าง

พายุหิมะ“ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้สาวน้อย เพราะในอาณาจักรน้ำแข็งของเรามีความรัก” การดูแลเอาใจใส่ถือเป็นความโง่เขลา กับเราทุกคนใช้ชีวิตได้ด้วยตัวเองและมีความสุข

สาว“ฉันคงไม่พอใจถ้าใจฉันเย็นชาด้วยความเฉยเมยและดูถูกคนใกล้ตัว”

พายุหิมะ- แต่เธอ สาวน้อย ยังคงหนีไม่พ้น เพราะเธอถูกรายล้อมไปด้วยความเย็นจากทุกด้าน และในไม่ช้า เธอก็จะกลายเป็นเย็นชาเหมือนกับพวกเราที่เหลือ

สาว- อย่าพูดอย่างนั้น. ฉันมีไม้ขีดไฟที่ทำให้เกิดไฟ

พายุหิมะ– (หัวเราะ) จะอยู่ได้นานแค่ไหนเนี่ยโง่? คลุมตัวเองด้วยผ้าคลุมไหล่ของฉันดีกว่า

สาว- ไม่ ไม่! (นัดหยุดงาน)

ไฟดับ ดนตรี. แสงแห่งมาลัย ต้นคริสต์มาส. เสียงหัวเราะ.

เด็กชาย (1) และเด็กผู้หญิง (2) ปรากฏตัว

เด็กผู้หญิง (2) - แล้วคุณล่ะ สาวน้อย ทำไมไม่ไปเที่ยววันหยุดล่ะ? ลุกขึ้นมาดูว่าต้นคริสต์มาสของเราสวยงามแค่ไหนและมีเพื่อนกี่คนที่รอเราอยู่!

เด็กชาย (1)– ใช่ ใช่ ไปเต้นรำรอบคริสต์มาสด้วยกัน ลุกขึ้นมา สาวน้อย นี่คือมือของฉัน GIRL - คุณจะชวนฉันไปงานปาร์ตี้ไหม?

เด็กชาย (1) และสาว (2)- แน่นอนเราขอเชิญคุณ!

สาว- และคุณอยากเป็นเพื่อนของฉันไหม? แต่ฉันแต่งตัวไม่เรียบร้อย!

เด็กชาย (1)– เรามีชุดสีขาวที่สวยงาม

เด็กผู้หญิง (2)- นี่ไง ใส่มันสิ มันเหมาะกับคุณแค่ไหน!

BOY (1) และ GIRL (2) - วิ่งกันเถอะ!

พวกเขาลุกขึ้นเต้นรำเป็นวงกลม ไฟดับ การแข่งขันออกไป

สาว- โอ้ การแข่งขันของฉันจบลงเร็วแค่ไหน ฉันไม่มีเวลาเพลิดเพลินไปกับความอบอุ่นที่แผ่ออกมาจากใจเพื่อนของฉัน!

ซานตาคลอสและบลิซซาร์ด- ฉันจะหยุดมัน! ผมจะสังเกต!!

สาว- ไม่ว่ายังไงก็ตาม! เอาล่ะ! (นัดหยุดงานอีกครั้ง)

ยอลก้าอีกแล้ว ทุกคนร้องเพลง:

แม้จะเข้าใจยากเพียงชั่วขณะหนึ่ง
หลายปีผ่านไปชั่วนิรันดร์
และด้วยนิมิตอันลึกลับ
คริสต์มาสกำลังมาหาเราอีกครั้ง
มันสวยงามและมหัศจรรย์
และทุกคนคาดหวังความสุขจากเขา
และมีเพลงดังมากมายในโลก
พวกเขาร้องเพลงถวายเกียรติแด่พระองค์ด้วยความหวัง
โอ้ถ้าเพียงความหวังนี้
ไม่ได้ทิ้งเราไปตลอดกาล
และพระเจ้าแห่งความจริง พระเจ้าแห่งแสงสว่าง
เราโทรมาทุกชั่วโมง!
โอ้ถ้าเพียงความโศกเศร้าและความทุกข์ทรมาน
และการกดขี่ของไม้กางเขนทุกวัน
ความหวังไม่ได้จมหายไป
เกี่ยวกับพระบุตรของพระเจ้า - พระคริสต์!
โอ้ถ้าเพียงทุกคนที่ทนทุกข์
ฉันรู้ว่ามีพระคริสต์อยู่ในสวรรค์
ใครเห็นก็เข้าใจ
ภาระแห่งความทรมานและน้ำตาของเรา!

สาว- ที่นี่วิเศษแค่ไหน! โอ้วันหยุดอย่าหยุด!

เด็กชาย (1)– คุณรู้ไหมว่าในอาณาจักรนิรันดร์ของพระเยซูมันไม่มีวันสิ้นสุด

เด็กผู้หญิง (2)- ใช่. และไม่มีน้ำตา ไม่มีความโศกเศร้า ไม่มีความหิว ไม่มีความหนาวเย็น

สาว– โอ้พระเยซู โปรดพาฉันไปที่อาณาจักรของพระองค์!

การแข่งขันออกไป ไฟดับ แสงสว่าง. ราชินีหิมะปรากฏตัว

ราชินีหิมะ- ทำไมคุณถึงไม่ชอบอาณาจักรของฉันล่ะสาวน้อย? พระเยซูปกครองในสวรรค์ แต่ที่นี่ฉันปกครอง! ดูสิว่าเกล็ดหิมะเชื่อฟังฉันอย่างไร เมื่อสัมผัสน้ำจนแข็งตัวด้วยความเคารพเงียบๆ ผู้คนกลัวแค่ไหน สวมเสื้อคลุมขนสัตว์ และในขณะเดียวกันก็มีความสุขเมื่อเลื่อนและเล่นก้อนหิมะ ทุกอย่างเชื่อฟังฉัน! และมีเพียงคุณเท่านั้นที่กล้าท้าทายฉัน!

