การผันคำกริยา Zain ในภาษาเยอรมัน Sein และ haben - ภาษาเยอรมันออนไลน์ - เริ่ม Deutsch

ไม่มีการโต้ตอบกับกริยาภาษาเยอรมัน sein ในภาษารัสเซีย มันถูกใช้เป็นกริยาช่วยในการสร้างกาลอดีตที่ซับซ้อนในภาษาเยอรมัน (เช่น Perfekt) และยังใช้เป็นกริยาเชื่อมโยง เปรียบเทียบตัวอย่างต่อไปนี้:

ฉันเป็นนักเรียน ต้นสนเป็นไม้สน
ประโยคภาษารัสเซียสามารถสร้างได้โดยไม่ต้องใช้คำกริยา สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ในประโยคภาษาเยอรมัน:

อิช นักเรียนบิน. ตายซะ คือไอน์ นาเดลบัม. กริยาเชื่อมโยงจะต้องแสดงเป็นส่วนหนึ่งของภาคแสดงประสม

การผันคำกริยา เส่ง

อิช ถังขยะนักเรียน. วีร์ บาปปฏิบัติธรรม.
ดู่ บิสต์เลเฮริน. Ihr ซีดเบทรอยเออร์.
เอ่อ คือบาวเออร์. ซี่ บาป เออร์ซีเฮอรินเนน.
ซี่ คืออาร์ซติน.
เอส คือคาลต์ ซี่ บาปศาสตราจารย์

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการผันคำกริยา sein

แบบฝึกหัด/อูบุงเกน

1. ใส่รูปแบบที่เหมาะสมของคำกริยา “sein”

1. ดอยช์แลนด์…ไอน์ บุนเดสสตัท
2. เวียร์...เอนด์ลิชในเบอร์ลิน!
3. Sveta und Igor... ปฏิบัติธรรม
4. เบอร์ลิน... ตายเฮาพท์สตัดท์ ฟอน ดอยช์ลันด์
5. สวัสดีนีน่า! … du hier schon lange?
6. ตาย Ostsee และตาย Nordsee… ตาย natürlichen Grenzen Deutschlands im Norden
7. Die Währung von Deutschland… ยูโร
8. Welche Länder…zurzeit ใน der Europäischen Union (EU)?
9. … ihr Betreuer oder auch Praktikanten?
10. Meine Gastfamilie… eine Bäckerfamilie.

2. แต่งประโยคโดยคำนึงถึงการใช้บทความ:

ตัวอย่างเช่น: แดร์ ไวเซน ไอน์ เกไทร์เดียร์ต

ตาย เนลเก้	คือ	Getreideart
ดาส ชไวน์	?	บลูม
Die Kuh, ดาส รินด์	บาป	จุงเทียร์
ตายแทนเน่		เลาบบัม
เดอ อาฮอร์น		เกฟลูเกล
ดาส เฟอร์เคิล, ดาส โฟห์เลน, ดาส คาลบ์		ฮอสเทียร์
Die Ente, das Huhn, Die Gans		นาเดลบัม
เดอร์ ไวเซน เดอร์ ร็อกเกน เสียชีวิต เกิร์สเต		โอสตีแยร์

3.คุณรู้จักเมืองหลวงหรือไม่? ดำเนินการต่อประโยค:

1. Die Hauptstadt von Armenien คือ….
2. Die Hauptstadt von Weißrussland คือ… .
3. Die Hauptstadt von Russland คือ….
4. Die Hauptstadt von Kirgisien คือ….
5. Die Hauptstadt von Kasachstan คือ….
6. Die Hauptstadt von derยูเครน คือ….
7. Die Hauptstadt von Moldawien คือ….
8. Die Hauptstadt von Usbekistan คือ….

→กิว, อัสตานา, บิชเคก, มินสค์, ทาชเคนต์, มอสโก, คิชิเนา, เอริวาน, บากู

4. ถามคำถาม 7-8 ข้อเกี่ยวกับตัวพิมพ์ใหญ่และตอบโดยใช้เชิงลบ ตัวอย่างเช่น:

ลอนดอนตาย Hauptstadt von Deutschland หรือไม่? – Nein, ตาย Hauptstadt von Deutschland, nicht London, ซอนเดิร์น เบอร์ลิน

5. เติมช่องว่างในบทสนทนาโดยใส่คำกริยา “sein” ในรูปแบบที่เหมาะสม

เคลาส์:โรเบิร์ต อ้าว…ดู่เหรอ?
โรเบิร์ต: ฉะ...เอาอีก! Aber ihr... nicht hier. มะ...เอ่อ?
ไอริส:วีร์...นี่!
โรเบิร์ต: เนย์, เอ่อ… นิชดา! มะ...เอ่อ?
เคลาส์: Wir – Iris und ich – … สูงกว่า! ว้าว…ดู่โรเบิร์ต?
โรเบิร์ต: ฉะ...เอาอีก! ฉันพบว่ามันมีประโยชน์มาก! มะ...เอ่อ?
ไอริส:เอ้า! เวียร์...นี่!
โรเบิร์ต:นะ เอนลิช! ดา... เอ่อ จา!

พร้อมคำอธิบายเพิ่มเติม.

