บิลิบิน วาซิลิซา. ภาพประกอบโดย Ivan Bilibin สำหรับนิทาน: โลกมหัศจรรย์ในภาพวาดรัสเซีย

กาลครั้งหนึ่งมีชายชราและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ พวกเขามีลูกสาว Alyonushka และลูกชาย Ivanushka
ชายชราและหญิงชราเสียชีวิต Alyonushka และ Ivanushka ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
Alyonushka ไปทำงานและพาน้องชายของเธอไปด้วย พวกเขากำลังเดินไปตามเส้นทางยาวข้ามทุ่งกว้างและ Ivanushka ต้องการดื่ม:
- น้องสาว Alyonushka ฉันกระหายน้ำ
- เดี๋ยวนะพี่ชาย เราจะไปถึงบ่อแล้ว
พวกเขาเดินและเดิน - พระอาทิตย์อยู่สูง บ่อน้ำอยู่ไกล ความร้อนก็กดดัน เหงื่อก็ไหลออกมา กีบวัวเต็มไปด้วยน้ำ
- ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันจะเอาขนมปังจากกีบมาให้!
- อย่าดื่มนะพี่ชาย คุณจะกลายเป็นลูกวัวตัวน้อย!

พี่ชายเชื่อฟังเรามาต่อไปกันเถอะ
พระอาทิตย์อยู่สูง บ่อน้ำอยู่ไกล ความร้อนอบอ้าว เหงื่อออก กีบม้ามีน้ำเต็ม
- ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันจะดื่มจากกีบ!
“อย่าดื่มนะพี่ชาย คุณจะกลายเป็นลูกม้า”
Ivanushka ถอนหายใจแล้วเราก็เดินหน้าต่อไปอีกครั้ง
เดินไปเดินมา พระอาทิตย์อยู่สูง บ่อน้ำอยู่ไกล ร้อนจัด เหงื่อออก มีค่าเท่ากับกีบแพะที่เต็มไปด้วยน้ำ
Ivanushka พูดว่า:
- น้องสาว Alyonushka ไม่มีปัสสาวะ: ฉันจะดื่มจากกีบ!
- อย่าดื่มนะพี่ชาย คุณจะกลายเป็นแพะตัวน้อย!
Ivanushka ไม่ฟังและดื่มจากกีบแพะ เมาแล้วกลายเป็นแพะตัวน้อย...
Alyonushka เรียกพี่ชายของเธอและแทนที่จะเป็น Ivanushka มีแพะสีขาวตัวเล็กวิ่งตามเธอไป
Alyonushka น้ำตาไหล นั่งลงใต้กองหญ้า ร้องไห้ และแพะตัวน้อยก็กระโดดอยู่ข้างๆเธอ

สมัยนั้น พ่อค้าคนหนึ่งขับรถผ่านไป:
- คุณกำลังร้องไห้เรื่องอะไรสาวผมแดง?

Alyonushka เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับความโชคร้ายของเธอ พ่อค้าบอกเธอว่า:
- มาแต่งงานกับฉันสิ ฉันจะแต่งตัวคุณด้วยทองคำและเงิน แล้วแพะตัวน้อยก็จะอยู่กับเรา
Alyonushka คิดคิดและแต่งงานกับพ่อค้า
พวกเขาเริ่มมีชีวิตและเข้ากันได้ ส่วนแพะตัวน้อยก็อาศัยอยู่กับพวกเขา กินและดื่มจากถ้วยเดียวกันกับ Alyonushka

วันหนึ่งพ่อค้าไม่อยู่บ้าน แม่มดคนหนึ่งมาจากไหนไม่รู้: เธอยืนอยู่ใต้หน้าต่างของ Alyonushka และเริ่มเรียกเธอให้ว่ายน้ำในแม่น้ำอย่างเสน่หา

แม่มดพา Alyonushka ไปที่แม่น้ำ เธอรีบไปหาเธอผูกก้อนหินไว้รอบคอของ Alyonushka แล้วโยนเธอลงไปในน้ำ
และเธอเองก็กลายเป็น Alyonushka แต่งกายด้วยชุดของเธอแล้วมาที่คฤหาสน์ของเธอ ไม่มีใครจำแม่มดได้ พ่อค้ากลับมา - และเขาจำเขาไม่ได้
แพะตัวน้อยตัวหนึ่งรู้ทุกอย่าง เขาห้อยหัวไม่ดื่มไม่กิน ในเวลาเช้าและเย็นเขาเดินไปตามริมฝั่งน้ำแล้วร้องว่า:

- Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายออกไปว่ายออกฝั่ง...

แม่มดรู้เรื่องนี้จึงเริ่มถามสามีว่า ฆ่าและเชือดเด็กคนนั้นซะ...
พ่อค้ารู้สึกเสียใจกับแพะตัวน้อย เขาเริ่มชินกับมันแล้ว และแม่มดก็รบกวนมากขอมาก - ไม่มีอะไรให้ทำพ่อค้าก็เห็นด้วย:
- เอาล่ะ ฆ่าเขา...

แม่มดสั่งให้ก่อไฟแรงๆ หม้อต้มเหล็กหล่อให้ร้อน ลับมีดสีแดงเข้ม...
แพะตัวน้อยพบว่าเขามีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน จึงพูดกับพ่อของเขาว่า
- ก่อนตายขอไปเที่ยวแม่น้ำ ดื่มน้ำ ล้างลำไส้ก่อน
- เอาล่ะไป

แพะตัวน้อยวิ่งไปที่แม่น้ำ ยืนอยู่บนฝั่งและร้องอย่างน่าสงสาร:

- Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายออกไปว่ายออกไปที่ฝั่ง
ไฟกำลังลุกไหม้สูง
หม้อต้มเหล็กหล่อกำลังเดือด
มีดดามาสค์ถูกลับให้คม
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!