สาว- ไม่นะ ฝ่าบาท ฉันเพิ่งรู้ว่ามีอีกอาณาจักรหนึ่ง อาณาจักรแห่งความอบอุ่นและแสงสว่าง อาณาจักรแห่งความรักและความสุข ฉันจึงอยากไปที่นั่น

ราชินีหิมะ“เธอไม่รู้เหรอสาวน้อย ว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าไปในอาณาจักรนี้ ในเมื่อฉันได้ยินมาว่าไม่มีสิ่งสกปรกเข้าไปที่นั่นได้” ดูสิ คุณมีเสื้อคลุมเก่าสกปรกและทาขี้ผึ้งให้ทั่วมือคุณ ในอาณาจักรของฉัน ทุกสิ่งเปล่งประกายแวววาว ทุกอย่างเป็นสีขาวพราว แต่ฉันไม่รังเกียจที่จะเชิญคุณมาที่งานเต้นรำของฉัน

สาว“แต่พวกเขาได้มอบชุดสีขาวชุดใหม่ให้ฉันแล้ว และฉันก็รู้จักเพลงไพเราะที่ร้องในอาณาจักรนี้”

ขับร้อง: ความรักมาในวันคริสต์มาส...ศักดิ์สิทธิ์...

ราชินีหิมะ-หุบปากไปเลยสาวน่ารังเกียจ! สำหรับคำปราศรัยที่กล้าหาญของคุณ ฉันจะเปลี่ยนคุณให้กลายเป็นรูปปั้นน้ำแข็งอันเงียบงัน และไม่มีใครได้ยินไหม ไม่มีใครช่วยคุณได้ แม้แต่พระคริสต์ผู้เป็นแสงอาทิตย์ของคุณ!!!

สาว- ไม่จริง. ฉันจำได้ คุณยายบอกฉันว่าชื่อ "พระคริสต์" แปลว่า "พระผู้ช่วยให้รอด" และฉันเชื่อว่าพระองค์จะทรงช่วยฉัน เพราะยายของฉันไม่เคยหลอกลวงใคร

ราชินีหิมะ– ตอนนี้เราจะตรวจสอบสิ่งนี้ เฮ้ คนรับใช้ จับเธอไว้!

สาว- ใช่ไม่ชอบเหรอ? ฝากถึงคุณฝ่าบาท! (จุดไฟการแข่งขัน)

เพลง “LOVE CAME FOR CHRISTMAS” เล่นขึ้น

เด็กผู้หญิง (2)– คุณหายไปไหนจากพวกเราสาว?

เด็กชาย (1)- เราคิดถึงคุณ อย่าทิ้งเราไปอีก โอเคไหม?

เด็กผู้หญิง (2)- มากับเรา เร็วๆ นี้จะมีการแจกของขวัญคริสต์มาสให้กับทุกคนที่ต้นคริสต์มาส คุณต้องการรับอันไหน?

สาว- โอ้เพื่อน ๆ ไม่มีของขวัญใดจะดีไปกว่าการได้อยู่กับคุณตลอดเวลา คุณใจดีกับฉันมากและที่นี่ก็ดีมาก แต่ราชินีหิมะกล่าวว่าเฉพาะผู้ที่มีเสื้อผ้าและมือที่สะอาดเท่านั้นที่สามารถอยู่ในอาณาจักรของพระคริสต์ได้

เด็กชาย (1)- เธอคิดผิด สาวน้อย ไม่รู้ว่าพระคริสต์คือใคร เกิดมาทำไม และพระองค์ทรงเสนออะไรให้กับทุกคนที่เชื่อในพระองค์

สาว- ดังนั้น โปรดบอกฉันเกี่ยวกับพระองค์หน่อยเถอะ

เด็กผู้หญิง (2)- ด้วยความเต็มใจ ดู.

ส่วนที่ไกลออกไปของเวทีสว่างไสวเพื่อบอกเล่าเรื่องราวการประสูติของพระเยซูเจ้า (ละครเงา)

เด็กชาย (1)ตอนนี้คุณรู้ทุกอย่างแล้ว สาวน้อย เกี่ยวกับผู้ที่รักคุณมากกว่าใครๆ ในโลก

สาว- โอ้ใช่ขอบคุณเพื่อน หัวใจของฉันเย็นชาและว่างเปล่าหลังจากการจากไปของคุณยาย และตอนนี้แสงแห่งความหวังก็ส่องสว่างขึ้น และความสุขก็ท่วมท้นจากการที่ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไปเหมือนเมื่อก่อน และตอนนี้ฉันมีเพื่อนมากมาย พระเยซูคือใครมากที่สุด ! หัวใจของฉันร้องเพลงเพื่อน! (ร้องเพลง)

ฉันมีเพื่อนที่รักฉัน
รักฉัน.
ฉันมีเพื่อนที่รักฉัน
ชื่อของเขาคือพระเยซู
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน พระองค์ทรงรักฉัน
เพื่อนที่ดีที่สุด.
เขารักฉัน เพื่อนรัก เขารักฉัน
พระเยซูของฉัน...

การแข่งขันออกไป เด็กผู้หญิงรายล้อมไปด้วยซานตาคลอส พายุหิมะ เกล็ดหิมะ และราชินีหิมะ

ทั้งหมดเข้าด้วยกัน- และเราอยู่ที่นี่แล้ว!

พ่อฟรอสต์– คุณไม่มีแมตช์เหลือแม้แต่นัดเดียว!

พายุหิมะ- เพียงเท่านี้คุณก็เป็นของเราแล้ว!

ราชินีหิมะ– ตอนนี้คุณจะฟังเฉพาะเพลงของเราเท่านั้น

(ร้องเพลงสไตล์บลูส์)
ในอาณาจักรแห่งความหนาวเย็นและน้ำค้างแข็ง
คุณจะไม่มีวันเห็นน้ำตา
อาณาจักรแห่งความหนาวเย็นและน้ำค้างแข็ง
จะครองราชย์ตลอดไป!
เฉพาะผู้ที่เป็นเพื่อนกับเราเท่านั้น
มันจะมาหาเราโดยไม่ยาก
อาณาจักรแห่งความหนาวเย็นและน้ำค้างแข็ง
จะครองราชย์ตลอดไป!