คุณสามารถทำอะไรได้บ้างหลังจากบทเรียนนี้:
บอกชื่อของคุณ สิ่งที่คุณทำ (เรียน ทำงาน เกษียณอายุ) คุณอาศัยอยู่ที่ไหน อายุเท่าไหร่
ใช้วลีที่ชาวเยอรมันมักใช้ในชีวิตประจำวัน

ภาษาเยอรมันมีสรรพนามดังต่อไปนี้:

กฎเหล็กของภาษาเยอรมัน: คำกริยาทั้งหมดในภาษาเยอรมันจะมีต้นกำเนิดบวกกับตอนจบ -en หรือเพียงแค่ -n เสมอ

โวห์เนน (ถ่ายทอดสด)
denken (คิด)
heißen (เพื่อชื่อ, ที่ถูกเรียก)
lernen (เพื่อสอน)
studieren (เพื่อศึกษา)
verdienen (เพื่อหารายได้)
arbeiten (ไปทำงาน)
kommen (มา, มาถึง)
sprechen (พูด)
speichern (บันทึก, บันทึก)

เพื่อที่จะใส่คำกริยาให้ถูกต้องในรูปแบบที่ต้องการ เช่น กริยา "to live" – wohnen และถ้าจะพูดว่า "he live" ไม่ใช่ "he live" คุณต้องลบคำลงท้าย -en นี้ออก และขึ้นอยู่กับ สรรพนามให้เติมคำลงท้ายต่อไปนี้ให้กับกริยาต้นกำเนิด:

Ich wohn+e – ฉันมีชีวิตอยู่
Du wohn+st - คุณมีชีวิตอยู่
Er, sie, es wohn+t – เขา เธอ มันยังมีชีวิตอยู่
วีร์ วอห์น+เอ็น – เรามีชีวิตอยู่
Ihr wohn+t – คุณมีชีวิตอยู่
Sie, sie wohn+en - คุณมีชีวิตอยู่ พวกเขามีชีวิตอยู่

คำกริยา “คิด” ที่มักใช้ในชีวิตคือ denken:

Ich denk+e – ฉันคิดว่า
Du denk+st – คุณคิด
Er, sie, es denk+t – เขา, เธอ, มันคิด
เวียร์ เดงค์+เอ็น – เราคิดนะ
Ihr denk+t – คุณคิดว่า
Sie, sie denk+en - คุณคิด พวกเขาคิด

คำกริยาheißenคือการเรียก (ตัวอักษร ß อ่านว่า “ss”) หากไม่มีสิ่งนี้ คุณจะไม่สามารถแนะนำตัวเองหรือถามว่าสิ่งนี้หรือวัตถุนั้นชื่ออะไร มันเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไม่เป็นไปตามกฎ แต่ในขั้นตอนนี้คุณเพียงแค่ต้องจำไว้

อิช เฮสเซอ - ฉันชื่อ
Du heißt - คุณชื่อ
Er,sie,es heißt – เขา, ชื่อของเธอ; มันถูกเรียกว่า
เวียร์ ไฮเซ่น – เราชื่อ
Ihr heißt - คุณชื่อ
Sie, sie heißen - ชื่อของคุณคือ; ชื่อของพวกเขา

กฎเหล็กของภาษาเยอรมัน: VERB มักจะมาเป็นอันดับ 2 เสมอ!

แบบฝึกหัดที่ 1
ฉันหมายถึง _______ ปีเตอร์ (heißen - โทร, ถูกเรียก)
ฉันเรียนรู้ _______ Deutsch (เลิร์น – สอน)
ฉัน ________ ในมอสโก (wohnen - อาศัยอยู่; ใน Moskau - ในมอสโก)
ฉันเรียน _________ nicht (นักเรียน – สอน, เรียน, นิช – ไม่ใช่)
ฉันหมายถึง ________ อุทร (verdienen – หารายได้, ลำไส้ – ดี)
Aber ich arbeit ________ viel (aber – แต่; arbeiten – ทำงาน; viel – มาก)
Mein Freund komm ________ หรือที่ Deutschland (mein Freund - เพื่อนของฉัน; kommen - มา, มา; aus Deutschland - จากประเทศเยอรมนี)
เอ้อ heiß ________ ริชาร์ด
เอ่อ _________ ยิ่งกว่านั้นอีก (ด้วย – ด้วย)
Er wohn _________ ในมอสโก

แบบฝึกหัดที่ 2
ฉันเรียนรู้ _______ Deutsch.
เวียร์ สตูดิเยร์ ________ viel
ดูโวห์น __________ ในมอสโก
Ihr studier _________ ซูซัมเมน (ซูซัมเมน – ร่วมกัน)
Sie (เธอ) เรียนรู้ ________ ที่นี่
เอ่อ ________ dort (ดอร์ – ที่นั่น)
Die Gruppe arbeit ________ ซูซัมเมน (กลุ่มตาย - กลุ่ม)

คุณอาจสังเกตเห็นว่าคำบางคำในแบบฝึกหัดเป็นตัวพิมพ์ใหญ่

กฎเหล็กของภาษาเยอรมัน: คำนามทั้งหมดเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่

ทีนี้มาบวกอายุของคุณกัน เรามาจำกัดตัวเองให้อยู่แค่ตัวเลขที่ใช้บ่อยที่สุดในชีวิตกันดีกว่า

เราจะเพิ่มคำกริยาที่สำคัญมากอีกคำหนึ่งในภาษาเยอรมันคือ sein - "to be" คล้ายกับภาษาอังกฤษ “to be” ในภาษารัสเซีย ขีดมักจะถูกแทนที่หรือละเว้น

ชาวต่างชาติพูดว่า:
ฉันเป็นผู้ชาย มันอยู่ในสวนสาธารณะ เธออยู่ที่บ้าน เราอยู่ในเคียฟ พวกเขามีความสุข ฉันป่วย. เธอมีสุขภาพแข็งแรง
เราพูดว่า:
ฉันเป็นผู้ชาย เขา (อยู่ในสวนสาธารณะ) เธอ (อยู่) ที่บ้าน เรา (อยู่) ในเคียฟ พวกเขา (มีความสุข) ฉัน(กำลัง)ป่วย. เธอ (มี) สุขภาพแข็งแรง

คำกริยาไม่เปลี่ยนแปลงตามกฎ คุณเพียงแค่ต้องจำไว้:

การใช้คำกริยา sein คุณสามารถพูดถึงอายุได้:

Ich bin sechsundzwanzig(26) Jahre alt (แปลตรงตัวว่า “ฉันอายุ 26 ปี”) - ฉันอายุ 26 ปี
Er ist vierzig(40) Jahre alt – เขาอายุ 40 ปี
Du bist zwanzig(20) Jahre alt - คุณอายุ 20 ปี

แบบฝึกหัดที่ 3 กริยา sein (เป็น)
ฉัน _____ นักเรียน (นักเรียน)
ฉัน _____ ผิด (ขี้เกียจ)
ฉัน ______ nicht verheiratet (เวร์เฮราเตต เส่ง – แต่งงาน, แต่งงาน, นิชท์ – ไม่)
คุณ _____ นำดิก (ledig - ยังไม่ได้แต่งงาน, ยังไม่ได้แต่งงาน)
เดอร์ข้อความ ______ ชเวอร์ (der ข้อความ – ข้อความ, schwer – ซับซ้อน)
Der Platz ที่นี่ _______ frei (เดอร์ พลัทซ์ – สถานที่; สูงกว่า – ที่นี่; ฟรี – ฟรี)
วีร์ _______ หรือมอสโก (เอาส์ มอสเกา – จากมอสโก)
ดาส ______ ไอน์ ซิมเมอร์ (ดาส ซิมเมอร์ – ห้อง)
Das _______ ตาย Leute (ตาย Leute – ผู้คน)
ชื่อหลัก _______ อเล็กซานเดอร์ (ชื่อของฉัน - ชื่อของฉัน)
ดู _______ มีน ฟรอยด์ (ฉัน Freund - เพื่อนของฉัน)
ดู ______ ค่าผ่านทาง (ค่าผ่านทาง – ซุปเปอร์, คลาส)
ฉัน ______ เดอร์เรนเนอร์ (der Rentner - ลูกสมุน)

รองรับภาษา: http://speakasap.com/pomosh_v_nemeckom_yazyke.html ( [ป้องกันอีเมล])

มาสรุปกัน:

คุณสามารถบอกได้แล้วว่าคุณชื่ออะไร คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ทำงานที่ไหน มาจากไหน ไม่ว่าคุณจะมีรายได้ดี ไม่ว่าคุณจะเรียนหรือทำงาน อายุเท่าไหร่

วลีที่ชาวเยอรมันใช้กับคำกริยา sein:
เสียค่าทางด่วน! – เยี่ยมมาก ชั้นเรียน!
มันคือ wunderbar! – นี่มันน่าทึ่งมาก!
Das ist köstlich – มันอร่อยมาก
Ich bin müde - ฉันเหนื่อย
อิช บิน ซูฟรีเดน - ฉันพอใจแล้ว
Ich bin unzufrieden - ฉันไม่พอใจ
Ich bin satt - ฉันอิ่มแล้ว ฉันอิ่มแล้ว
Ich bin fertig - ฉันพร้อมแล้ว

วลีที่คุ้นเคย Das ist phantastisch! ตลอด 3 ปีที่อาศัยอยู่ในออสเตรียและเยอรมนี ฉันไม่เคยได้ยินภาษาเยอรมันพูดเลย :)
ใช่แล้ว และชาวเยอรมันไม่พูดว่า arbEIten พวกเขาพูดว่า Arbeiten โดยเน้นที่ตัวอักษรตัวแรก นี่คือวิธีที่ความรู้ภาษาเยอรมันมาถึงเราในลักษณะที่บิดเบี้ยวเล็กน้อย
หากคุณไม่ต้องการถูกเนรเทศหรือถูกเพิกเฉยโดยสิ้นเชิงในเยอรมนี ไม่ควรตะโกนวลีเช่น Hände hoch, nicht schießen, Hitler kaput ทุกมุมจะดีกว่า เพื่อแสดงให้เห็นถึงความรอบรู้ของคุณ :)

คำกริยาภาษาเยอรมัน SEIN (มีอยู่ เป็น เป็น เป็น) เป็นหนึ่งในสามคำกริยาที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาเยอรมัน มันถูกใช้ไม่เพียง แต่เป็นกริยาความหมายเท่านั้นนั่นคือในความหมายทันที แต่ยังใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นกริยาช่วยสำหรับการก่อตัวของโครงสร้างไวยากรณ์ต่าง ๆ โดยเฉพาะรูปแบบกริยากาลที่ซับซ้อน คำกริยา SEIN เป็นหนึ่งในคำกริยาที่ผิดปกติและไม่สม่ำเสมอ ซึ่งเป็นรากของการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นระหว่างการสร้างรูปแบบวาจาหลักสามรูปแบบและเมื่อเปลี่ยนตัวเลขและบุคคล ต้องเรียนรู้การผันคำกริยา SEIN ก่อน เนื่องจากการใช้ในการพูดแพร่หลายมาก

วัสดุที่เกี่ยวข้อง:

กริยาเซิน, การผันเข้าปรä ความรู้สึกและไม่สมบูรณ์(ครั้งธรรมดา)

เอกพจน์บุรุษที่ 1-3			พหูพจน์บุรุษที่ 1-3

ในช่วงเริ่มต้นของการเรียนรู้ภาษาเยอรมัน คำกริยา SEIN อาจทำให้เกิดปัญหาอย่างมากสำหรับคนรัสเซีย เนื่องจากเมื่อใช้ในกาลปัจจุบัน Präsens จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบระหว่างภาษารัสเซียและภาษาเยอรมัน: ในภาษารัสเซีย ขาดหายไปหรือละเว้นได้ง่าย แต่ในภาษาเยอรมัน จำเป็นต้องรับหน้าที่บังคับและมอบหมายอย่างเคร่งครัดเสมอ ตัวอย่างเช่น:

อิช มัส เกสเตเฮน, อิอิ กัน ไม่มีอะไร เอาแน่เอานอนไม่ได้ เคยเป็น ดู่ บิสต์ คาด โว ดู่ นักศึกษา มี- – ฉันต้องยอมรับ ฉันไม่สามารถเดาได้ว่าคุณอาชีพอะไรและเรียนที่ไหน (ในภาษาเยอรมันกริยาไม่สามารถละเว้นได้ แต่ในภาษารัสเซียเป็นเพียงนัยเท่านั้น)