Alyonushka จากแม่น้ำตอบเขา:

- โอ้พี่ชายของฉัน Ivanushka!
หินหนักดึงลงไปที่ด้านล่าง
หญ้าไหมพันขาของฉัน
ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอกของฉัน

แม่มดตามหาลูกแพะไม่พบ จึงส่งคนรับใช้ไป
- ไปหาเด็กคนนั้นแล้วพาเขามาหาฉัน

คนรับใช้ไปที่แม่น้ำและเห็นแพะตัวน้อยวิ่งไปตามริมฝั่งแล้วร้องอย่างน่าสงสารว่า

- Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายออกไปว่ายออกไปที่ฝั่ง
ไฟกำลังลุกไหม้สูง
หม้อต้มเหล็กหล่อกำลังเดือด
มีดดามาสค์ถูกลับให้คม
พวกเขาต้องการรับฉัน

และจากแม่น้ำพวกเขาก็ตอบเขา:

- โอ้พี่ชายของฉัน Ivanushka!
หินหนักดึงลงไปที่ด้านล่าง
หญ้าไหมพันขาของฉัน
ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอกของฉัน

คนรับใช้วิ่งกลับบ้านและเล่าให้พ่อค้าฟังถึงสิ่งที่ได้ยินในแม่น้ำ
พวกเขารวบรวมผู้คนไปที่แม่น้ำโยนตาข่ายไหมแล้วดึง Alyonushka ขึ้นฝั่ง
พวกเขาถอดหินออกจากคอของเธอ จุ่มเธอลงในบ่อน้ำพุ และสวมชุดที่หรูหราให้กับเธอ Alyonushka มีชีวิตขึ้นมาและสวยขึ้นกว่าเดิม

และแพะตัวน้อยก็โยนตัวเองเหนือหัวสามครั้งด้วยความดีใจและกลายเป็นเด็กชายอิวานุชกา

Bilibin Ivan Yakovlevich เป็นจิตรกรชาวรัสเซีย ผู้แต่งภาพวาด ภาพวาดกราฟิก และภาพประกอบที่ชัดเจนสำหรับนิทานพื้นบ้าน ตำนาน และมหากาพย์ของรัสเซีย นอกจากนี้เขายังมีส่วนร่วมในการออกแบบผลงานละครอีกด้วย ภาพประกอบนิทานของ Ivan Bilibin มีเอกลักษณ์และมีสีสันเป็นพิเศษ เนื่องจากสร้างขึ้นในลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์

เส้นทางสู่ความคิดสร้างสรรค์

จากนั้นเขาก็ไปมิวนิกซึ่งเขาศึกษาในสตูดิโอของศิลปินชื่อดังอย่าง Anton Ashbe เมื่อเสร็จแล้วเขาก็กลับบ้านเกิดไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอันเป็นที่รักของเขาซึ่งเขายังคงศึกษาศิลปะการวาดภาพร่วมกับ Ilya Efimovich Repin ด้วยตัวเอง

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสำนวน "นิทานพื้นบ้านรัสเซีย" ให้กำเนิดในจินตนาการและความเข้าใจของมนุษย์กับบาบายากาผู้น่ากลัวและน่ากลัวในครก Vasilisa และ Ivan Tsarevich ที่สวยงาม

ใช่นี่เป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอนเพราะพวกเขาเกิดและจารึกไว้ในความทรงจำมาหลายชั่วอายุคนด้วยจินตนาการผลงานและทักษะทางศิลปะของจิตรกรชาวรัสเซีย - Ivan Yakovlevich Bilibin โดยไม่มีข้อยกเว้น ภาพวาดทั้งหมดของเขาเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งความทันสมัยและความรักต่อดินแดน วัฒนธรรม พิธีกรรม และตำนานของเขา

ในช่วงชีวิตอันแสนสั้นของเขา Ivan Bilibin ได้สร้างภาพวาดมากมาย แต่แน่นอนว่ามีภาพวาดมากที่สุดในหมู่พวกเขา ผลงานที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับการชื่นชมไปทั่วโลก ด้านล่างนี้เป็นภาพวาดและภาพประกอบที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Bilibin สำหรับเทพนิยายและมหากาพย์

“ Ivan Tsarevich และ Firebird” (1899) ถึงเทพนิยาย“ Ivan Tsarevich และ the Grey Wolf”

Firebird นี้เป็นเวทมนตร์ที่แท้จริง ไม่เหมือนที่อื่น เป็นนกตัวนี้ที่ Ivan Tsarevich จัดการดูและจับหางได้ (เหมือนโชค) แต่เขาก็ยังจับเธอไม่สำเร็จ เหลือเพียงขนนกมหัศจรรย์ที่เหลืออยู่ในมือของเขา ภาพวาดนี้ผสมผสานภาพที่จับต้องได้และแนวคิดสำคัญ ๆ ทำให้ภาพวาดนี้เต็มไปด้วยความหมายอันยิ่งใหญ่

“ Vasilisa the Beautiful ออกจากบ้านของ Baba Yaga” (1899) ไปยังเทพนิยาย“ Vasilisa the Beautiful”

ภาพแสดงให้เห็นด้านที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงของบาบายากาผู้ชั่วร้ายซึ่งถึงแม้เธอจะอารมณ์ไม่ดี แต่ก็ยังช่วยได้ วาซิลิซาที่สวยงามในการต่อสู้และปัญหาประจำวันของเธอ ในภาพ จำนวนมาก สีสดใสนอกจากนี้ความสามัคคีของมนุษย์กับธรรมชาติยังแสดงเป็นสัดส่วน

“ Baba Yaga” (1900) สู่เทพนิยาย“ Vasilisa the Beautiful”

ในภาพวาดนี้ภาพของบาบายากาผู้ชั่วร้ายปรากฎในครกซึ่งบินอยู่เหนือพื้นโลก ภาพนี้แสดงให้เห็นความเชื่อที่ติดดินของคนสมัยนั้น นอกจากนี้ภาพของ Yaga เก่ายังเป็นสัญลักษณ์เพราะในมือของเธอมีไม้กวาดซึ่งในเวลานั้นมีความเชื่อหลายอย่างของชาวรัสเซียเกี่ยวข้อง

“กาลครั้งหนึ่งมีราชา” (พ.ศ.2443) สู่เทพนิยาย “เจ้าหญิงกบ”

ซาร์แห่งรัสเซียคือจิตวิญญาณของรัสเซีย ฉากทั้งหมดเต็มไปด้วยสีสันที่สดใสและตกแต่งด้วยเฉดสีต่างๆ มากมาย ส่งผลให้มีความสามัคคีภายในที่น่ารื่นรมย์

“ Ivan Tsarevich เพื่อนที่ดีและน้องสาวสามคนของเขา” (1901) ถึงเทพนิยาย“ Marya Morevna”

ด้วยตาเปล่าเห็นได้ชัดเจนว่าศิลปินสร้างผืนผ้าใบนี้โดยใช้ต้นฉบับภาษารัสเซียโบราณ ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพที่สวยงามที่ยังคงสร้างความพึงพอใจให้กับคนรุ่นเดียวกันของเราด้วยความงามของมัน

“ Sister Alyonushka และพี่ชาย Ivanushka” (1901) สู่เทพนิยายที่มีชื่อเดียวกัน

ที่นี่ทั้งหมดเริ่มต้นด้วยความงดงามของดินแดนรัสเซีย ภูมิทัศน์ธรรมชาติพืชและสัตว์ - ภาพทั้งหมดบนผืนผ้าใบนี้โดยมีพี่ชายและน้องสาวซึ่งเป็นตัวละครหลักของพล็อตเทพนิยายอยู่ด้านหลัง ด้วยวิธีนี้ อาจารย์จะแสดงความรักต่อประเทศบ้านเกิด ธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม

“ โวลก้ากับทีมของเขา” (2446) ถึงมหากาพย์“ โวลก้า”

เนื้อเรื่องหลักของภาพวาดนี้คือชีวิตชาวรัสเซียในสมัยโบราณและการต่อสู้ของชาวรัสเซียเพื่อสิทธิในการเป็นอิสระ ความสมบูรณ์ของไม้ประดับนั้นน่าทึ่งและยังคงมีความเกี่ยวข้องแม้กระทั่งทุกวันนี้

“ตลอดการสนทนาเขายืนอยู่หลังรั้ว” (1904) ถึง “The Tale of Tsar Saltan”

ภาพประกอบสำหรับเทพนิยายนี้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างและความแตกต่างของสไตล์ของ Bilibin จากผลงานของผู้เขียนคนอื่น ซาร์ซัลตันมีคุณสมบัติเฉพาะตัว มีนิสัยสบายๆ และมีจิตวิญญาณที่พิเศษ ภาพวาดนี้สร้างความประทับใจด้วยเครื่องประดับมากมายและลวดลายรัสเซียโบราณที่ตกแต่งแม้แต่ส่วนที่เล็กที่สุดของผืนผ้าใบ

“โหราจารย์ต่อหน้า Dadon” (1906) ถึง “เรื่องราวของกระทงทองคำ”

ไม่ใช่เรื่องง่าย องค์ประกอบพล็อตซึ่งมีตัวละครเป็นของตัวเองและมีภาพประกอบสีพิเศษ เป็นที่น่าสังเกตว่าทุกรายละเอียดได้รับการออกแบบโดยศิลปินดังนั้นจึงมีเอกลักษณ์และไม่เหมือนใคร ตัวละครทุกตัวในภาพแสดงออกมาอย่างชัดเจน ซึ่งทำให้ผืนผ้าใบดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น

“ Strelchika ต่อหน้าซาร์และผู้ติดตามของเขา” (1919) สู่เทพนิยาย“ ไปที่นั่น - ฉันไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน”

เรื่องราวของรัสเซียที่แท้จริง สะท้อนให้เห็นความลึกซึ้งของจิตวิญญาณชาวรัสเซีย วัฒนธรรมของชาวรัสเซีย ประเพณี และรากฐานของพวกเขาในยุคนั้นอย่างชัดเจน ผืนผ้าใบนี้เต็มไปด้วยสีจำนวนมาก ทำให้ดูเหมือนเป็นสีเดียว

โดยไม่มีข้อยกเว้น ภาพประกอบทั้งหมดของ Ivan Bilibin เต็มไปด้วยความหมายและกราฟิกที่เป็นเอกลักษณ์ มีโครงสร้างเป็นของตัวเองและมีอารมณ์พิเศษ จากเครื่องประดับของจริงและของจริง รวมถึงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่มีรายละเอียด ศิลปินได้สร้างโลกครึ่งโลกครึ่งความจริงขึ้นมา นอกเหนือจากภาพประกอบข้างต้นแล้ว Ivan Yakovlevich Bilibin ศิลปินชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ยังได้สร้างภาพประกอบที่แตกต่างกันจำนวนมากสำหรับเทพนิยายของ Great Rus และมหากาพย์ของมัน

(พ.ศ. 2419-2485) ทำภาพประกอบนิทานพื้นบ้านรัสเซีย "The Frog Princess", "The Feather of Finist-Yasna Falcon", "Vasilisa the Beautiful", "Marya Morevna", "Sister Alyonushka และ Brother Ivanushka", "White Duck" สำหรับเทพนิยาย A. S. Pushkin - "The Tale of Tsar Saltan" (2447-2448), "The Tale of the Golden Cockerel" (2449-2450), "The Tale of the Fisherman and the Fish" (2482) และอื่น ๆ อีกมากมาย .

I. Ya. Bilibin พัฒนาระบบเทคนิคกราฟิกที่ทำให้สามารถรวมภาพประกอบและการออกแบบไว้ในรูปแบบเดียวโดยจัดอยู่ในระนาบของหน้าหนังสือ ลักษณะเฉพาะสไตล์ Bilibinsky: ความงามของการออกแบบที่มีลวดลายการตกแต่งอย่างประณีตของการผสมสีรูปลักษณ์ที่ละเอียดอ่อนของโลกการผสมผสานระหว่างความเลิศหรูที่สดใสกับอารมณ์ขันพื้นบ้าน ฯลฯ

ศิลปินพยายามหาวิธีแก้ปัญหาทั้งมวล เขาเน้นความเรียบของหน้าหนังสือด้วยเส้นขอบ, การขาดแสง, ความสามัคคีของสี, การแบ่งพื้นที่ตามแบบแผนออกเป็นแผนและการผสมผสานมุมมองที่แตกต่างกันในองค์ประกอบ

หนึ่งใน งานที่สำคัญ Bilibin มีภาพประกอบเรื่อง "The Tale of Tsar Saltan" โดย A. S. Pushkin เทพนิยายนี้ซึ่งมีภาพชีวิตชาวรัสเซียโบราณหลากสีสัน เป็นแหล่งอาหารอันอุดมสมบูรณ์สำหรับจินตนาการของบิลิบิน ด้วยทักษะที่น่าทึ่งและความรู้ที่ยอดเยี่ยม ศิลปินจึงพรรณนาถึงเครื่องแต่งกายและเครื่องใช้โบราณ เขาสะท้อนถึงตอนหลักของเทพนิยายของพุชกิน อย่างไรก็ตาม แหล่งที่มาของสไตล์ที่แตกต่างกันจะสังเกตเห็นได้ชัดเจนระหว่างแผ่นงานของซีรีส์ ภาพประกอบที่แสดงให้เห็น Saltan มองเข้าไปในห้องเล็ก ๆ นั้นมีอารมณ์และชวนให้นึกถึงทิวทัศน์ฤดูหนาวของ I. Ya. ฉากการรับแขกและงานเลี้ยงมีการตกแต่งที่ดีและเต็มไปด้วยลวดลายของเครื่องประดับรัสเซีย ใบไม้ที่มีกระบอกปืนลอยอยู่ในทะเลชวนให้นึกถึง "คลื่น" อันโด่งดังของโฮคุไซ

กระบวนการวาดภาพกราฟิกของ I. Ya. Bilibin ชวนให้นึกถึงงานของช่างแกะสลัก หลังจากร่างภาพร่างบนกระดาษแล้ว เขาได้ชี้แจงองค์ประกอบในรายละเอียดทั้งหมดบนกระดาษลอกลาย จากนั้นจึงแปลลงบนกระดาษวอทแมน หลังจากนั้นโดยใช้แปรง kolinsky ที่มีปลายตัดโดยเปรียบเสมือนสิ่วฉันวาดเส้นลวดที่ชัดเจนด้วยหมึกตามรูปวาดดินสอ ในช่วงวัยสร้างสรรค์ของเขา Bilibin ละทิ้งการใช้ปากกา ซึ่งบางครั้งเขาก็หันไปใช้มันในภาพประกอบแรกๆ ของเขา สหายของเขาจึงเรียกเขาติดตลกว่า "Ivan the Steady Hand" เนื่องด้วยเส้นสายที่มั่นคงไร้ที่ติ

