Як відповісти англійською мовою. Відповідаємо на запитання "How are You?" англійською мовою
Неймовірно позитивний досвід! Мені пощастило познайомитися із чудовими, уважними людьми, які віддані своїй справі. Насамперед це стосується мого викладача. Абсолютно кожен урок з ним проходив настільки захоплююче та результативно, що мені не терпілося дочекатися наступного! Він розвинув у мені віру у мій швидкий прогрес!
Оксана Бондаренко, Україна
Розмовний курс
Я займався з учителем із Великобританії. На початку, я ледве міг зв'язати два слова, і дуже нервував через це. Зараз, я кажу набагато легше і розкутіше. Викладач завжди допомагає мені підібрати потрібне слово, і його уроки дуже інформативні – він ділиться зі мною всім своїм життєвим досвідом!
Богдан Буткевич, Україна
Базовий курс
Я проходжу курс Intermediate та займаюся з російськомовним викладачем. Мені подобаються уроки, мій викладач завжди дуже позитивно налаштований, і я вдячна їй за її терпіння та зусилля, спрямовані на те, щоб допомогти мені освоїти англійську!
Катерина Бєлік, Україна
Базовий курс
Я дуже вдячна школі за здобуті знання. Для мене англійська – це можливість залишитись на моїй роботі. На заняттях я охоче висловлюю свої думки, хоча спочатку соромилася «міркувати». Коли я припускаюся помилок, викладач завжди мене виправляє, але в дуже ввічливій формі. Дякую за такий делікатний підхід!
Раїса Казанцева, Україна
Розмовний курс
Дуже дякую всьому колективу школи «Англійська по телефону»! Я швидко освоюю розмовний та підтягую граматику. Уроки відбуваються у дуже дружній атмосфері. Я повірив у себе - і в те, що зовсім скоро зможу випити Гінес з ірландцем!
Леонід Кравченко, Україна
Розмовний курс
Мені завжди дуже заважав мовний бар'єр, і було ніяково говорити англійською по телефону. Тому я почала займатися з російськомовним викладачем, і зараз через 3 місяці вже підключаю уроки з носієм мови. Мовний бар'єр майже зник! Дякую колективу школи!
Лариса Логвиненко, Україна
Курс із носієм мови
Хочу висловити мою подяку онлайн школі «Англійська телефоном»! Навчання відбувається дуже легко і без будь-якої напруги, і я бачу швидкі результати. Дуже скоро, я зможу говорити хорошою англійською!
Валерій Купчинський, Україна
Розмовний курс
Навчаю англійську просто «для себе», і дуже задоволена результатом. Мені дуже подобається займатися! Хочу відзначити вміння викладача навчати, а ще – його терпіння. Я дуже часто забуваю слова і плутаю частини мови, але він завжди делікатно підказує та поправляє. Велике спасибі!
Галина Єрьоменко, Україна
Базовий курс
Володимир Кузьменко, Україна
Базовий курс
Я вирішив починати з російськомовним викладачем. Займаюся вже 2 місяці, розуміння «на слух» покращало. Кожне заняття пролітає непомітно – напевно, тому, що побудовано цікаво. Чекаю з нетерпінням переходу на уроки з носієм мови – хочу спілкуватися справжньою англійською
Андрій Кривоніс, Україна
Розмовний курс
Я дуже хвилювалася перед своїм першим заняттям – але після перших хвилин хвилювання зникло. Ми відразу порозумілися з викладачем, хоча моя англійська була дуже поганою. Таке міг зробити тільки справжній професіонал, до того ж – хороший психолог. Дякую!
Валентина Драч, Україна
Базовий курс
Після перших 3-х місяців занять, я нарешті можу застосовувати свої знання англійської! Я багато говорю на уроках, і цим шокую навіть викладача. Атмосфера занять – дуже розкута та захоплююча, знання – зміцнюються, але головне – я реально почав говорити англійською, і це – факт
Ігор Лиманський, Україна
Розмовний курс
На моїй роботі, мені дуже потрібна хороша англійська, і зараз моя головна мета – вільне володіння мовою. Викладач – дуже чуйний і позитивний, завжди виправдовує мою вимову та інші помилки – щоб зробити мою мову більш натуральною. Я збираюся продовжити мої заняття!
Юлія Грінченко, Україна
Курс із носієм мови
На заняттях мені особливо подобається просто обговорювати всілякі теми. Але мій викладач постійно наголошує на граматику – і це дуже допомагає закріпити вже знайомий мені матеріал. Вона точно визначила мої потреби та підходить до мого навчання індивідуально. Велике дякую за такий підхід!