แอร์ซาห์เลอ มี บิตเตอ และอูเบอร์เดเนนนอยเอนฟรอยด์ เกาะ เอ่อ ทั้งหมด คาด ชม.ü bsch- – โปรดบอกฉันบางอย่างเกี่ยวกับเพื่อนใหม่ของคุณ เขาสูงและหล่อไหม? (ดังตัวอย่างก่อนหน้านี้ จำเป็นต้องมีกริยาในเวอร์ชันภาษาเยอรมันอย่างเคร่งครัด)

เมื่อใช้คำกริยา SEIN ในอดีตกาล การมีอยู่ของประโยคในประโยคจะเหมือนกันสำหรับทั้งสองภาษา เนื่องจากจำเป็นต้องระบุเวลาของการกระทำ

เกสเติร์น สงคราม เอ่อ ไม่มีอะไร ส่งแล้ว- - เมื่อวานเขาไม่อยู่ เคยเป็น(= เขาไม่อยู่ ไม่อยู่)

วี วาเรนคุณคิดอย่างไรกับ Erfahrungen auf diesem Gebiet? -อะไร เคยเป็น ของคุณ อันดับแรก ประสบการณ์ วี นี้ ภูมิภาค?

เมื่อใช้ในความหมายหลัก กริยา SEIN จะทำหน้าที่บางอย่างในการพูดซึ่งทำให้แยกความแตกต่างจากกริยาความหมายอื่น ๆ

ทำหน้าที่สร้างประโยคโดยมีวัตถุประสงค์:

1. การนำเสนอการแนะนำบุคคลหนึ่งสู่อีกคนหนึ่ง ตัวอย่างเช่น:

ตาย ทันสมัย คราฟท์เวิร์ค คือ อันเซอร์ โครงการนำร่อง ฉัน เบริช ทางเลือก พลังงานเซกุง- – โรงไฟฟ้าที่ทันสมัยแห่งนี้เป็นโครงการแรกของเรา (โครงการนำร่อง) ในด้านการผลิตไฟฟ้าจากแหล่งทางเลือก (นี่คือที่การนำเสนอวัตถุเกิดขึ้น)

แวร์ สงคราม ตายกว่า อันเทอร์เนห์มุงสวอลเลอ แมน? — ดาส สงคราม เดิร์ก ฮาวเออร์- - WHO เคยเป็นผู้ชายที่กล้าได้กล้าเสียคนนี้เหรอ? - นี้ เคยเป็นเดิร์ก ฮาวเออร์.

2. กล่าวถึงอาชีพ ตำแหน่ง หรืออาชีพของบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่น:

เคยเป็น บิสต์ดูจา วอน เบรูฟ? –อิช ถังขยะมาเลอร์และดาส คือมีน อาเทลิเย่ร์. -WHO หรือ คุณ โดย วิชาชีพ? ฉัน ศิลปิน, ก นี้ ของฉัน สตูดิโอ. (ประโยคเหล่านี้แสดงถึงบุคคลและวัตถุ)

มัคธ์ฮิเออร์ ดาสเซอร์ grauhaarige gebrillte Mann คืออะไร? – ดาส คืออันเซอร์ อับไทลุงสไลเตอร์ -WHO นี้ มีผมสีเทา ผู้ชาย วี แว่นตา? – นี้ ของเรา หัวหน้างาน แผนก. (ที่นี่ เรียกว่า ชื่องาน บุคคล).

ซี่ บาปดีที่สุด sehr erfahren auf diesem Gebiet – นีน, อิช ถังขยะอันเฟงเกอร์. -คุณ แน่นอน มาก มีประสบการณ์ วี นี้ ภูมิภาค. – เลขที่, ฉัน มือใหม่. (ที่นี่ กล่าวถึง ระดับ บุคคล).

3. เพื่อระบุวัสดุที่ใช้สร้างหรือประกอบวัตถุ ตัวอย่างเช่น:

เกาะ Diese Kette หรือ Silber? — เน่, ซี่ คือเอาส์ นอยซิลเบอร์. ดาส คือไอน์ เลเกียรุง. -นี้ โซ่ จาก เงิน? เลขที่, เธอ จาก นิกเกิลเงิน. นี่คือโลหะผสม

คำกริยา SEIN ยังใช้ภายในโครงสร้างวากยสัมพันธ์บางอย่าง:

4. ในโครงสร้าง “ES as subject + SEIN + object in Dativ” = “ES in Dativ + SEIN” ตัวอย่างเช่น:

มันเป็นโลก ทั้งหมด Egal, wohin du gehst= มีร์ คือ ทั้งหมด ถูกต้องตามกฎหมาย, โวฮิน ดู่ เยี่ยมเลย- “ฉันไม่สนใจหรอกว่าคุณจะไปไหน”

มันเป็นโลก wichtig zu wissen, wann du wieder ใน Krankenhaus kommst. - มีร์ คือ wichtig zu wissen, wann du wieder ใน Krankenhaus kommst. -สำหรับฉัน สำคัญ ทราบ, เมื่อไร คุณ อีกครั้ง คุณจะมา วี โรงพยาบาล.

5. ในการก่อสร้าง “SEIN + กริยา (คำคุณศัพท์ในรูปแบบสั้น)” ตัวอย่างเช่น:

ในการก่อสร้าง “SEIN + กริยา (คำคุณศัพท์ในรูปแบบสั้น)” ตัวอย่างเช่น:

ฉัน เฮิร์บสท์ บาป ตาย วä ผู้อาวุโส ใน ไม่ปลอดภัย เกเกน คนนอกใจ ก้อน คาด ช ö n - – ในฤดูใบไม้ร่วง ป่าในภูมิภาคของเราจะมีสีสันและสวยงามเป็นพิเศษ

6. ในการก่อสร้างที่มีคำสรรพนามชี้ให้เห็น ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจ ระบุวัตถุ ตัวอย่างเช่น:

เคยเป็น คือ ดาส? — ดาส คือไอน์ เกฟรีร์ชรังค์ ฟอน มิเอเลอ -อะไร นี้ เช่น? – นี้ ตู้แช่แข็ง กล้อง บริษัท"มิเอเล่".