พ่อฟรอสต์– (แทงไม้เท้าของเขาเข้าไปในหญิงสาว) เธอไม่ควรจะดื้อรั้น!

พายุหิมะ– (ผ้าคลุมไหล่คลุมหญิงสาว) เธอต่อต้านอย่างไร้ผล!

ราชินีหิมะ– (ถักตาข่ายด้วยเกล็ดหิมะ) นี่จะสร้างรูปปั้นที่ยอดเยี่ยม!

แสงจ้า. เด็กชายคริสต์ลงมาจากเบื้องบน ผู้ปลดปล่อยหญิงสาวจากตาข่าย

สาว– โอ้พระเยซู ฉันจำพระองค์ได้ ฉันรู้ว่าคุณจะมาหาฉัน ฉันขอบคุณคุณมาก! (พระเยซูจับมือเธอแล้วพวกเขาก็ขึ้นไปด้วยกัน)

ผู้บรรยายเช้าวันรุ่งขึ้น ผู้คนที่สัญจรไปมาพบร่างที่เย็นชาของหญิงสาว เรื่องราวอันน่าเศร้าบนโลกนี้จึงสิ้นสุดลง แต่คุณและฉันรู้ดีว่ามันยังคงอยู่ในสวรรค์ เต็มไปด้วยความสุขและความอบอุ่นที่แปลกประหลาด ดังนั้นขอถวายเกียรติแด่ผู้ที่รักเราทุกคน! เราขอขอบคุณอย่างสุดใจต่อพระองค์ผู้ทรงเสด็จมายังโลกอันหนาวเย็นนี้เพื่อช่วยเรา และเพื่อให้ชีวิตของเราดำเนินต่อไปในสวรรค์ เปี่ยมด้วยความสุขและความรัก เหมือนสาวน้อยคนนี้

อยู่ระหว่างการสรรเสริญและนมัสการ

การแสดงนิทานโดย G.Kh. แอนเดอร์เซ่น

เสียงของผู้บรรยาย: เรื่องราวนี้เกิดขึ้นเมื่อมีน้ำค้างแข็งอันขมขื่นอยู่ข้างนอก และผู้คนในบ้านของพวกเขากำลังเตรียมตัวสำหรับวันหยุดแห่งการประสูติของพระคริสต์ ถนนถูกทิ้งร้างและมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เพียงคนเดียวยืนอยู่คนเดียวใกล้บ้าน พยายามขายไม้ขีดให้กับผู้คนที่เดินผ่านไปมาหายาก เพื่อว่าพวกเขาจะได้ซื้อของกินสำหรับวันหยุดด้วยรายได้เป็นอย่างน้อย

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น มีผู้คนสัญจรผ่านไปมาอย่างหายาก เธอพูดกับพวกเขา และพวกเขาก็เดินผ่านไป

เด็กผู้หญิง: เกล็ดหิมะหมุนอยู่ข้างนอกอย่างเงียบ ๆ
และน้ำค้างแข็งที่รุนแรงก็แข็งแกร่งขึ้น
และอีกไม่นานวันหยุดอันยิ่งใหญ่ก็จะมาถึง -
พระผู้ช่วยให้รอดพระคริสต์จะประสูติ
แม่บ้านจะปลูกต้นคริสต์มาสในบ้าน แม่บ้านทำอาหาร
อาหารอร่อยมากมายบนโต๊ะ
อย่างน้อยฉันก็อยากได้ขนมปังและชาอุ่นๆ
ฉันอยากจะรอดาวดวงแรก
และมีผู้สัญจรไปมาโดยบังเอิญวิ่งผ่านไป
ไม่มีใครมาหาฉัน
รอ! ซื้ออย่างน้อยสักหน่อย

เขาถอนหายใจหนักและนั่งลงใกล้ผนังบ้าน

พันผ้าพันคอแล้วหลับไป
เสียงดนตรี... ฟรอสต์ออกมา

ฟรอสต์: ฉันถูกส่งมาโดยนายหญิงแห่งพายุหิมะและความหนาวเย็น
จัดสิ่งต่างๆ รอบตัวเธอให้เป็นระเบียบ
ฉันจะแช่แข็งทุกอย่างแล้วใส่หิมะลงไป -
นี่คือกิจวัตรของฉัน
แสงไฟจากต้นคริสต์มาสส่องประกายที่หน้าต่าง
ฉันไม่ทำให้ผู้คนกลัว
ทุกคนรักน้ำค้างแข็งอันร่าเริงในวันคริสต์มาสอีฟ
ฉันไม่เคยดุ

เขาหยุดและสังเกตเห็นหญิงสาวคนนั้น

แต่ใครกันที่ซุกตัวอยู่กับกำแพง?
ใครบ้างไม่กลัวความมืด?
คุณรู้ไหมว่าวันหยุดนั้นดีมาก?
ตอนนี้มันมาบนโลกแล้วเหรอ?

เด็กหญิง: นีซฟรอสต์ ฉันไปไม่ได้ -
ขาของฉันไม่มีแรงอีกต่อไป
ฉันหนาวมากและสั่นมาก
และฉันแทบจะถือกล่องไม้ขีดไม่ได้เลย
ช่วยหน่อยค่ะคุณน่ารัก

Moroz: ฉันไม่ได้ดีอย่างที่คุณพูด
และฉันคงอุ่นเธอไม่ได้หรอก... (คิด)
นั่นเป็นเพียงวิธีที่ฉันสามารถช่วยคุณได้
ฉันจะเรียกเกล็ดหิมะของฉันตอนนี้
และฉันจะทำให้คุณอบอุ่นในการเต้นรำ
(การเต้นรำของเกล็ดหิมะ)

ฟรอสต์: คุณอุ่นเครื่องแล้วหรือยัง?
หญิงสาว : ขอโทษค่ะ
ฉันตัวแข็งไปทั้งตัวจากหิมะสีขาว
(ดูที่กล่อง)
บางทีการแข่งขันอาจช่วยให้ฉันอุ่นเครื่องได้?
ฉันจะจุดมันและฉันจะรู้สึกอบอุ่น