ในภาพประกอบของ I. Ya. Bilibin ในปี 1900-1910 ตามกฎแล้วองค์ประกอบจะแผ่ออกขนานกับระนาบของแผ่นงาน ร่างใหญ่ปรากฏขึ้นในท่าทางที่สง่างามและเยือกเย็น การแบ่งพื้นที่ตามเงื่อนไขออกเป็นแผนและการรวมกันของมุมมองที่แตกต่างกันในองค์ประกอบเดียวทำให้สามารถรักษาความเรียบได้ แสงจะหายไปโดยสิ้นเชิง สีจะดูธรรมดามากขึ้น บทบาทที่สำคัญได้รับพื้นผิวที่ไม่ได้ทาสีของกระดาษวิธีการทำเครื่องหมายเส้นขอบจะซับซ้อนยิ่งขึ้นและมีระบบจังหวะและจุดที่เข้มงวดเกิดขึ้น

การพัฒนาเพิ่มเติมของสไตล์ Bilibin คือในภาพประกอบในภายหลังศิลปินได้ย้ายจากเทคนิคการพิมพ์ยอดนิยมไปสู่หลักการ: สีจะดังขึ้นและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น แต่ตอนนี้ขอบเขตระหว่างพวกมันไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายด้วยโครงร่างลวดสีดำ แต่โดยการเพิ่มความหนาของโทนสี และเส้นสีบางๆ สีดูสดใส แต่ยังคงรักษาตำแหน่งและความเรียบ และบางครั้งภาพก็ดูคล้ายกับเคลือบฟันแบบ Cloisonne

ผลงานของศิลปิน:

พระราชวังโดโดนา ภาพทิวทัศน์สำหรับองก์แรกของโอเปร่าเรื่อง The Golden Cockerel ของ N. A. Rimskaya-Korsakov 2452

ภาพประกอบนิทานพื้นบ้านรัสเซีย “ไปที่นั่น - ฉันไม่รู้ว่าเอามาจากไหน - ฉันไม่รู้ว่าอะไร...”

แหลมไครเมีย บาติลิมัน. 1940

ลายเซ็นต์หนังสือโดย A.E. Benakis 2465

ปิดท้ายนิตยสาร World of Art พ.ศ. 2442

Ivan the Tsarevich และ Firebird ภาพประกอบสำหรับ "เรื่องราวของ Ivan Tsarevich นกไฟและหมาป่าสีเทา" พ.ศ. 2442

Vasilisa the Beautiful ออกจากบ้านของ Baba Yaga ภาพประกอบเทพนิยาย "Vasilisa the Beautiful" พ.ศ. 2442

ปกเทพนิยาย "Vasilisa the Beautiful" พ.ศ. 2442

บาบา ยากา. ภาพประกอบเทพนิยาย "Vasilisa the Beautiful" 1900

Vasilisa the Beautiful และนักขี่ม้าขาว ภาพประกอบเทพนิยาย "Vasilisa the Beautiful" 1900

สกรีนเซฟเวอร์สำหรับเทพนิยาย "Vasilisa the Beautiful" 1900

ไรเดอร์แดง. ภาพประกอบเทพนิยาย "Vasilisa the Beautiful" 1900

แบล็คไรเดอร์. ภาพประกอบเทพนิยาย "Vasilisa the Beautiful" 1900

เรดไรเดอร์ (เที่ยงหรืออาทิตย์) ภาพประกอบเทพนิยาย "Vasilisa the Beautiful" 2445

สกรีนเซฟเวอร์สำหรับเทพนิยาย "The Feather of Finist Yasna-Falcon" 1900

หญิงสาวและ Finist Yasen-Falcon ภาพประกอบเทพนิยายเรื่อง The Feather of Finist Yasna-Falcon 1900

หญิงสาวในป่า. ภาพประกอบเทพนิยายเรื่อง The Feather of Finist Yasna-Falcon 1900

สกรีนเซฟเวอร์สำหรับเทพนิยาย "เจ้าหญิงกบ" พ.ศ. 2442

ภาพประกอบเรื่อง “กาลครั้งหนึ่งมีราชา...” จากหนังสือ “เจ้าหญิงกบ” เมื่อปี พ.ศ.2443

วาดจากหนังสือ “เจ้าหญิงกบ” 2444

สกรีนเซฟเวอร์สำหรับเทพนิยาย "Marya Morevna" 1900

เพื่อนที่ดี Ivan Tsarevich และน้องสาวทั้งสามของเขา ภาพประกอบสำหรับเทพนิยาย "Marya Morevna" 2444

Ivan Tsarevich และ "กองทัพเป็นกองกำลังที่ถูกโจมตี" ภาพประกอบสำหรับเทพนิยาย "Marya Morevna" 2444

Kashchei ผู้เป็นอมตะ ภาพประกอบสำหรับเทพนิยาย "Marya Morevna" 2444

สกรีนเซฟเวอร์สำหรับเทพนิยาย "Sister Alyonushka และ Brother Ivanushka" 2444

น้องสาว Alyonushka และน้องชาย Ivanushka ภาพประกอบสำหรับเทพนิยาย "Sister Alyonushka และ Brother Ivanushka" 2444

ตอนจบของเทพนิยาย "Sister Alyonushka และ Brother Ivanushka" 2445

เด็กและเป็ดขาว ภาพประกอบนิทานเรื่อง "เป็ดขาว" 2445

โวลก้ากับทีมของเธอ ภาพประกอบสำหรับมหากาพย์ "โวลก้า" 2446

แม่น้ำแกม. จดหมายเปิดผนึก พ.ศ. 2447

หมู่บ้าน Poduzhemie ร่าง จดหมายเปิดผนึก. 1904

“ที่นี่เขาหดตัวจนกลายเป็นยุง...” ภาพประกอบสำหรับ "The Tale of Tsar Saltan" โดย A.S. 2447

“ตลอดการสนทนาเขายืนอยู่หลังรั้ว...” ภาพประกอบสำหรับ "The Tale of Tsar Saltan" โดย A.S. 2447

งานฉลอง ภาพประกอบสำหรับ "The Tale of Tsar Saltan" โดย A.S. 2448

แลกเปลี่ยนแขกที่ Saltan's ภาพประกอบสำหรับ "The Tale of Tsar Saltan" โดย A.S. 2448

สาว Vologda ในชุดงานรื่นเริง วาดรูปไปรษณียบัตร. 2448

กองทัพของดาโดนอฟ ยูเทิร์น ภาพประกอบสำหรับ "The Tale of the Golden Cockerel" โดย A.S. Pushkin 2449