คือดาส คุณต้องการจะปรับปรุงผลิตภัณฑ์ให้ทันสมัยหรือไม่? –เนย์ ใช่แล้วไอน์ แฟร์ฟาห์เรน และเดม เลทซ์เทน ยาห์ห์นแดร์ต -นี้ ใหม่ การผลิต เทคโนโลยี? – เลขที่, นี้ เทคโนโลยี จาก อดีต ศตวรรษ.

7. ในการก่อสร้าง “SEIN + คำนาม (ในประโยคที่มีการใช้ประโยคซ้ำซ้อน)” ตัวอย่างเช่น:

มีน วาห์ล คือ ดีส ชิคกี้ ชวาร์ซ ตาเช่ วอน แคโรไลนา เอร์เรร่า- – ตัวเลือกของฉันคือกระเป๋าสีดำสุดหรูใบนี้จากแคโรไลนา เอร์เรร่า.

8. คำกริยา SEIN สามารถสร้างคำกริยาที่ซับซ้อนได้โดยเพิ่มเข้ากับส่วนอื่น ๆ ของคำพูด แต่ละส่วนของคำกริยาที่ซับซ้อนจะถูกเขียนแยกกัน: zusammen sein - อยู่ด้วยกันคนเดียว; beisammen sein - อยู่ด้วยกันมากกว่าสองคน; dabei sein - ปรากฏตัว, เข้าร่วมใน smth ฯลฯ ในกรณีนี้ส่วนที่ผันคำกริยา (หลัก) ของคำกริยาจะเข้ามาแทนที่ลักษณะของคำกริยาขึ้นอยู่กับประเภทของประโยคและ "คำนำหน้า" ของวาจาซึ่งแม้ว่าจะเขียนแยกกันก็ตามก็มีพฤติกรรมเหมือนกันทุกประการ คำนำหน้ากริยาที่แยกได้สามัญ ตัวอย่างเช่น:

Unsere Schule ปลูก für das Wochenende eine Veranstaltung für unsere Paten แวร์ มö ชเต้ ต้าเป่ย เส่ง - — โรงเรียนของเรากำลังวางแผนการแสดงสำหรับเชฟของเราสุดสัปดาห์นี้ ใครอยากจะเข้าร่วม?

อิช ถังขยะการไม่ได้นอน ต้าเป่ย- = ไม่เป็นไร ต้าเบยเซิน- - ฉันจะมาแน่นอน

คำกริยาที่พบบ่อยที่สุดในภาษาเยอรมัน ได้แก่ คำกริยา "haben - to dispose, to have at removal" และ "sein - to existing, to be, to be" ลักษณะเฉพาะของคำกริยาเหล่านี้คือเมื่อใช้ในการพูดภาษาเยอรมัน พวกเขาไม่จำเป็นต้องแบกรับความหมาย นอกจากจะใช้ในความหมายของคำศัพท์ตามปกติแล้ว ยังใช้เป็นกริยาช่วย ซึ่งใช้ในภาษาเยอรมันเพื่อสร้างกริยาในรูปแบบกาลและโครงสร้างอื่นๆ ในกรณีนี้พวกเขาไม่มีความหมายตามพจนานุกรมตามปกติและความหมายของคำศัพท์นั้นถูกถ่ายทอดโดยกริยาเชิงความหมายซึ่งพวกมันสร้างโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่สอดคล้องกัน

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง:

กริยา ชมเอเบนและเซอินเป็นคำกริยาที่ผิดปกติของภาษาเยอรมันดังนั้นจึงต้องจำรูปแบบเหล่านี้: ไม่อยู่ภายใต้กฎเทมเพลตใด ๆ สำหรับการสร้างรูปแบบคำกริยา พวกเขายังสร้างรูปแบบหลักสามรูปแบบที่มีอยู่ในคำกริยาภาษาเยอรมันด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใคร:

รูปแบบที่ 1: อนันต์ (รูปแบบไม่ จำกัด ) = Infinitiv

รูปแบบที่ 2: ไม่สมบูรณ์ / preterit (ง่ายในอดีต) = Imperfekt / Präteritum

รูปแบบที่ 3: กริยา II (กริยา II) = Partizip II

1 – ฮาเบน / 2 – ฮัตเต / 3 – เกบต์

1 – sein / 2 – สงคราม / 3 – gewesen

การผันคำกริยาภาษาเยอรมัน ฮาเบน, เซินในPräsens (ปัจจุบัน), Indikativ (บ่งชี้)

เอกพจน์บุรุษที่ 1-3			พหูพจน์บุรุษที่ 1-3

การผันคำกริยาภาษาเยอรมัน ฮาเบน, เซินใน Präteritum (อดีตที่เรียบง่าย), Indikativ (บ่งชี้)

เอกพจน์บุรุษที่ 1-3			พหูพจน์บุรุษที่ 1-3

กริยา SEIN เรียกอีกอย่างว่ากริยาเชื่อมโยง ได้รับชื่อนี้เพราะเนื่องจากกริยาในประโยคภาษาเยอรมันมีบทบาทหลักในการสร้างโครงสร้างวากยสัมพันธ์และการมีอยู่ของมันในประโยคเป็นสิ่งจำเป็นดังนั้นในกรณีที่ไม่มีคำกริยาในประโยคตามความหมาย เข้ามาแทนที่และเชื่อมโยงประโยคให้เป็นประโยคเดียว นี่ไม่ใช่เรื่องธรรมชาติสำหรับภาษารัสเซีย ดังนั้นจึงต้องเข้าใจกฎนี้อย่างถ่องแท้ ตัวอย่างเช่น:

• เอ่อ คือ bescheuert, findest du nicht? – เขา (กำลัง) บ้า คุณไม่คิดเหรอ?
• ดีน โพรเทจ คือ Elektronikbastler และ wir brauchen einen qualifizierten Funkingenieur. – ลูกศิษย์ของคุณเป็นนักวิทยุสมัครเล่น และเราต้องการวิศวกรวิทยุที่มีคุณสมบัติ

ดังนั้นในภาษาเยอรมัน ประโยคประเภทนี้จะต้องมีกริยาเชื่อมโยง SEIN เสมอ ไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย

ตอนนี้เรามาดูการใช้กริยาหลักสองตัวของภาษาเยอรมันเป็นตัวช่วยในการสร้างรูปแบบกริยากาล - อดีตกาลที่ซับซ้อน Perfekt และ Plusquamperfekt และหลักการเลือกกริยาช่วยนั้นใช้อย่างเท่าเทียมกันกับทั้งตัวบ่งชี้ (Indikativ) และ อารมณ์เสริม (Konjunktiv) เมื่อใช้ในฟังก์ชันนี้ การเลือกคำกริยาถือเป็นสิ่งสำคัญ ชมเอเบนหรือเซอินเพื่อสร้างโครงสร้างทางไวยากรณ์บางอย่างซึ่งกำหนดโดยลักษณะทางความหมายของกริยาเชิงความหมายและคุณลักษณะอื่นๆ บางประการ

• Perfekt Indikativ = รูปแบบส่วนตัว sein / haben (Präsens) + กริยาความหมาย (Partizip II)
• Plusquamperfekt Indikativ = รูปแบบส่วนตัว haben / sein (Imperfekt) + กริยาความหมาย (Partizip II)

การเลือกกริยาช่วย: ชมเอเบนหรือเซอิน

ทางเลือก Hเอเบน	การคัดเลือกเซอิน
1. สำหรับกริยาอกรรมกริยาที่ไม่แสดงถึงการเคลื่อนไหวใดๆ ในอวกาศหรือเวลา การเคลื่อนไหวหรือการเปลี่ยนจากสถานะหนึ่งไปอีกสถานะหนึ่ง	1. สำหรับกริยาอกรรมกริยาที่แสดงถึงการเคลื่อนไหวในอวกาศ การเคลื่อนไหว
2. สำหรับคำกริยาที่แสดงถึงสภาวะระยะยาวและขยายเวลา	2. สำหรับกริยาอกรรมกริยาที่แสดงถึงการเปลี่ยนจากสถานะหนึ่งไปอีกสถานะหนึ่ง
3. สำหรับกริยาสกรรมกริยาซึ่งจำเป็นต้องมีกรรมตรงในกรณีกล่าวหาตามหลังตัวมันเอง *	3. คำกริยา SEIN เองในความหมายศัพท์ปกติของมัน “เป็น เป็น เป็น มีอยู่”
4. สำหรับกริยาสะท้อนที่ใช้กับคำช่วย sich และแสดงถึงการโฟกัส (ย้อนกลับ) ที่ตัวละคร (ประธาน)	4. สำหรับคำกริยาจำนวนหนึ่งที่มักจะสร้างรูปแบบตึงเครียดด้วย SEIN และที่ต้องจำ: "กลายเป็น - werden", "ประสบความสำเร็จ - gelingen", "พบปะ - begegnen", "อยู่ - bleiben", "เกิดขึ้น, เกิดขึ้น - passieren เกสเชเฮน »
5. สำหรับกริยาช่วย: “must = be obliged to smth. ทำ - sollen”, “ต้อง = ถูกบังคับให้ sth. ทำ - müssen", "ต้องการ, ชอบ, รัก - möchten", "ปรารถนา, ต้องการ - เต็มใจ", "มีสิทธิ์, การอนุญาตให้ทำบางสิ่งบางอย่าง, สามารถ - dürfen", "เป็น สามารถ, สามารถ, สามารถ, สามารถ - können"
6. สำหรับคำกริยาที่ไม่มีตัวตนที่ใช้ในประโยคที่ไม่มีตัวตนและแสดงถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติต่างๆ (การตกตะกอน ฯลฯ )
7. คำกริยา HABEN เองในความหมายศัพท์ปกติของมัน “มี, ครอบครอง, เป็นเจ้าของ”

* ที่นี่เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องคำนึงถึงความจริงที่ว่าคุณสมบัติการผ่าน / ไม่ผ่านของคำกริยาภาษารัสเซียและเยอรมันเมื่อแปลภายในคู่ภาษาที่กำหนดนั้นไม่ตรงกันในทุกกรณี ดังนั้นคุณควรตรวจสอบเสมอ (หากคุณไม่แน่ใจ) การควบคุมกริยาในพจนานุกรม

พิจารณาการเลือกและการใช้คำกริยา ชมเอเบนหรือเซอินเป็นตัวอย่างเสริม ตัวอย่างทั้งหมดมีให้ในอารมณ์ที่บ่งบอก

ฮาเบน

(1) นาค เดอร์ เกเซลล์ชอาฟเตอร์เวอร์สซัมลุง หมวกเอ่อ ganz schnell von seinen Kollegen เวอรับชีเดต- — หลังจากการประชุมของผู้ก่อตั้ง เขาก็กล่าวคำอำลากับเพื่อนร่วมงานอย่างรวดเร็ว (ในที่นี้เรามีคำกริยาอกรรมกริยาในความหมายซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวหรือการเคลื่อนไหว ดังนั้นรูปแบบที่สมบูรณ์แบบจึงถูกสร้างขึ้นโดยใช้ "haben")