ฟรอสต์: ขออภัย ฉันชื่อฟรอสต์ และฉันไม่สามารถอบอุ่นตัวเองที่นี่ได้
ฉันจะไปดูว่าทุกอย่างโอเคไหมแถวๆ นี้
แต่แค่ดูว่า Blizzard มาถึงทันเวลาหรือไม่
เธอไม่มีความสงสารและไม่คาดหวังความช่วยเหลือ
เธอจะกวาด อุ้ม คลุม
และอย่าไปอาณาจักรเย็นกับเธอ

ออกจาก. หญิงสาวถอนหายใจและนัดไม้ขีด เสียงเพลงและ Hearth Fire ปรากฏขึ้น

เตาไฟ: คุณโทรหาฉันเพื่ออุ่นเครื่อง
คุณไม่สามารถแต่งตัวให้อบอุ่นกว่านี้ได้
ฉันจะช่วยคุณให้อาหารและหาอะไรให้คุณดื่ม
ฉันเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของคุณมายาวนาน
อย่าลืมฉันนะเพื่อน!
มาหาฉันที่นี่เร็ว ๆ นี้
นั่งใกล้แล้ว
คุณจะลืมความเศร้าโศกของคุณตลอดไป

การแข่งขันสิ้นสุดลง Blizzard ปรากฏขึ้น

หญิงสาว: คุณหมดไฟเร็วแค่ไหน
ฉันไม่ได้รับความอบอุ่น...
Blizzard: คุณกำลังพึมพำอะไรกับตัวเอง?
คุณไม่สังเกตเห็นฉันเหรอ?
ตอนนี้ฉันจะครอบคลุมคุณ
และฉันจะนำมันไปยังดินแดนของฉัน
ที่ใดไม่มีความอบอุ่น ไม่มีความยุ่งยาก ไม่มีความเมตตาอันโง่เขลานี้

เด็กหญิง: ฉันคงอยู่ในอาณาจักรนั้นไม่ได้
ฉันเป็นผู้ชาย ฉันอยากมีความรัก
และให้ผู้คนมีความสุข
และขอบคุณทุกคนสำหรับทุกสิ่ง
Blizzard: คุณกำลังบอกเรื่องไร้สาระอะไรกับฉัน?
ความสุขความอบอุ่นมาจากไหน?
พูดไร้สาระพอแล้ว!
ไปกันเถอะ ถึงเวลาแล้ว ไม่มีเวลาที่จะรอแล้ว
เด็กหญิง: ไม่ ไม่ ฉันจะไม่ยอมเธอ!
นัดไม้ขีด

การเปลี่ยนแปลงของทิวทัศน์ ต้นคริสต์มาส กำลังเล่นดนตรี เด็กๆ นั่งเป็นครึ่งวงกลมรอบต้นไม้
พวกเขาเลียนแบบการเต้นรำแบบกลม

ความเมตตา: ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นั่นและไม่ไปเที่ยววันหยุด?
ดูสิว่าต้นคริสต์มาสเล่นอย่างอ่อนโยนแค่ไหน
แสงสว่างเชิญชวนให้ทุกคนสรรเสริญพระคริสต์!
ดูสิว่าเข็มของมันเขียวขนาดไหน
และดวงดาวอันสุกสว่างก็ไหม้เบื้องบน

หญิงสาว: ช่างวิเศษเหลือเกิน
ทุกอย่างอบอุ่นด้วยความอบอุ่น
ด้วยความรุ่งโรจน์แห่งพระเนตรแห่งพระเมตตาของพระคริสต์
แต่ขอโทษที ฉันไม่ได้แต่งตัวแบบนั้น
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงความฝันของฉัน
ความเมตตา: คุณผิดแล้ว ดูเสื้อผ้าของคุณสิ
ไม่มีความมืดมิดในตัวเธอเลยแม้แต่น้อย
คุณแต่งตัวด้วยคุณธรรมของพระเจ้า:
ความรัก ความอดทน ความงามทางจิตวิญญาณ
มาหาเราสิ...

เทียนดับแล้ว มืดอีกแล้ว

บลิซซาร์ด: งั้นเหรอ? ความดีช่วยคุณได้หรือไม่?
ใครต้องการคุณที่นี่?
ไม่มีความช่วยเหลือจากใครเลย
ผู้คนไม่ต้องการคุณ
เฉพาะในอาณาจักรแห่งความหนาวเย็นและความชั่วร้าย
คุณจะพบที่พักพิงสำหรับตัวคุณเอง
แล้วคุณจะมากับฉันไหม?
เด็กหญิง: ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคุณคุณไม่เข้าใจ
คุณไม่รู้จักความรักอันศักดิ์สิทธิ์เลย
ฉันเชื่อในพระเจ้า ฉันรู้ว่าฉัน
เขารักปกป้องและรักษา
โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคุณทุกที่และไม่เคย
พระองค์ไม่ทอดทิ้งผู้ที่รักพระองค์

ดนตรีเปลี่ยนบรรยากาศอีกครั้งที่หญิงสาวนอนพิงผนังบ้าน
เด็กๆ วิ่งไปสังเกตเห็นหญิงสาวคนหนึ่ง

ลูกคนแรก: รีบวิ่งไปดูของขวัญกันเถอะ
หมุนตัวเป็นวงกลมเต้นรำ
รีบวิ่งกันเถอะ ไม่งั้นก็ตอนนี้
หากไม่มีเรา เรื่องราวอันศักดิ์สิทธิ์ก็จะเริ่มต้นขึ้น
เกี่ยวกับชั่วโมงมหัศจรรย์นี้อย่างไร
ข่าวดีก็เกิดขึ้นในหมู่ผู้คน
ลูกคนที่สอง: แต่นี่คือใคร? ดูด่วน!
ในวันศักดิ์สิทธิ์นี้คุณจะทำอย่างไร?
อย่าสังเกตเห็นปัญหาของคนอื่น
และอย่ายื่นมือช่วยเหลือ
ตื่น!
ลูกคนแรก: คุณจะหยุด!
ลูกคนที่สอง: ลุกขึ้น!
และมาร่วมวันหยุดกับเรา!