สตาร์เกเซอร์ต่อหน้าดาดอน ภาพประกอบสำหรับ "The Tale of the Golden Cockerel" โดย A.S. Pushkin 2449

พระเจ้าดาดอนต่อหน้าพระนางชามคาน ภาพประกอบสำหรับ "The Tale of the Golden Cockerel" โดย A.S. Pushkin 2449

ปกเรื่อง "The Tale of the Fisherman and the Fish" โดย A.S. Pushkin 2451

นักธนูอยู่ต่อหน้ากษัตริย์แล้วเดินต่อไป ภาพประกอบเทพนิยาย "ไปที่นั่น - ฉันไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน" พ.ศ. 2462

Andrey มือปืนและ Strelchikha พ.ศ. 2462

จากเคล็ดลับระเบียบวิธีสำหรับตำราเรียนวรรณกรรม ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
เนื่องจากนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ไม่ค่อยสนใจชื่อนักวาดภาพประกอบ เราจึงขอให้พวกเขาอ่านชื่อศิลปินที่มีภาพประกอบรวมอยู่ในหนังสือเรียน คงจะดีไม่น้อยหากนำคอลเลกชันนิทานรัสเซียที่มีภาพประกอบหลายเล่มมาชั้นเรียน ตามกฎแล้วเด็ก ๆ ชอบภาพประกอบของ Ivan Bilibin มากที่สุด เด็ก ๆ บอกว่าศิลปินคนนี้ถ่ายทอดความลึกลับและโบราณวัตถุของนิทานพื้นบ้านรัสเซียได้ดีที่สุด

BILIBIN, IVAN YAKOVLEVICH (1876–1942) ศิลปินชาวรัสเซีย เกิดที่หมู่บ้าน Tarkhovka (ใกล้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม (16) พ.ศ. 2419 ในครอบครัวแพทย์ทหาร เขาศึกษาที่โรงเรียนของ A. Azhbe ในมิวนิก (พ.ศ. 2441) เช่นเดียวกับ I. E. Repin ที่การประชุมเชิงปฏิบัติการของโรงเรียนของ M. K. Tenisheva (พ.ศ. 2441–2543) เขาอาศัยอยู่ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นหลักและเป็นสมาชิกที่แข็งขันของสมาคม World of Art หลังจากออกเดินทางตามคำแนะนำของแผนกชาติพันธุ์วิทยาของพิพิธภัณฑ์รัสเซียในการเดินทางไปยังจังหวัดทางตอนเหนือ (พ.ศ. 2445-2547) เขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสถาปัตยกรรมไม้ในยุคกลางตลอดจนศิลปะพื้นบ้านของชาวนา เขาแสดงความประทับใจไม่เพียงแต่ในรูปภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทความจำนวนหนึ่งด้วย ( ศิลปะพื้นบ้านรัสเซียเหนือ 2447; ฯลฯ) เขายังได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาพพิมพ์แกะไม้แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2442 โดยสร้างวงจรการออกแบบสำหรับเทพนิยายหลายฉบับ (Vasilisa the Beautiful, Sister Alyonushka และ Brother Ivanushka, Finist the Clear Falcon, the Frog Princess ฯลฯ รวมถึงเทพนิยายของ Pushkin เกี่ยวกับ Tsar Saltan และ Golden Cockerel) เขาพัฒนา - ใช้เทคนิคการวาดภาพด้วยหมึกสีน้ำเน้น - การออกแบบหนังสือ "สไตล์ Bilibino" พิเศษซึ่งสืบสานประเพณีของเครื่องประดับรัสเซียโบราณ อย่างไรก็ตามแม้จะมี "ชาตินิยม" ทางศิลปะ แต่ปรมาจารย์ก็ยังคงยึดมั่นในความรู้สึกของเสรีนิยม - ต่อต้านกษัตริย์ซึ่งแสดงออกมาอย่างชัดเจนในการ์ตูนล้อเลียนปฏิวัติของเขาในปี 1905–1906 (ตีพิมพ์ในนิตยสาร "Zhupel" และ "Hell Mail") ตั้งแต่ปี 1904 เขาประสบความสำเร็จในการถ่ายภาพทิวทัศน์ (รวมถึงในองค์กรของ S.P. Diaghilev)

ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2442 Bilibin ไปที่หมู่บ้าน Egny จังหวัดตเวียร์เพื่อชมป่าทึบ แม่น้ำใส กระท่อมไม้ และฟังนิทานและเพลง ความประทับใจจากนิทรรศการล่าสุดของ Viktor Vasnetsov มีชีวิตขึ้นมาในจินตนาการของฉัน ศิลปิน Ivan Bilibin เริ่มวาดภาพภาษารัสเซีย นิทานพื้นบ้านจากคอลเลกชันของ Afanasyev และในฤดูใบไม้ร่วงปีเดียวกัน Expedition for the Procurement of State Papers (Goznak) เริ่มตีพิมพ์ชุดเทพนิยายพร้อมภาพวาดของ Bilibin

ตลอดระยะเวลา 4 ปีที่ผ่านมา Bilibin ได้แสดงนิทานเจ็ดเรื่อง: "น้องสาว Alyonushka และพี่ชาย Ivanushka", "เป็ดขาว", "เจ้าหญิงกบ", "Marya Morevna", "เรื่องราวของ Ivan Tsarevich, Firebird และหมาป่าสีเทา ” , "ขนนก Finist Yasna-Falcon", "Vasilisa the Beautiful" เทพนิยายเป็นประเภทสมุดบันทึกขนาดเล็กและขนาดใหญ่ ตั้งแต่แรกเริ่ม หนังสือของ Bilibin โดดเด่นด้วยการออกแบบที่มีลวดลายและการตกแต่งที่สดใส บิลิบินไม่ได้สร้างภาพประกอบเดี่ยวๆ เขาพยายามหาวงดนตรี: เขาวาดปก ภาพประกอบ ของประดับตกแต่ง แบบอักษร - เขาตกแต่งทุกอย่างให้มีลักษณะคล้ายกับต้นฉบับเก่า

ชื่อของนิทานเขียนด้วยอักษรสลาฟ หากต้องการอ่าน คุณต้องพิจารณาการออกแบบตัวอักษรที่สลับซับซ้อนอย่างละเอียด เช่นเดียวกับศิลปินกราฟิกหลายๆ คน Bilibin ทำงานเกี่ยวกับประเภทการตกแต่ง เขารู้จักแบบอักษรในยุคต่างๆ เป็นอย่างดี โดยเฉพาะอุสตาฟรัสเซียเก่าและกึ่งอุสตาฟ สำหรับหนังสือทั้งหกเล่ม Bilibin ได้วาดปกเดียวกันซึ่งมีตัวละครในเทพนิยายรัสเซีย: วีรบุรุษสามคน, นก Sirin, Serpent-Gorynych, กระท่อมของ Baba Yaga ภาพประกอบหน้าทั้งหมดล้อมรอบด้วยกรอบประดับ เช่น หน้าต่างชนบทพร้อมกรอบแกะสลัก พวกเขาไม่ได้เป็นเพียงการตกแต่งเท่านั้น แต่ยังมีเนื้อหาที่ยังคงเป็นภาพประกอบหลักอีกด้วย ในเทพนิยายเรื่อง "Vasilisa the Beautiful" ภาพประกอบที่มีนักขี่ม้าสีแดง (ดวงอาทิตย์) ล้อมรอบด้วยดอกไม้และนักขี่ม้าสีดำ (กลางคืน) ล้อมรอบด้วยนกในตำนานที่มีหัวมนุษย์

ภาพประกอบกระท่อมของ Baba Yaga ล้อมรอบด้วยกรอบที่มีเห็ดมีพิษ (อะไรจะอยู่ข้างๆ Baba Yaga อีก?) แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับบิลิบินคือบรรยากาศของสมัยโบราณของรัสเซีย มหากาพย์ และเทพนิยาย จากเครื่องประดับและรายละเอียดที่แท้จริง เขาได้สร้างโลกที่กึ่งจริงและกึ่งมหัศจรรย์

• ดังนั้นเมื่อเตรียมคำถามเกี่ยวกับภาพประกอบ คุณสามารถถาม:
• คุณเห็นอะไรในการตกแต่งภาพประกอบ?

เครื่องประดับมีบทบาทอย่างไรและเกี่ยวข้องกับภาพอย่างไร? เครื่องประดับเป็นบรรทัดฐานที่ชื่นชอบของปรมาจารย์ชาวรัสเซียโบราณและคุณสมบัติหลัก

• ศิลปะในสมัยนั้น เหล่านี้ได้แก่ผ้าปูโต๊ะปัก ผ้าเช็ดตัว ไม้ทาสีและเครื่องปั้นดินเผา บ้านที่มีแผ่นลายแกะสลักและทับหลัง ในภาพประกอบของเขา Bilibin ใช้ภาพร่างของอาคารชาวนา เครื่องใช้ และเสื้อผ้าที่ผลิตในหมู่บ้าน Yegny
• คุณเห็นสิ่งของในครัวเรือนและอาคารอะไรบ้างในชีวิตของชาวนาในภาพประกอบ?

จากเคล็ดลับระเบียบวิธีสำหรับตำราเรียนวรรณกรรม ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เทพนิยาย "เจ้าหญิงกบ"

ภาพประกอบของ Bilibin ที่ล้อมรอบด้วยลวดลายดอกไม้สะท้อนเนื้อหาของเทพนิยายได้อย่างแม่นยำมาก เราสามารถดูรายละเอียดเครื่องแต่งกายของฮีโร่ สีหน้าของโบยาร์ที่ประหลาดใจ และแม้กระทั่งลวดลายบนโคโคชนิกของลูกสะใภ้ Vasnetsov ในภาพของเขาไม่ได้เน้นรายละเอียด แต่สื่อถึงการเคลื่อนไหวของ Vasilisa ซึ่งเป็นความหลงใหลของนักดนตรีได้อย่างสมบูรณ์แบบซึ่งดูเหมือนจะกระทืบเท้าตามจังหวะเพลงเต้นรำ เราเดาได้เลยว่าเพลงที่ Vasilisa เต้นนั้นร่าเริงและซุกซน เมื่อคุณดูภาพนี้คุณจะรู้สึกถึงตัวละครในเทพนิยาย

มอบหมายงานภาพประกอบเรื่อง "The Frog Princess"

นักเรียนทำงานกับภาพประกอบของ I. Bilibin พิจารณาว่าตอนใดที่ศิลปินแสดง ภาพประกอบใดที่สื่อถึงโลกแห่งเทพนิยายได้อย่างแม่นยำที่สุด ตัวละครของตัวละคร กำหนดว่า I. ภาพประกอบของ Bilibin แตกต่างจากภาพวาดตามโครงเรื่องของเทพนิยายอย่างไร โดย V.M. วาสเนตโซวา. วิธีนี้ทำให้เด็กๆ เรียนรู้ การวิเคราะห์เปรียบเทียบภาพประกอบและภาพวาด เพิ่มทักษะการจับคู่ภาพ วีรบุรุษวรรณกรรมกับสิ่งที่ศิลปินสร้างขึ้น

งานมอบหมายสำหรับเทพนิยาย "Vasilisa the Beautiful"

ลองพิจารณาภาพประกอบของ I.Ya. Bilibin สำหรับเทพนิยายเรื่อง "Vasilisa the Beautiful" เลือกคำบรรยายที่เหมาะสมจากข้อความสำหรับพวกเขา

สัญญาณอะไร เทพนิยายคุณสังเกตเห็นขณะอ่าน "Vasilisa the Beautiful" หรือไม่?

ภาพประกอบของ I.Ya. Bilibin ถ่ายทอดโลกแห่งเทพนิยายได้อย่างไร

ลองพิจารณาภาพประกอบโดย I.Ya. Bilibin สู่ตอนสุดท้ายของเทพนิยาย "Vasilisa the Beautiful" อธิบายลักษณะที่ปรากฏของ Vasilisa ความคิดของคุณเกี่ยวกับนางเอกตรงกับวิธีที่ศิลปินวาดภาพเธอหรือไม่?

ดูภาพประกอบที่แสดงถึงบาบายากา คุณจินตนาการถึงแม่มดคนนี้ได้อย่างไร?

ภาพประกอบนิทานโดย A.S. Pushkin

ความหลงใหลในศิลปะรัสเซียโบราณของ Bilibin สะท้อนให้เห็นในภาพประกอบสำหรับเทพนิยายของพุชกินซึ่งเขาสร้างขึ้นหลังจากการเดินทางไปทางเหนือในปี 2448-2451 งานเกี่ยวกับเทพนิยายนำหน้าด้วยการสร้างฉากและเครื่องแต่งกายสำหรับโอเปร่าของ Rimsky-Korsakov เรื่อง The Tale of the Golden Cockerel และ The Tale of Tsar Saltan โดย A. S. Pushkin

Bilibin ประสบความสำเร็จในความฉลาดและการประดิษฐ์พิเศษในภาพประกอบของเขาสำหรับเทพนิยายของ A. S. Pushkin ห้องราชดำเนินอันหรูหราเต็มไปด้วยลวดลาย ภาพวาด และของประดับตกแต่ง ที่นี่เครื่องประดับปกคลุมพื้นเพดานผนังเสื้อผ้าของกษัตริย์และโบยาร์อย่างล้นเหลือจนทุกสิ่งกลายเป็นนิมิตที่ไม่มั่นคงซึ่งมีอยู่ในโลกแห่งภาพลวงตาพิเศษและพร้อมที่จะหายไป