(2) เกสเติร์น เกลียดเอ้อ อูเบอร์ เดรย สตุนเดน อัม นาคมิตทาก เกชลาเฟนคือ ihn wieder gesund und munter machte “เมื่อวานเขานอนหลับไปมากกว่าสามชั่วโมงในช่วงบ่าย ซึ่งทำให้เขาแข็งแรงและแข็งแรงอีกครั้ง (กริยาสถานะต่อเนื่องใช้ใน Plusquamperfekt กับ “haben”)

(3) Anlässlich ปลดเลทซ์เทน Aufenthaltes ในฮอลแลนด์ ฮาเบน wir endlich unsere Freunde ในอัมสเตอร์ดัม เป็นอย่างนั้นและนี่คือ Kinder เคนเนนเกเลิร์น- – ระหว่างที่เราอยู่ที่ฮอลแลนด์ครั้งล่าสุด ในที่สุดเราก็ไปเยี่ยมเพื่อน ๆ ที่อัมสเตอร์ดัมและพบกับลูก ๆ ของพวกเขา (คำกริยาทั้งสองเป็นสกรรมกริยาและสร้างรูปแบบที่สมบูรณ์แบบด้วย "haben")

(4) ดีน ซอน หมวกซิ่ว immer sämtlichen Forderungen der Erwachsenen และ allen möglichen festgelegten Regeln การตั้งค่าที่กว้างขึ้น- - ลูกชายของคุณต่อต้านอยู่เสมอและไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องทั้งหมดของผู้ใหญ่และกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัดทุกประเภท (การเลือกคำกริยา "haben" เพื่อสร้างรูปแบบที่สมบูรณ์แบบนั้นเกิดจากการสะท้อนกลับของคำกริยาความหมาย)

(5) Ehrlich gesagt ist es immer mein Wunschbuch gewesen. อิช ฮ่าๆดื่มด่ำ เกวอลท์ es zu lesen และ nie gelesen – พูดตามตรง ฉันฝันถึงหนังสือเล่มนี้มาตลอด อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะอ่านมันมาตลอดแต่ไม่เคยได้อ่านเลย (กริยาช่วยรูปแบบที่สมบูรณ์แบบด้วย “haben”)

(6) Erinnerst du dich an den Tag im Juni 1978, welchem ​​​​es richtig เกชไนต์ หมวก- - คุณจำวันนั้นในเดือนมิถุนายน 1978 ตอนที่หิมะตกจริงๆ ได้ไหม? (“Haben” ถูกเลือกให้เป็นกริยาช่วยเพื่อสร้างรูปแบบที่สมบูรณ์แบบ เนื่องจากเรากำลังพูดถึงกริยาที่ไม่มีตัวตนในที่นี้)

(7) อิช ฮ่าๆนี ไอน์ เอจีนส์ ซิมเมอร์ เกฮับ. – ฉันไม่เคยมีห้องของตัวเอง (กริยาความหมาย “haben” ก่อให้เกิดความสมบูรณ์แบบพร้อมกับกริยาช่วย “haben”)

เซิน

(1) ใน gemütliche Dreizimmerwohnung บาปวีร์ ฟอร์ ไดร ยาห์เรน ไอน์เจโซเจน- “เราย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ทเมนต์สามห้องแสนสบายแห่งนี้เมื่อสามปีที่แล้ว (คำกริยาของการเคลื่อนไหวในรูปแบบที่สมบูรณ์แบบด้วยคำว่า "sein")

(2) อัม เอนเด เสียชีวิตจากการเสียชีวิตของ เชห์ เชินเน็น และ เอเบิลบนิสโวลเลน ทาเจส คือดาส ใจดี อ่อนโยน ไอน์เกชลาเฟน- เมื่อสิ้นสุดวันอันแสนวิเศษและสำคัญมากนี้ เด็กน้อยก็ผล็อยหลับไปทันที (การเลือกคำกริยา "sein" เพื่อสร้างรูปแบบที่สมบูรณ์แบบนั้นพิจารณาจากความหมายของคำกริยาความหมายซึ่งสื่อถึงการเปลี่ยนแปลงจากสถานะหนึ่งไปอีกสถานะหนึ่ง)

(3) ซี ฮาเบน มิช มิท เจมานเดม เวอร์เวคเซลท์. วอร์เกสเติร์น สงครามนิชคุณมากกว่า เกวเซ่น- (Plusquamperfekt ของคำกริยา “sein” กำหนดให้เป็นกริยาช่วย)

(4) ก) Das ist unbegreiflich, dass uns เป็นเช่นนั้น คนสัญจร คือ- “ไม่น่าเชื่อว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นกับเรา” (หนึ่งในคำกริยาเหล่านั้นจะสร้าง Perfect และ Plusquamperfekt เสมอพร้อมกับคำกริยา “sein”)

ข)เกสเติร์น คือ es dir richtig gut เจลุงเกน, ทั้งหมด unangenehmen Fragen ausweichend zu beantworten. – เมื่อวานคุณประสบความสำเร็จอย่างมากในการหลีกเลี่ยงการตอบคำถามที่ไม่พึงประสงค์ทั้งหมดโดยตรง (คำกริยานี้ต้องใช้ "sein" เป็นตัวช่วยเสมอ)

วี) Seine Schwester hatte das unangenehme Gefühl, dass ihr jemand ständig gefolgtสงคราม- – น้องสาวของเขามีความรู้สึกไม่สบายใจที่มีคนเฝ้าดูเธออยู่ตลอดเวลา = มีคนไล่ตามเธออยู่ตลอดเวลา (สำหรับคำกริยานี้ “sein” มักจะใช้เป็นคำช่วย)

ช)ไดเซอร์ จุงเง คือมัตเทอร์เซเลนาลีน เกบลีเบนเช่นเดียวกับสงคราม ganz klein “เด็กชายคนนี้ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในโลกนี้เมื่อตอนที่เขายังเล็กมาก (สำหรับคำกริยานี้ “sein” มักจะใช้เป็นคำช่วย)