ดนตรีอันสนุกสนาน ต้นคริสต์มาส ผู้เข้าร่วมการแสดงทุกคนขึ้นเวที
คำต่อไปนี้จะพูดตามลำดับ:

รีบมอบความรักให้หมด
และชีวิตจะมีความสุขมากขึ้น!
คุณให้ความอบอุ่นแก่หัวใจ
และวิญญาณของคุณจะเบา!
อย่าเบื่อที่จะช่วยเหลือ
ใครต้องการความช่วยเหลือ?
สู่โลกแห่งความสุขของพระเจ้า
ถนนสายนี้นำพาผู้คน
และความชั่วร้ายนั้นก็ไม่ชนะ
เราจะไม่เบื่อที่จะพูดว่า:

รีบทำดี!
รีบทำดี!
รีบทำดี!

พวกเขาร้องเพลงเกี่ยวกับความดี (ถามผู้พิทักษ์ชีวิตว่าจะไปทางไหน...)

สร้างจากเทพนิยายของ H.H. Andersen

ดนตรี. เอฟเฟกต์เสียงและแสงของวันหยุดที่กำลังจะมาถึง

เสียงของผู้เล่าเรื่อง: เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในวันคริสต์มาสอีฟ เมื่อข้างนอกมีน้ำค้างแข็งรุนแรง และผู้คนซ่อนตัวอยู่ในบ้านที่อบอุ่น ตกแต่งต้นสนที่มีกลิ่นหอมน่าพิศวง และมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งที่มีไม้ขีดไม่กล้ากลับบ้านเพราะเธอไม่ได้ขายไม้ขีดเลยทั้งวันและพ่อของเธอก็สามารถลงโทษเธออย่างรุนแรงในเรื่องนี้

เด็กสาวปรากฏตัวขึ้น ผู้สัญจรไปมาที่หายาก

เด็กผู้หญิง (ร้องเพลง):

ลวดลายด้วยแปรงวิเศษอันมหัศจรรย์

ดึงน้ำค้างแข็งมาที่หน้าต่าง

กรุณาซื้ออย่างน้อยหนึ่งนัดสุภาพบุรุษ

ขอให้พระคริสต์ทรงอวยพรคุณ

ที่บ้าน ความหนาวเย็นโจมตีคุณจากภายนอก

แต่สิ่งที่อยู่ข้างในกลับแย่ลง!

ซื้อไม้ขีด! ไฟให้คุณ

แววตาอันร้อนแรงของคุณ

ชีวิตของไม้ขีดไฟนั้นเป็นเพียงชั่วครู่

แต่มันก็คุ้มค่าที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อ!

ซื้อไม้ขีดและขอพร

คุณสามารถรับเป็นของขวัญได้

อย่างน้อยก็ซื้อแมทช์! และเขาจะไม่ลืมคุณ

ความกตัญญูของฉันตลอดไป

แต่ทำไมคุณถึงเดินผ่านคน?

ฉันกลับบ้านไม่ได้ถ้าไม่มีเงิน!

หญิงสาวกำลังร้องไห้ ซานตาคลอสปรากฏตัว

ซานตาคลอส: ร้องไห้ทำไมสาวน้อย? ดูสิ น้ำตาของคุณกลายเป็นลูกปัดแก้วที่น่าอัศจรรย์ ใส่แล้วคุณจะสวยที่สุด และถ้าคุณตกลงที่จะพาคุณไปดูบอลกับ Snow Queen คุณก็จะถูกรางวัลที่หนึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย!

GIRL: โอ้คุณปู่ฟรอสต์ จะดีกว่าถ้าคุณไม่แช่แข็งฉันมากนัก ท้ายที่สุดฉันกับพ่อไม่มีอะไรจะซื้อเสื้อผ้าอุ่น ๆ ด้วยตั้งแต่ยายของเราเสียชีวิต (ร้องไห้ต่อไป)

ซานตาคลอส: ฉันขอโทษจริงๆ สาวน้อย แต่อนิจจา ฉันต้องปฏิบัติตามคำสั่งของราชินีหิมะ

เด็กผู้หญิง: ถ้าอย่างนั้นคุณอาจจะซื้อไม้ขีดจากฉันเพื่อให้ฉันกลับบ้านและวอร์มร่างกายได้?

ซานตาคลอส: เอาล่ะที่รัก ไม้ขีดเป็นศัตรูของฉัน เพราะมันก่อให้เกิดไฟที่ทำให้ฉันละลายไป แล้วฉันจะจ่ายเงินให้คุณได้อย่างไร นอกจากเพชรน้ำแข็ง?

GIRL: ค่ะ ขอโทษค่ะคุณปู่ฟรอสต์ ฉันจะพยายามไม่ร้องไห้ แม้ว่าฉันจะค่อนข้างหนาวก็ตาม

ซานตาคลอส: คุณอบอุ่นร่างกายได้นิดหน่อยถ้าคุณตัดสินใจเต้นรำกับเกล็ดหิมะของฉัน

GIRL: ขอบคุณ ฉันจะพยายาม (เต้นรำกับเกล็ดหิมะ) ไม่ ปู่ฟรอสต์ สัมผัสเกล็ดหิมะของคุณทำให้ฉันเย็นชายิ่งขึ้น!

ซานตาคลอส: อย่ากลัวไป อีกไม่นานคุณจะหยุดรู้สึกหนาวแล้ว จากนั้นคุณกับฉันจะไปงานเต้นรำกับเลดี้สโนว์ควีนของฉัน ที่นั่นวิเศษมากจนคุณจะลืมทุกสิ่งในโลกนี้ไปเลย!

เด็กหญิง: ไม่ ไม่ ฉันไม่อยากไปเฝ้าราชินีของคุณ ฉันได้ยินมาว่าเธอไม่มีหัวใจเลยและนั่นเป็นสาเหตุที่เธอไม่รักใครนอกจากตัวเธอเอง

ซานตาคลอส: มีความรักอื่นใดในโลกนี้นอกเหนือจากความรักต่อตนเองหรือไม่? หากมีอยู่ตอนนี้คุณจะไม่เหงาและไม่ต้องหนาวเหน็บบนถนนอีกต่อไป

สาวๆ : ไม่จริง! ความรักเช่นนั้นมีอยู่จริง ยายของฉันก็มีมัน อ่า คุณยาย! เธอรักทุกคนและอาจจะมากกว่าฉันด้วย แต่เดี๋ยวก่อน บางทีเธออาจรักพระเยซูมากที่สุด คุณยายบอกฉันเกี่ยวกับพระองค์ ฉันจำได้ว่าพระเยซูสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนเพื่อเราทุกคนเพราะพระองค์ทรงรักเรามากกว่าพระองค์เอง!

ซานตาคลอส: หยุดนะ! ฉันเป็นตัวละครในเทพนิยาย แต่ฉันจะบอกคุณว่าพระเยซูนั้นยิ่งใหญ่กว่าฉัน!

เด็กผู้หญิง: แล้วทำไมทุกคนถึงฉลองคริสต์มาสของพระองค์ไม่ใช่ของคุณล่ะ?

ซานตาคลอส: แต่ไม่มีต้นไม้ปีใหม่สักต้นเดียวที่จะสมบูรณ์ได้หากไม่มีฉัน... โดยทั่วไป เรามาหยุดพูดเรื่องนี้กันดีกว่า คว้าไม้เท้าของฉันไปดีกว่า ราชินีหิมะกำลังรอเราอยู่

เด็กผู้หญิง: ไม่มีทาง! ได้โปรดไปจากฉันเถอะ ฉันไม่อยากไปหาเธอ

ซานตาคลอส: ไปกันเถอะไปกันเถอะ! คุณจะรู้สึกดีในอาณาจักรน้ำแข็งนิรันดร์ ถือไม้เท้าของฉันไว้!

เด็กผู้หญิง: ไม่นะ! (กรีดร้อง) Ba-a-bush-ka-a-a! (นัดการแข่งขัน)

ไฟดับ ดนตรี. จุดที่แสงเข้าใกล้คือโฟกัส

HEARTH - (ร้องเพลง)

ท่อนไม้แตกในกองไฟ

รีบมาที่นี่!

ต้มและปรุงอาหารกับฉัน

อาหารอร่อย.

ฉันจะอุ่นเครื่องและให้อาหารคุณ

และฉันจะคืนกำลังของฉัน

ท้ายที่สุดฉันรักคนคนหนึ่ง

และฉันกำลังมองหามิตรภาพกับเขา

ต้มและปรุงอาหารกับฉัน

อาหารอร่อย.

ท่อนไม้แตกในกองไฟ

รีบมาที่นี่!

ไฟดับอีกครั้ง: การแข่งขันออกไปแล้ว แสงสว่าง. พายุหิมะปรากฏขึ้น

GIRL: โอ้ จริงสิ คุณหมดแรงไปเร็วแค่ไหน! ฉันไม่มีเวลาที่จะอบอุ่นตัวเองข้างเตาผิง

Blizzard: คุณกำลังพึมพำอะไรอยู่นะสาวน้อย? ให้ฉันคลุมคุณด้วยผ้าคลุมไหล่หิมะของฉัน ฉันนึกภาพออกว่าคุณจะสง่างามแค่ไหนที่งานเต้นรำของ Snow Queen!

GIRL: เอ่อ คุณนายบลิซซาร์ด ฉันกำลังมองหาความอบอุ่น แต่คุณให้ฉันแค่ความเย็นเท่านั้น

พายุหิมะ: อุ่น?! ฉันเกลียดเขา. และทำไมพวกคุณถึงพยายามดิ้นรนเพื่อมันมาก แม้ว่าภายในคุณมักจะชอบสวมหัวใจที่เยือกแข็งเหมือนพวกเราในอาณาจักรน้ำแข็ง? เอ?

เด็กผู้หญิง: อาจเป็นเพราะความร้อนต้องใช้เชื้อเพลิงคงที่ เช่นเดียวกับเตาไฟที่ต้องใช้ฟืน และถ้าคุณไม่ให้เขาเขาจะออกไปคลายร้อน

Blizzard: หัวใจมนุษย์ต้องการเชื้อเพลิงชนิดใด?

GIRL: ฉันคิดว่าความรัก ความเอาใจใส่ และการเอาใจใส่ หากไม่มีพวกเขา หัวใจของมนุษย์ก็จะจืดชืด

Blizzard: ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้นะสาวน้อย เพราะในอาณาจักรน้ำแข็งของเรา ความรัก ความเอาใจใส่ และความเอาใจใส่ถือเป็นความโง่เขลา กับเราทุกคนใช้ชีวิตได้ด้วยตัวเองและมีความสุข

GIRL: ฉันคงไม่มีความสุขถ้าใจฉันเย็นชาด้วยความเฉยเมยและดูถูกคนใกล้ตัว

Blizzard: แต่เธอ สาวน้อย ยังคงหนีไม่พ้น เพราะคุณถูกรายล้อมไปด้วยความเย็นจากทุกด้าน และในไม่ช้า คุณก็จะกลายเป็นคนเย็นชาเหมือนกับพวกเราที่เหลือ

สาวๆ : อย่าพูดแบบนั้นสิ ฉันมีไม้ขีดไฟที่ทำให้เกิดไฟ

METEL (หัวเราะ) : จะอยู่ได้นานแค่ไหนเนี่ยงี่เง่า? คลุมตัวเองด้วยผ้าคลุมไหล่ของฉันดีกว่า

เด็กผู้หญิง: ไม่ ไม่! (นัดการแข่งขัน)

ไฟดับ ดนตรี. แสงแห่งมาลัย ต้นคริสต์มาส. เสียงหัวเราะ.

เด็กชาย (1) และเด็กผู้หญิง (2) ปรากฏตัว

2: แล้วคุณล่ะ สาวน้อย ทำไมคุณไม่ไปเที่ยววันหยุดล่ะ? ลุกขึ้นมาดูว่าต้นคริสต์มาสของเราสวยงามแค่ไหนและมีเพื่อนกี่คนที่รอเราอยู่!

1: ใช่ ใช่ ไปเต้นรำรอบคริสต์มาสด้วยกัน ลุกขึ้นมา สาวน้อย นี่คือมือของฉัน

GIRL: คุณจะชวนฉันไปงานปาร์ตี้ไหม?

1 และ 2: แน่นอน เราขอเชิญคุณ!

GIRL: แล้วคุณอยากเป็นเพื่อนกับฉันไหม? แต่ฉันแต่งตัวไม่เรียบร้อย!

1: เรามีชุดสีขาวที่สวยงาม

2: นี่ไง ใส่มันสิ มันเหมาะกับคุณแค่ไหน!

1 และ 2: วิ่งกันเถอะ! (พวกเขายืนขึ้นเป็นวงกลมเต้นรำ)

ไฟดับ การแข่งขันออกไป

GIRL: โอ้ คู่ของฉันจบลงเร็วแค่ไหน ฉันไม่มีเวลาเพลิดเพลินไปกับความอบอุ่นที่แผ่ออกมาจากใจเพื่อนเลย!

ซานตาคลอสและพายุหิมะ: ฉันจะหยุดมัน! ผมจะสังเกต!!

GIRL: ไม่ว่ายังไง! เอาล่ะ! (ลงแข่งขันอีกครั้ง)

ยอลก้าอีกแล้ว ทุกคนร้องเพลง:

แม้จะเข้าใจยากเพียงชั่วขณะหนึ่ง

หลายปีผ่านไปชั่วนิรันดร์

แล้วก็มีนิมิตอันลึกลับ

คริสต์มาสกำลังมาหาเราอีกครั้ง

มันสวยงามและมหัศจรรย์

และทุกคนคาดหวังความสุขจากเขา

และมีเพลงดังมากมายในโลก

พวกเขาร้องเพลงถวายเกียรติแด่พระองค์ด้วยความหวัง

โอ้ถ้าเพียงความหวังนี้

ไม่ได้ทิ้งเราไปตลอดกาล

และพระเจ้าแห่งความจริง พระเจ้าแห่งแสงสว่าง

เราโทรมาทุกชั่วโมง!

โอ้ถ้าเพียงความโศกเศร้าและความทุกข์ทรมาน

และการกดขี่ของไม้กางเขนทุกวัน

ความหวังไม่ได้จมหายไป

เกี่ยวกับพระบุตรของพระเจ้า - พระคริสต์!

โอ้ถ้าเพียงทุกคนที่ทนทุกข์

ฉันรู้ว่ามีพระคริสต์อยู่ในสวรรค์

ใครเห็นก็เข้าใจ

ภาระแห่งความทรมานและน้ำตาของเรา!

GIRL: ที่นี่ช่างวิเศษจริงๆ! โอ้วันหยุดอย่าหยุด!

1: คุณรู้ไหมว่าในอาณาจักรนิรันดร์ของพระเยซูนั้นไม่มีวันสิ้นสุด

2: ใช่ และไม่มีน้ำตา ไม่มีความโศกเศร้า ไม่มีความหิว ไม่มีความหนาวเย็น

เด็กผู้หญิง: โอ้พระเยซู โปรดพาฉันเข้าสู่อาณาจักรของพระองค์!

การแข่งขันออกไป ไฟดับ

แสงสว่าง. ราชินีหิมะปรากฏตัวขึ้น

ราชินีหิมะ: ทำไมคุณถึงไม่ชอบอาณาจักรของฉันล่ะ สาวน้อย? พระเยซูปกครองในสวรรค์ แต่ที่นี่ฉันปกครอง! ดูสิว่าเกล็ดหิมะเชื่อฟังฉันอย่างไร เมื่อสัมผัสน้ำจนแข็งตัวด้วยความเคารพเงียบๆ ผู้คนกลัวแค่ไหน สวมเสื้อคลุมขนสัตว์ และในขณะเดียวกันก็มีความสุขเมื่อเลื่อนและเล่นก้อนหิมะ ทุกอย่างเชื่อฟังฉัน! และมีเพียงคุณเท่านั้นที่กล้าท้าทายฉัน!

GIRL: ไม่นะ ฝ่าบาท ฉันเพิ่งรู้ว่ามีอีกอาณาจักรหนึ่ง อาณาจักรแห่งความอบอุ่นและแสงสว่าง อาณาจักรแห่งความรักและความสุข ฉันจึงอยากไปที่นั่น

ราชินีหิมะ: เธอรู้ไหมสาวน้อย ว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าไปในอาณาจักรนี้ เพราะฉันได้ยินมาว่าไม่มีสิ่งสกปรกเข้าไปที่นั่นได้ ดูสิ คุณมีเสื้อคลุมเก่าสกปรกและทาขี้ผึ้งให้ทั่วมือคุณ ในอาณาจักรของฉัน ทุกสิ่งเปล่งประกายแวววาว ทุกอย่างเป็นสีขาวพราว แต่ฉันไม่รังเกียจที่จะเชิญคุณมาที่งานเต้นรำของฉัน

GIRL: แต่พวกเขาได้มอบชุดสีขาวชุดใหม่ให้ฉันแล้ว และฉันก็รู้จักเพลงไพเราะที่ร้องในอาณาจักรนี้ (ร้อง: ความรักมาในวันคริสต์มาส...ศักดิ์สิทธิ์...)

ราชินีหิมะ: หุบปากซะ สาวน้อยน่ารังเกียจ! สำหรับคำปราศรัยที่กล้าหาญของคุณ ฉันจะเปลี่ยนคุณให้กลายเป็นรูปปั้นน้ำแข็งอันเงียบงัน และไม่มีใครได้ยินไหม ไม่มีใครช่วยคุณได้ แม้แต่พระคริสต์ผู้สุริยจักรวาลของคุณ!!

หญิงสาว: ไม่จริง ฉันจำได้ คุณยายบอกฉันว่าชื่อ "พระคริสต์" แปลว่า "พระผู้ช่วยให้รอด" และฉันเชื่อว่าพระองค์จะทรงช่วยฉัน เพราะยายของฉันไม่เคยหลอกลวงใคร

ราชินีหิมะ: ตอนนี้เราจะตรวจสอบสิ่งนี้ เฮ้ คนรับใช้ จับเธอไว้!

GIRL: ใช่ ไม่ชอบเหรอ? ฝากถึงคุณฝ่าบาท! (จุดไฟการแข่งขัน)

มีการเล่นเพลง "LOVE CAME FOR CHRISTMAS"

เด็กชายและเด็กหญิงปรากฏตัว

2: คุณหายไปจากพวกเราที่ไหนที่รัก?

1: เราคิดถึงคุณ อย่าทิ้งเราไปอีก โอเคไหม?

2: มากับเรา เร็วๆ นี้จะมีการแจกของขวัญคริสต์มาสให้กับทุกคนที่ต้นคริสต์มาส คุณต้องการรับอันไหน?

เด็กหญิง: โอ้เพื่อน ๆ ไม่มีของขวัญใดจะดีไปกว่าการได้อยู่กับคุณตลอดเวลา คุณใจดีกับฉันมากและที่นี่ก็ดีมาก แต่ราชินีหิมะกล่าวว่าเฉพาะผู้ที่มีเสื้อผ้าและมือที่สะอาดเท่านั้นที่สามารถอยู่ในอาณาจักรของพระคริสต์ได้

1: เธอคิดผิด สาวน้อย ไม่รู้ว่าพระคริสต์คือใคร เหตุใดพระองค์จึงทรงประสูติ และพระองค์ทรงเสนออะไรให้กับทุกคนที่เชื่อในพระองค์

GIRL: ช่วยบอกฉันเกี่ยวกับพระองค์หน่อยเถอะ

2: ด้วยความเต็มใจ ดู.

ส่วนที่ไกลออกไปของเวทีสว่างไสว ซึ่งเป็นที่ซึ่งมีเรื่องราวการประสูติของพระเยซูเกิดขึ้น (โรงละครเงา)

1: ตอนนี้คุณรู้ทุกอย่างแล้ว ที่รัก เกี่ยวกับผู้ที่รักคุณมากกว่าใครๆ ในโลก

GIRL: โอ้ ใช่ ขอบใจนะเพื่อน หัวใจของฉันเย็นชาและว่างเปล่าหลังจากการจากไปของคุณยาย และตอนนี้แสงแห่งความหวังก็ส่องสว่างขึ้น และความสุขก็ท่วมท้นจากการที่ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไปเหมือนเมื่อก่อน และตอนนี้ฉันมีเพื่อนมากมาย พระเยซูคือใครมากที่สุด ! หัวใจของฉันร้องเพลงเพื่อน! (ร้องเพลง.)

ฉันมีเพื่อนที่รักฉัน

รักฉัน.

ฉันมีเพื่อนที่รักฉัน

ชื่อของเขาคือพระเยซู

เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน พระองค์ทรงรักฉัน

เพื่อนที่ดีที่สุด.

เขารักฉัน เพื่อนรัก เขารักฉัน

พระเยซูของฉัน...

การแข่งขันออกไป

เด็กผู้หญิงรายล้อมไปด้วยซานตาคลอส พายุหิมะ เกล็ดหิมะ และราชินีหิมะ

ทุกคน: นี่พวกเรา!

ซานตาคลอส: คุณไม่มีแมตช์เหลือแล้วแม้แต่นัดเดียว!

Blizzard: เพียงเท่านี้คุณก็เป็นของเราแล้ว!

ราชินีหิมะ: ตอนนี้คุณจะฟังเพลงของเราเท่านั้น (ร้องเพลงสไตล์บลูส์):

ในอาณาจักรแห่งความหนาวเย็นและน้ำค้างแข็ง

คุณจะไม่มีวันเห็นน้ำตา

อาณาจักรแห่งความหนาวเย็นและน้ำค้างแข็ง

จะครองราชย์ตลอดไป!

เฉพาะผู้ที่เป็นเพื่อนกับเราเท่านั้น

มันจะมาหาเราโดยไม่ยาก

อาณาจักรแห่งความหนาวเย็นและน้ำค้างแข็ง

จะครองราชย์ตลอดไป!

ซานตาคลอส (เสียบไม้เท้าเข้าไปในหญิงสาว): คุณไม่ควรดื้อนะ!

พายุหิมะ (ผ้าคลุมไหล่คลุมหญิงสาว): เธอต่อต้านอย่างไร้ผล!

SNOW QUEEN (ทอตาข่ายด้วยเกล็ดหิมะ): นี่จะสร้างรูปปั้นที่ยอดเยี่ยม!

แสงจ้า. เด็กชายคริสต์ลงมาจากเบื้องบน ผู้ปลดปล่อยหญิงสาวจากตาข่าย

เด็กหญิง: โอ้พระเยซู ฉันจำพระองค์ได้ ฉันรู้ว่าคุณจะมาหาฉัน ฉันขอบคุณคุณมาก! (พระเยซูจับมือเธอแล้วพวกเขาก็ขึ้นไปด้วยกัน)

ผู้บรรยาย: เช้าวันรุ่งขึ้น ผู้คนที่เดินผ่านไปมาพบร่างที่เยือกแข็งของเด็กหญิงคนนั้น เรื่องราวอันน่าเศร้าบนโลกนี้จึงสิ้นสุดลง แต่คุณและฉันรู้ดีว่ามันยังคงอยู่ในสวรรค์ เต็มไปด้วยความสุขและความอบอุ่นที่แปลกประหลาด ดังนั้นขอถวายเกียรติแด่ผู้ที่รักเราทุกคน! เราขอขอบคุณอย่างสุดใจต่อพระองค์ผู้ทรงเสด็จมายังโลกอันหนาวเย็นนี้เพื่อช่วยเรา และเพื่อให้ชีวิตของเราดำเนินต่อไปในสวรรค์ เปี่ยมด้วยความสุขและความรัก เหมือนสาวน้อยคนนี้

มีการสรรเสริญและบูชาเกิดขึ้น

อนาโตลี เซเรเบรยาคอฟ
กวี
เปโตรซาวอดสค์ (รัสเซีย)