และนี่คือภาพวาดที่กษัตริย์รับช่างต่อเรือ เบื้องหน้ากษัตริย์ประทับบนบัลลังก์ และแขกก็กราบลงต่อหน้าพระองค์ เราสามารถเห็นได้ทั้งหมด ฉากสุดท้ายของงานฉลอง ด้านหน้าของเราคือห้องหลวง ตรงกลางมีโต๊ะที่ปูด้วยผ้าปูโต๊ะปัก ราชวงศ์ทั้งหมดนั่งอยู่ที่โต๊ะ

ในสีน้ำที่แสดงให้เห็นการต้อนรับลูกเรือของซัลตาน พื้นที่ของมุมมอง "เวที" เจาะลึก และในเบื้องหน้ากษัตริย์และผู้ติดตามของพระองค์ประทับนั่งอย่างวิจิตรงดงามบนบัลลังก์ แขกจะโค้งคำนับต่อหน้าเขาในพิธีการโค้งคำนับ พวกเขาเคลื่อนตัวจากขวาไปซ้ายทีละคนเพื่อที่เราจะได้สะดวกไม่มากจนกษัตริย์จะมองพวกเขาพวกเขาย้ายไปตรงกลางเวที เสื้อผ้าผ้ากำมะหยี่และเครื่องประดับขนาดใหญ่ที่ทำด้วยผ้าล้ำค่าทำให้พื้นหน้ากลายเป็นพรมที่เคลื่อนไหวได้

ภาพประกอบฉากสุดท้ายของงานฉลองยิ่งดูมีมิติมากยิ่งขึ้น ตรงกลางเป็นระนาบพื้นกระเบื้องของโรงอาหารหลวง ไม้ยืนต้นที่มีต้นอ้อยืนเรียงกันเป็นแนวลึก พื้นหลังปิดด้วยผ้าปูโต๊ะปักและโต๊ะที่ราชวงศ์ทุกคนนั่ง มีเพียงโบยาร์ที่นั่งบนพื้นและเล่นกับแมวเท่านั้นที่ดึงดูดความสนใจ บางทีนี่อาจเป็นภาพของนักเล่าเรื่องที่สรุปเรื่องราวด้วยการสิ้นสุดแบบดั้งเดิม

ฉันอยู่ที่นั่น: ที่รัก ดื่มเบียร์ -
และเขาก็เปียกหนวดของเขา)

ภาพประกอบ ศิลปินที่มีพรสวรรค์ Ivan Bilibin สู่เทพนิยายรัสเซีย (และไม่เพียงเท่านั้น) ก่อนที่จะชมผลงานอันยอดเยี่ยมของเขา ผมขอแนะนำให้เพื่อนๆ อ่านบทความดีๆ นี้เสียก่อน

7 ข้อเท็จจริงหลักจากชีวิต ศิลปินที่ยอดเยี่ยมอีวาน บิลิบิน

Ivan Bilibin เป็นคนสมัยใหม่และชื่นชอบของโบราณ นักโฆษณาและนักเล่าเรื่อง ผู้เขียนนกอินทรีสองหัวที่ปฏิวัติวงการและผู้รักชาติของประเทศของเขา 7 ข้อเท็จจริงหลักจากชีวิตของ Ivan Yakovlevich Bilibin

1. ศิลปิน-ทนาย

Ivan Yakovlevich Bilibin ตั้งใจจะเป็นทนายความศึกษาอย่างขยันขันแข็งที่คณะนิติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและสำเร็จหลักสูตรเต็มในปี 1900 แต่ควบคู่ไปกับสิ่งนี้เขาเรียนการวาดภาพที่โรงเรียนวาดภาพของ Society for the Encouragement of Artists จากนั้นในมิวนิกกับศิลปิน A. Ashbe และหลังจากนั้นอีก 6 ปีเขาก็เป็นนักเรียนของ I.E. เรปินา ในปี พ.ศ. 2441 Bilibin ได้เห็น "Bogatyrs" ของ Vasnetsov ในนิทรรศการของศิลปินรุ่นเยาว์ หลังจากนั้นเขาก็ออกจากหมู่บ้าน ศึกษาโบราณวัตถุของรัสเซีย และค้นพบสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ซึ่งเขาจะทำงานไปตลอดชีวิต เพื่อนร่วมงานของเขาเรียกเขาว่า "Ivan the Iron Hand" เพื่อการปรับแต่งสไตล์นี้ พลังในงานของเขา และความหนักแน่นไร้ที่ติของแนวเพลงของศิลปิน

2. นักเล่าเรื่อง

ชาวรัสเซียเกือบทุกคนรู้จักภาพประกอบของ Bilibin จากหนังสือนิทานที่อ่านให้เขาฟังตอนเป็นเด็ก ในขณะเดียวกันภาพประกอบเหล่านี้มีอายุมากกว่าร้อยปี ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2442 ถึง พ.ศ. 2445 Ivan Bilibin ได้สร้างชุด "เทพนิยาย" จำนวน 6 ชุดซึ่งจัดพิมพ์โดย Expedition for the Procurement of State Papers หลังจากนั้นสำนักพิมพ์เดียวกันได้ตีพิมพ์นิทานของพุชกินเกี่ยวกับซาร์ซัลตันและกระทงทองคำและมหากาพย์ "โวลก้า" ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักพร้อมภาพประกอบโดยบิลิบิน

สิ่งที่น่าสนใจคือภาพประกอบอันโด่งดังเรื่อง "The Tale of Tsar Saltan..." ที่มีกระบอกปืนลอยอยู่ในทะเลนั้น ชวนให้นึกถึง "คลื่นลูกใหญ่" อันโด่งดังของศิลปินชาวญี่ปุ่น Katsushika Hokusai กระบวนการวาดภาพกราฟิกของ I. Ya. Bilibin นั้นคล้ายคลึงกับงานของช่างแกะสลัก ขั้นแรก เขาวาดภาพร่างบนกระดาษ ระบุองค์ประกอบในรายละเอียดทั้งหมดบนกระดาษลอกลาย จากนั้นจึงแปลลงบนกระดาษ whatman หลังจากนั้นโดยใช้แปรง kolinsky ที่มีปลายตัดโดยเปรียบเสมือนสิ่วฉันวาดเส้นลวดที่ชัดเจนด้วยหมึกตามรูปวาดดินสอ

หนังสือของบิลิบินดูเหมือนกล่องทาสี ศิลปินคนนี้เป็นคนแรกที่มองว่าหนังสือเด็กเป็นสิ่งมีชีวิตที่ได้รับการออกแบบอย่างมีศิลปะแบบองค์รวม หนังสือของเขาเป็นเหมือนต้นฉบับโบราณ เพราะศิลปินไม่เพียงแต่คิดผ่านภาพวาดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงองค์ประกอบการตกแต่งทั้งหมดด้วย เช่น แบบอักษร เครื่องประดับ การตกแต่ง ชื่อย่อ และทุกสิ่งทุกอย่าง