Рената Губська, Україна
Розмовний курс
Завдяки регулярним заняттям у вашій школі протягом трьох місяців я помітно розширив свій словниковий запас і почав розуміти носії мови! Крім того, покращилася моя мова. Тепер я вільно володію англійською та мені цікаво з вами спілкуватися!
Тетяна Ніколаєнко, Україна
Базовий курс
Тарас Костанчук, Україна
Розмовний курс
– коротких розмов, що ні до чого не зобов'язують, у тому числі й з незнайомцями, наприклад, у ліфті або в чергах. Щоб зав'язати розмову, люди ставлять звичні питання на кшталт “How're you?” або "How's going".
Чи знаєте ви, як відповісти на них? Звичайно, "I'm fine" - адже скаржитися не прийнято, та й нікому не цікаві ваші справи та турботи. Але можна вигадати і щось інше, додати різноманітності у стандартну відповідь.
How are you?
- Добре. Стислість сестра таланту. Обмежуючись одним "файном", ви подаєте явний сигнал про те, що продовжувати розмову не збираєтеся.
- No bad. Звучить трохи більш дружелюбно.
- Добре, thanks. Це формальна відповідь – саме для відповіді незнайомцю на кшталт офіціанта у ресторані.
- Very well, thanks. Ідеально правильна відповідь з погляду граматики, адже питання "how" передбачає відповідь-мову. Хоча взагалі про це мало хто турбується, хіба що англійські «грамар наці» можуть наполягати на дотриманні цього правила.
- Pretty good.Забудемо про граматику, нехай живе мова і щоденне "good" і "pretty good".
- Great! How are you doing? Повна позитивна відповідь та віддзеркалення питання співрозмовнику – нехай тепер сам відповідає, а далі, дивись, і розмова зав'яжеться.
- I'm hanging in there. Так можна сказати, якщо день видався непростим.
- I"ve been better. Так, не завжди відповіді бувають позитивними, у житті трапляються і чорні смуги. Якщо відповідь звучить сумно, то це передбачає, що ви хочете розповісти свою сумну історію, тому наступним питанням напевно стане "What's wrong?" - і настане ваш час скаржитися на весь світ.
How's it going?
Нічим не відрізняється від “how're you”, відповідно можна сміливо використовувати все перераховане вище. Але є одна відповідь-виняток, що працює тільки для цього випадку:
- It's going well. Доброзичливо та ввічливо, підходить для колег, клієнтів та далеких знайомих.
What's up?
Це питання у розгорнутому вигляді звучить як "What"s happening in your life?"
- Nothing much. Найпопулярніша відповідь, адже більшу частину часу нічого цікавого не відбувається. Хоча можна і так: “Nothing much. Just preparing to great weekend party”.
- Not a lot. Таке ж "нічого особливого", просто трохи по-іншому.
- Ні. Ця відповідь звучить трохи роздратовано, можливо грубо.
- Oh, just the usual. Можна використати, якщо вже зовсім все однаково і розмаїття чекати нема звідки.
- Just the same old same old. Та сама рутина без проблиску новизни. Відмінність цієї відповіді – у демонстрації того, що вам усе це трохи набридло.
- Oh gosh, all kinds of stuff! Якщо кількість цікавих подій у вашому житті зашкалює, відповідайте так.
Якщо сподобалося, тисни "Подобається"!
(Як ви? Як ваші справи?) - питання, яке зазвичай ставлять під час зустрічі та привітання. Відповідей нею може бути безліч, як і в російській мові. Яка відповідь вибрати, залежить від стосунків між розмовляючими та від кожної конкретної ситуації. Однак є класична формальна відповідь, яку треба знати кожному початківцю вивчати англійську з нуля: « I'm fine thank you" (спасибі у мене все добре)
Вимова питання «How are you?»
Послухайте, як звучить це питання з вуст носія мови:
Використовуючи транскрипцію, повторюйте за Стівом ці пропозиції. Обов'язково при цьому копіюйте його інтонації та ритм мови.
А тепер подивіться невеликий відеоролик, у другій частині якого ви можете самі відтворювати фрази, користуючись субтитрами.
Можливі відповіді на запитання "How are you?"
I'm fine, thank you. How about you?
Добре, thanks. And you?
Дякую, добре. А як ви? Це формальна відповідь на питання малознайомої чи взагалі незнайомої людини – просто данина ввічливості. Те саме питання, задане у відповідь, вказує вже на вашу ввічливість.