ง)อินแดร์ ชวิมฮาลเลอ สงครามซิ ซูฟาลลิก อิห์เรอร์ อัลเทน ชูลฟรอยดิน ให้กำเนิด- — ในสระน้ำ เธอได้พบกับเพื่อนเก่าที่โรงเรียนโดยบังเอิญ (สำหรับคำกริยานี้ “sein” มักจะใช้เป็นคำช่วย)

จ)ไม่มีอะไรเลย เกสเชเฮนคือ, คือไม่มีอะไร เกสเชเฮน- -สิ่งที่ไม่เกิดขึ้นก็ไม่เกิดขึ้น (สำหรับคำกริยานี้ “sein” มักจะใช้เป็นตัวช่วย)

ภาษาเยอรมันมีคำกริยาจำนวนหนึ่งซึ่งมีความหมายที่แตกต่างกันหลายประการ ขึ้นอยู่กับการใช้งานในบริบทเฉพาะ ความหมายที่คำกริยาสื่อในสถานการณ์เฉพาะอาจกำหนดได้ว่ามีคุณสมบัติบางอย่างหรือไม่ (เช่น การผ่าน / ไม่ผ่าน) และด้วยเหตุนี้ กริยาช่วยต่างๆ จะถูกเลือกให้อยู่ในรูปกาล ตัวอย่างเช่น:

• ดังนั้น ein schönes und modernes Auto bin ich noch nie gefahren. “ฉันไม่เคยขับรถสมัยใหม่ที่อลังการขนาดนี้มาก่อน” (ในกรณีนี้ เรามีคำกริยาอกรรมกริยาของการเคลื่อนไหว เนื่องจากใช้ในความหมายของ "ไป" ดังนั้นจึงเลือก "sein" เป็นรูปแบบที่สมบูรณ์แบบ)

การผันคำกริยา haben และ sein ในปัจจุบัน

ฉันขอเตือนคุณว่าปัจจุบัน (Präsens) คือกาลปัจจุบันของคำกริยา กริยา ฮาเบน"มี" และ เส่ง“to be, toปรากฏ” เป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาเยอรมัน เนื่องจากหน้าที่ของคำเหล่านี้มีความหลากหลายมาก ตามกฎแล้วผู้เริ่มเรียนภาษาเยอรมันควรพาพวกเขาไปตั้งแต่ขั้นตอนแรก ๆ เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำโดยปราศจากมัน สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าคำกริยาเหล่านี้ไม่สม่ำเสมอเนื่องจากการก่อตัวของรูปแบบในกาลปัจจุบัน (และไม่เพียง แต่ในปัจจุบัน) แตกต่างจากที่ยอมรับโดยทั่วไป แต่ไม่มีอันตรายใด ๆ ในเรื่องนี้: กริยาความถี่เข้าสู่คำศัพท์ของผู้เริ่มต้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากพวกเขาจะต้องทำงานกับพวกเขาบ่อยมาก และในอนาคตการผันคำกริยาที่ผิดปกติจะกลายเป็นอัตโนมัติ ที่จริงแล้วเรามาดูคำกริยากันดีกว่า

ในภาษารัสเซียเราพูดว่า: "ฉันเป็นนักแสดง", "คุณเป็นครู", "เขาเป็นนักเรียน" ชาวเยอรมันพูดตามตัวอักษรว่า: "ฉันเป็นนักแสดง" "คุณเป็นครู" "เขาเป็นนักเรียน" ในกรณีนี้เราใช้คำกริยา เส่งซึ่งมีรูปทรงต่างๆ หากเราต้องการพูดว่า “ฉันมี (บางสิ่งบางอย่างหรือบางคน)” เราจะใช้คำกริยา ฮาเบน- ตามตัวอักษรแล้ว ชาวเยอรมันพูดว่า “ฉันมี (บางสิ่งบางอย่างหรือบางคน)” หากต้องการพูดทั้งหมดนี้ในภาษาเยอรมัน ขึ้นอยู่กับบุคคล จำนวน และเพศ โปรดดูตารางด้านล่าง

ตารางค่อนข้างใช้งานง่าย คุณเชื่อมโยงสรรพนามส่วนตัวที่ต้องการ (§ 15) กับคำกริยาที่ต้องการ จากนั้นจึงใส่คำที่คุณต้องการ (คำนามใช้หมายเลขที่ต้องการ) ตัวอย่างเช่น กริยา เส่งด้วยคำนาม:

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดว่า "ฉันดี" "เขาไม่ดี" ในกรณีนี้ หลังกริยาจะมีคำคุณศัพท์ปกติโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ

ด้วยคำกริยา ฮาเบนในทำนองเดียวกัน อย่าลืมบทความ (§ 7) หากจำเป็น และอีกอย่างหนึ่ง... เนื่องจากคุณสามารถมีอะไรก็ได้และในปริมาณเท่าใดก็ได้ คำนามจึงเป็นตัวเลขเท่าใดก็ได้

มีวลีที่มั่นคงเช่น ไซท์ ฮาเบน"มีเวลา" อันเทอร์ริชท์ ฮาเบน"มีเรียน" โกรธนะ“กลัว” ซึ่งอาจไม่มีบทความก็ได้

• แย่จังเลย ฉันคิดถึงไคน์ ไซท์.- ฉันต้องไป. ฉันไม่มีเวลา.
• เฮอเทอ ฮาเบ อิค อุนเทอร์ริชต์- วันนี้ฉันมีเรียน
• ฉันคิดอย่างไรกับ Hund.- ฉันกลัวสุนัขตัวนี้

กริยา เส่งและ ฮาเบนยังมีส่วนร่วมในการก่อตัวของโครงสร้างกาลต่าง ๆ ที่เป็นกริยาช่วย เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในย่อหน้าอื่น