ไม่กี่คนที่รู้ว่า Bilibin ทำงานในโฆษณาด้วยซ้ำ ตอนนี้โรงงานอยู่ที่ไหน น้ำแร่"Polustrovo" ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเดิมชื่อ "บริษัท ร่วมหุ้นเบียร์และโรงงานมีด "นิวบาวาเรีย" สำหรับโรงงานแห่งนี้เองที่ Ivan Yakovlevich Bilibin ได้สร้างโปสเตอร์โฆษณาและรูปภาพ นอกจากนี้ศิลปินยังสร้างโปสเตอร์ที่อยู่ภาพร่างของ แสตมป์ (โดยเฉพาะชุดครบรอบ 300 ปีของราชวงศ์โรมานอฟ) และโปสการ์ดประมาณ 30 ใบสำหรับชุมชนเซนต์ยูจีเนีย ต่อมาบิลิบินได้วาดโปสการ์ดให้กับสำนักพิมพ์รัสเซียในปารีสและเบอร์ลิน

4.อินทรีสองหัว

นกอินทรีสองหัวแบบเดียวกับที่ปัจจุบันใช้กับเหรียญของธนาคารแห่งรัสเซียนั้นเป็นของพู่กันของ Bilibin ผู้เชี่ยวชาญด้านตราประจำตระกูล ศิลปินได้วาดภาพไว้หลังจากนั้น การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์เป็นตราแผ่นดินของรัฐบาลเฉพาะกาล นกดูเหลือเชื่อไม่เป็นลางร้ายเพราะมันวาดโดยนักวาดภาพประกอบมหากาพย์และเทพนิยายรัสเซียที่มีชื่อเสียง นกอินทรีสองหัวเป็นภาพที่ไม่มีเครื่องราชกกุธภัณฑ์และมีปีกลดลง มีการเขียนคำจารึกว่า "รัฐบาลเฉพาะกาลรัสเซีย" และเครื่องประดับบิลิบินสกี้ "ป่า" ที่มีลักษณะเฉพาะ Bilibin โอนลิขสิทธิ์ไปที่ตราแผ่นดินและการออกแบบกราฟิกอื่นๆ บางส่วนให้กับโรงงาน Goznak

5. ศิลปินละคร

ประสบการณ์ครั้งแรกของ Bilibin ในการถ่ายภาพฉากคือการออกแบบโอเปร่าเรื่อง The Snow Maiden ของ Rimsky-Korsakov สำหรับ โรงละครแห่งชาติในปราก ผลงานต่อไปของเขาคือภาพร่างเครื่องแต่งกายและทิวทัศน์สำหรับโอเปร่าเรื่อง "The Golden Cockerel", "Sadko", "Ruslan and Lyudmila", "Boris Godunov" และอื่น ๆ และหลังจากอพยพไปปารีสในปี 1925 บิลิบินยังคงทำงานกับโรงละครต่อไป: เตรียมฉากที่ยอดเยี่ยมสำหรับการผลิตโอเปร่ารัสเซีย ออกแบบบัลเล่ต์ "The Firebird" ของ Stravinsky ในบัวโนสไอเรส และโอเปร่าในเบอร์โนและปราก Bilibin ใช้กันอย่างแพร่หลายภาพแกะสลักเก่า, ภาพพิมพ์ยอดนิยม, ศิลปะพื้นบ้าน- Bilibin เป็นนักเลงเครื่องแต่งกายโบราณอย่างแท้จริง ชาติต่างๆเขาสนใจเรื่องการเย็บปักถักร้อย การถักเปีย เทคนิคการทอผ้า เครื่องประดับ และทุกสิ่งที่สร้างสรรค์ขึ้น สีประจำชาติประชากร.

6. ศิลปินและคริสตจักร

บิลิบินยังมีผลงานที่เกี่ยวข้องกับการวาดภาพในโบสถ์อีกด้วย ในนั้นเขายังคงอยู่รักษาตัวเอง สไตล์ของแต่ละบุคคล- หลังจากออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแล้ว Bilibin ก็อาศัยอยู่ในกรุงไคโรมาระยะหนึ่งและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการออกแบบโบสถ์ประจำบ้านของรัสเซียในบริเวณคลินิกที่แพทย์ชาวรัสเซียตั้งขึ้น เอกลักษณ์ของวัดแห่งนี้สร้างขึ้นตามการออกแบบของเขา และหลังจากปี 1925 เมื่อศิลปินย้ายไปปารีส เขาก็กลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ Icon Society ในฐานะนักวาดภาพประกอบ เขาได้สร้างปกกฎบัตรและภาพร่างตราสัญลักษณ์ของสังคม นอกจากนี้ยังมีร่องรอยของเขาในปราก - เขาวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังและสัญลักษณ์สำหรับโบสถ์รัสเซียที่สุสาน Olsany ในเมืองหลวงของสาธารณรัฐเช็ก

7. กลับไปสู่บ้านเกิดและความตาย

เมื่อเวลาผ่านไป Bilibin ก็ตกลงกับอำนาจของสหภาพโซเวียต เขาจัดตั้งสถานทูตโซเวียตในกรุงปารีสอย่างเป็นทางการ และจากนั้นในปี 1936 ก็เดินทางกลับโดยทางเรือไปยังเลนินกราดบ้านเกิดของเขา เพิ่มการสอนในอาชีพของเขา: เขาสอนที่ All-Russian Academy of Arts ซึ่งเป็นสถาบันศิลปะที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในรัสเซีย สถาบันการศึกษา- ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 เมื่ออายุ 66 ปี ศิลปินปฏิเสธข้อเสนอของผู้บังคับการศึกษาของประชาชนที่จะอพยพออกจากเลนินกราดที่ถูกปิดล้อมไปทางด้านหลัง “พวกเขาไม่ได้หนีออกจากป้อมปราการที่ถูกปิดล้อม แต่พวกเขาปกป้องมัน” เขาเขียนตอบ ภายใต้การทิ้งระเบิดและการทิ้งระเบิดของฟาสซิสต์ ศิลปินได้สร้างโปสการ์ดแสดงความรักชาติไว้ด้านหน้า เขียนบทความ และอุทธรณ์ไปยังผู้พิทักษ์ผู้กล้าหาญแห่งเลนินกราด บิลิบินเสียชีวิตด้วยความหิวโหยในฤดูหนาวแรกของการปิดล้อม และถูกฝังไว้ในหลุมศพจำนวนมากของอาจารย์ของ Academy of Arts ใกล้กับสุสาน Smolensk