Great!- Прекрасно! Відповідь, сказана з ентузіазмом, можливо, ви хочете продовжити розмову і більш конкретно розповісти про те, що відбувається у вашому житті.
Not bad- не погано
Very well, thanks- дуже добре дякую
Pretty good- досить добре.
Різниця між «How are you?» і "How do you do?"
« How do you do?" - як справи?
Іноді виникає плутанина між цими двома питаннями, тому зверніть свою особливу увагу на те, що « How do you do?» насправді питанням не є, це ще один спосіб вітання людини, яку ви бачите вперше у житті. Правильною реакцією буде або вимовити у відповідь те саме, тобто сказати « How do you do?«, або сказати щось на кшталт: "Nice to meet you"або ж «Hello». Таке привітання використовують у формальній ситуації, найчастіше британцями.
- це питання, але врахуйте, що не варто кидатися відразу розповідати всю правду про своє життя, ніхто на це не чекає, формально достатньо відповісти «I'm fine thanks. And you?»
Вправи на тему "How are you?"
Доповніть наступні діалоги привітання відповідними фразами:
Sarah: Hello, Jack! ........................... Jack: Hi, Sarah! ............................... How about you? Sarah: I"m..................... thank you. Відповідь (клікніть мишкою) Mark: Hi, Jane. ..................... Jane: Nice to meet you too. How ..........? Mark: Very well, thank you. And............? Jane: I"m ........ too. Відповідь (клікніть мишкою) Dr Watson: Hello, are .......Mr Morrison? Mr Morrison: Yes, ................. Dr Watson: My name is Dr Watson. Mr Morrison: Oh, yes. How do.............? Dr Watson:.................? Відповідь (клікніть мишкою)
Слова ввічливості часом мають суто формальний характер, щоб не навантажувати співрозмовника своїми проблемами, якщо насправді на душі кішки шкребуть. Як відповісти на запитання «як справи» англійською та без зайвої маскувальної ввічливості читайте у цій статті.
Пробуємо: How are You?
“Fine, thank You”- "Чудово, дякую!"
Найпоширеніша фраза на поставлене запитання. Відповівши так, ви покажете наявність якихось знань в англійській, але ні на грам не відкриєте співрозмовнику реальний стан справ. Ввічливість у чистому вигляді, 100% її концентрація.
“I'm very well, thanks!”- "Дуже добре дякую!"
Дуже добре – це вже щось. Чітко і ясно, що стан справ у вас такий, що про нього не гріх і громадськість сповістити. Звичайно, якщо фраза не буде вимовлена загробним голосом, з похилим виглядом і згорбленою поставою. Людина, яка має дуже добре, повинна мати відповідний вигляд.
“No bad, thank You!”- "Не погано, спасибі!"
Непогано це ще не жахливо, але вже і не добре. Таке собі 50/50, але поки що не дзвінок другові з метою отримання термінової психологічної допомоги. Можливо, за фразою "not bad" ховаються й успіхи, про які респондентові зовсім не хочеться кричати на весь світ.
“The same as usual, thank you.”— «Як завжди, дякую»
Відповідь передбачає, як мінімум, певну міру знайомства співрозмовників. Також фраза може приховувати замасковану скаргу на рутинність життєвих подій і навіть депресивні нотки у голосі. Малознайомому людина дадуть відповідь щось радісніше, щоб не було подальших непотрібних розпитувань.
“So-so.”- "Так собі"
Насправді так собі – це не склянка наполовину порожня або повна. Це прихований сигнал «SOS» корабля, який зазнає лиха. Відповів подібним чиномрозраховує на ваші подальші запитання та, можливо, участь у його житті. Будьте ласкаві надати його по можливості.
"Pretty bad."- «Погано»
Почувши таку відповідь, будьте готові надати підтримку, запасайтеся цілющим шоколадом або келихом чогось міцнішого (кому як більше подобається). Відповідь для близьких та добре знайомих. Для малознайомих людей ця фраза звучатиме шокуюче. І навіть поставить у глухий кут.
Для тих, хто дочитав до кінця бонус: фраза, що претендує на оригінальність і явну симпатію на адресу поцікавився.
“All the better for seeing you.”– «Один тільки твій вигляд робить мене здоровішим і щасливішим»
Такою відповіддю можна удостоїти не кожного. Хто саме на нього заслуговує? Слухайте серце – воно підкаже.
Сподобалася публікація?
Тоді, будь ласка, зробіть таке:
- Поставте "лайк" під цим записом
- Збережіть цей пост собі в соціальній мережі:
