Питання про минулі вихідні англійською. Твір на тему «Як я провела свій вихідний» англійською Бажано з перекладом
Твір на тему "Як я провела свій вихідний" англійською Бажано з перекладом
- http://www.lang-lit.ru/2016/03/kak-ya-provel-vykhodnye.html Як я провів вихідні твір
- Як я провів останні вихідні
Yesterday it was Sunday, thats why my last day off was no long ago and I remember it quite well. І будь-яка спроба до мого кращого зробити мої біди реально exciting, тому що ми повинні лише кілька днів в день для відпочинку і відпочинку.
Yesterday мої friends and I agreed to meet at my place. First we watched a very interesting TV show What? Where? When?. Там буде дивитися відеокасету і переміщено назовні відео The Independence Day. Це являє собою story про сторонників від інших планет, які були спрямовані на те, щоб знайти всю земну територію і про те, що лад над їх. The movie is full of visual effects and computer graphics that takes your breath and makes you admire the modern technology in the cinema. I wish our studios і directors made such movies. Independence Day може бути приєднаний до genius pieces of modern art that is my opinion.
Маючи кинутий на знімок, ми вирішили, що це був час до ходу поза. The first place we went to was the sports ground. Тому, що він був сильним забарвленням, ми ходили на гарячих лапках і м'ячем. Майже всі дні long played soccer and basketball.
Як для мене, як weekends і holidays, as majority of інші люди. And I як telling o my holidays. Чи не так, щоб записати про звичайний робочий день, як ви думаєте? Every working day looks like another, але every weekend is different from the other. Під час ввечері ми маємо можливість відроджувати життя і мати остання.
Мій вихідний англійською мовоюБільшість людей в нашій країні працює п'ять днів а week but students and pupils work six days. They have only
one day off. It is Sunday. I like this day very much. На цей день I wake up later than usual. Як деякий, як я хотів, щоб отримати їжу, мати мою погано і продовжувати exercises. Then I have breakfast. Дві більше часу для отримання ready with my homework and I am free. I meet my friends and we discuss our plans together. We may go to the cinema або theatre, to museums and parks.
In fine weather we also like to be out of town. We find a nice place somewhere in the forest or on the bank of the river. We lie in the sun, play different games and swim. У зимових моїх друзях і я хотів йти до skating-ring. When the weather is bad my friends come to my place. We listen to music or go to the cinema. У тому випадку, коли всі члени нашої родини збираються досі. Ми маємо наш supper, watch TV або read books. I enjoy my days off very much.
Мої вихідні англійськоюКоли школа-girl I always envied those students who went to school five but not six days a week, as we did. So you may guess, Я мав тільки день з Sunday. На Sunday, I didnt havry hurry anywhere, thats why, I got up в nine or ten oclock. I wasnt an early riser. I did my bed, washed myslf і went to the kitchen. In kitchen the table had already been laid and I always had something tasty on
Sunday: frit potatoes, яблука або ми prefere apple pies. Після перерви, якщо погода була сонною, я завжди didnt stay indoors, я went to see my friends. Були розіграні грали баскетбол або баскетбол в ярмарку і в зиму, якщо вони були дуже свіжі з-за щастя, які були скакати і skiing в woods.
Але деякий день з'явиться до рай і gloomy. I preferred to be in watching TV, listening to music, reading books, розмовляючи по телефону або просто lying on sofa idling away the time. Кілька моїх classmates можна переглянути всі TV-програмери від вечорного дня, але я думаю, що його короткий сон, і будь-який мізерний кухонний для тих TV-відповідей. Це дуже багато цікавить, щоб грати в шампанське гра з вашим хлопчиком, або вивчити вашу матусю про будинок, або argue з вашою матір'ю про останні events at home and abroad.
У тому випадку, коли всі особи булизавжди, ми зробили деякий час з cak - I study intensely at school all week long, that is why I look forward to days off. Я завжди планую в ході того, що я ходжу в Сатурдей, Sunday.
Весь тиждень я напружено навчаюсь у школі, тож вихідні чекаю з нетерпінням. Я завжди заздалегідь планую, чим займатимуся в суботу та неділю. - How I spent my weekends. I have два weekends a week. And I enjoy it. On Saturday my Mom and I went to the cinema. The film, that we watched називається "Frosen". I like it very much. The we we had meals in "Makdonalds". We had two hamburgers and 2 cups of tea. Після того, як ми можемо жити. З усіма моїми родинами I went to the Park. On Sunday I got up at 9 oclock. I had a butter-bread and a cup of hot chocolate. I enjoyed it very much. Там мій хлопець і я хотів би жити в басейні та нас. I liked my weekends very much. Як я провела вихідні? У мене 2 вихідні на тиждень. І я насолоджуватися ними. У суботу я з мамою ходили до кінотеатру. Фільм, який ми дивилися називався "Холодне серце". Мені він дуже сподобався. Потім ми поїли до Макдональдсу. Ми замовили 2 гамбургери та 2 чашки чаю. Після цього ми повернулися додому. З усією моєю сім'єю я ходила до парку. У неділю я стала о 9 годині. Я з'їла бутерброд та випила гарячий шоколад. Мені він дуже сподобався. Потім я і мій брат пішли в басейн, і ми поплавали. Мені дуже сподобалися мої вихідні.
- Я хочу розповісти вам, як я провела свій вихідний день. Ну, я маю сказати, що вони були дійсно захоплюючим. Я зробила багато дивовижних речей, як на роликових ковзанах та їзда на велосипеді. І я пішов на прогулянку зі своїми найкращими друзями. Ми були в кіно та побачив гарний, реалістичний фільм про інопланетян. Я не збираюся розповідати вам сюжет фільму, але раджу вам подивитися фільм. Після кіно я попрощався з моїми друзями і пішов додому, де моя мама вже чекала на мене. Вона приготувала смачний торт. А ввечері ми пили чай із тортом.
My Day off
Коли школа-girl I always envied those students who went to school five but not six days a week, as we did. So you may guess, I had the only day off - Sunday. On Sunday, I didn’t have to hurry anywhere, that’s why, I got up at nine or ten o’clock. I wasn’t an early riser. I did my bed, washed myslf і went to the kitchen. У китчині яблуко з'їжджає, щоб бути приємним, і я можу з'їсти кілька кукурудзи на сонці: замажених брюки, яблука або м'яса apple-pies.
Після перерви, якщо погода була сонною, я завжди didn’t stay indoors, я went to see my friends. Були розіграні більярд або баскетбол в ярмарку і в зиму, якщо вони були дуже свіжі з-за щастя, які бували в скатертинах і skiing в деревах.
Але деякий день з'явиться до рай і gloomy. I preferred to be in watching TV listening to music, reading books, розмовляючи по телефону або просто lying на поганому idling away the time. Кілька моїх classmates можна переглянути всі TV-програми від повільного дня, але я думаю, що це ще одна боротьба, і я можу ловити зорю для тих TV-addicts. Це дуже багато інтересів, щоб грати в гра зі свистом з вашою великоюсебе, або допомагає вашій матусі про будинок, або argue з вашою матір'ю про останні events at home and abroad.
У тому випадку, коли всі родини були в той час, ми мали деякий чай з вапном або biscuits, ми були зараховані до мого молодого гравця, що грають в пиано, деякі з нас несуть folk songs.
Every Sunday, коли I went to bed, I був думати, що day had flashed past і next week would bring new problems and their solution.
Questions:
1. What day was your day off?
2. When did you get up on Sunday?
3. Were you an early riser?
4. What did you have for breakfast на Sunday?
5. What did you do if the weather was sunny?
6. Did you like to stay indoors when the day був rainy and gloomy?
7. Do you think to watch TV from morning till night is rather boring?
8. What did you do in the evening?
Vocabulary:
to envy - заздрити
to guess - здогадуватися
I didn’t have to hurry — мені не треба було поспішати
an early riser - людина, що піднімається рано
to wash oneself - вмиватися
to lay the table - накривати на стіл
tasty - смачний
favourite - коханий
pie - пиріг
to go skating and skiing — кататися на ковзанах та: лижах
to happen - траплятися
gloomy - похмурий
to speak over the phone — розмовляти телефоном
boring - стомлюючий, нудний
до погані sorry for smb. — шкодувати когось”
to feel - відчувати
TV-addicts - "телемани"; люди, які проводять багато часу перед телевізором
to play a game of chess - зіграти партію в шахи
to argue - сперечатися
ми слухали, як моя молодша сестраграє на піаніно
Переклад: Мій вихідний день
Коли я навчалася у школі, я завжди заздрила студентам, які навчалися п'ять, а не шість днів на тиждень, як ми. Як ви можете здогадатися, я мав один вихідний — неділю. У неділю мені не треба було нікуди поспішати, тому я вставала о дев'ятій чи десятій годині. Я заправляла ліжко, вмивалася та йшла на кухню. Стіл на кухні був уже накритий, і завжди їла щось смачненьке в неділю: смажену картоплю, м'ясний салатабо мої улюблені пироги з яблуками.
Після сніданку, якщо погода була сонячна, я не сиділа вдома, а йшла побачити своїх друзів. Ми часто грали у волейбол чи баскетбол у дворі, а взимку, коли на вулиці було багато снігу, ми ходили до лісу кататися на ковзанах та на лижах.
Іноді траплялося, що дні були дощовими та похмурими. Я воліла сидіти вдома: дивитися телевізор, слухати музику, читати книги, раз говорити по телефону або просто лежати на дивані і гаяти час. Деякі мої однокласники могли дивитись усі телепередачі з ранку до вечора. гадаю, що це дуже втомлює, і мені завжди було шкода телеманів. Набагато цікавіше зіграти у шахи з дідусем або допомогти мамі по дому, або посперечатися з татом з приводу останніх подій у країні та за кордоном.
Увечері, коли вся сім'я була в зборі, ми пили чай із тортом чи печивом слухали, як моя молодша сестра грає на піаніно. Іноді ми співали народних пісень.
Щонеділі, коли я лягала спати, я думала
0 про те, що день промчався, а наступний тиждень принесе
нові проблеми та їх вирішення.
My Day Off (4)
Більшість людей у нашій країні працює п'ять днів у день, але школярі і хлопчики повинні завжди працювати сім днів у січні. Recently, деякі школи мають shifted до п'яти днів літератури, але це найбільш впевнені в першій школі. I'm in the eleventh form, so I have to go to school six days a week. Sunday is my only day off.
I як Sunday very much. On the one hand you needn"t hurry anywhere and you may go wherever you like after your week"s work. На цей день I wake up later than usual. Там є кілька цікавих програм на Sunday вечора на TV, тому що я перебував перед тим, як буде переглянуто. Для breakfast we usually have some special dish on Sunday, a cake or buns and everybody ha two cups of tea instead of one. На іншій стороні, я мушу проминути на Sunday because I cannot say that I will be late for school.
I phone my friends and we discuss our plans for the weekend. Колись we go to the cinema. We have been to most museums and picture galleries in the city, Але є still a lot to see. Останній Sunday, для прикладу, ми будемо в Botanical Garden. Вони були безліч ясних кольорових flowers в аерозолі і ми можемо бути певні tropical plants. Вони були в greenhouses як наш клімат є те, що cold for them. It was very pleasant to spend time there.
When the weather is fine, it is good to go to the country. We look for nice place in the forest or on the bank of a river. We take some food and have a snack there in the open air. We play different games, swim and lie in the sun. У зимовому періоді ми будемо робити skiski on the hills near the city. We make a snowman and play snowballs. Once or twice a week my friends and I go to the skating rink.
When the weather is bad, I stay at home і ocassionally моїх людей come to my place. Вони збираються над деякими новими бортовими грами і використовуються гра або just talk.
У тому випадку, коли всі члени нашої родини збираються досі. Ми маємо нашого хлопця, робити плани для нового віку, відео TV або read books. Від часу до часу ми будемо recieve guests або go for walk. I enjoy my days off very much.
Будучи людиною людей, що використовуються своїми потребами, ми можемо їх характер. Для більшості людей є потреби: вони йдуть до офісу або factory до їхнього життя. Але в їхньому free time they do what they really like. Дехто з людей є надійним під час їхньої волі. Вони приємно дивитися TV або читати книгу. Інші є активними: вони dig their gardens or go in for sports.
Мій вихідний день (4)
Більшість людей у нашій країні працюють п'ять днів на тиждень, але студенти та школярі завжди працювали шість днів на тиждень. Тільки недавно деякі школи почали вчитися тільки п'ять днів на тиждень, але це в основному стосується початковій школі. Я навчаюсь в одинадцятому класі, тож мені доводиться ходити до школи шість днів на тиждень. Неділя – мій єдиний вихідний.
Я дуже люблю неділю. Нікуди не треба поспішати, після всіх буденних справ можна йти куди хочеш. У цей день я прокидаюся пізніше, ніж звичайно. По телевізору в неділю вранці завжди є якась цікава програма, тож я дивлюся її до сніданку. У неділю у нас на сніданок буває якась особлива страва, торт чи булочки, і всі п'ють по дві чашки чаю замість однієї. З іншого боку, в неділю мені доводиться мити посуд, бо я не можу сказати, що запізнююся до школи.
Я дзвоню друзям, і ми обговорюємо плани на вихідний. Іноді ми йдемо у кіно. Ми були у більшості музеїв та картинних галереяхміста, та все ж багато чого ще потрібно побачити. Наприклад, минулої неділі ми пішли до Ботанічного саду. На відкритому повітрі було багато яскравих кольорів; ще ми бачили рідкісні тропічні рослини. Вони були у теплицях, бо наш клімат для них надто холодний. Ми дуже приємно провели час.
Коли погода хороша, приємно вирушити за місто. Ми шукаємо гарне місцеу лісі або на березі річки. Ми беремо з собою їжу та перекушуємо на свіжому повітрі. Ми граємо в різні ігри, плаваємо та засмагаємо. Взимку ми часто катаємось на лижах на пагорбах неподалік міста. Ми робимо сніговика та граємо у сніжки. Один-два рази на тиждень ми з друзями ходимо на ковзанку.
Коли погода погана, я сиджу вдома, а мої друзі іноді приходять до мене. Вони приносять нові настільні ігри, і ми граємо чи просто розмовляємо.
Увечері вся наша родина збирається разом. Ми вечеряємо, складаємо плани на новий тиждень, дивимось телевізор чи читаємо. Час від часу ми приймаємо гостей чи йдемо гуляти. Я дуже люблю вихідні.
По тому, як людина використовує своє дозвілля, ми можемо визначити її характер. Для більшості людей робота - це необхідність: вони ходять до контори або заводу, щоб заробити собі на життя. Але в вільний часвони можуть займатися тим, що їм справді подобається. Деякі віддають перевагу пасивному відпочинку. Вони розслабляються, дивлячись на телевізор або читаючи книгу. Інші відпочивають активно: вони копаються у саду чи займаються спортом.
Topical Vocabulary:
board games - настільні ігри
to come to smb"s place - приходити до будь-кого
day off- вихідний
to dig in smb's garden - копатися в саду
have a rest - відпочивати
leisure - дозвілля
to lie in the sun - засмагати
to make a snowman - робити сніговика
to make plans - планувати
to play snowballs - грати в сніжки
to earn smb"s living - заробляти собі на життя
to go for a walk - йти на прогулянку
to go to the country - їхати за місто
to receive guests - приймати гостей
to relax - розслаблятися
skating-rink - ковзанка
to spend time - проводити час
to wash up - мити посуд
Answer the questions
1. What do you like to do at weekends?
2. What are you going to do this weekend?
3. How do you usually spend Sunday mornings?
4. What do you do fine weather?
5. What do you do Sundays in winter?
6. How do you spend ваш час if the weather is bad?
7. What does your family do в evening on Sundays?
8. How many days off do you usually have?
9. What can we tell about a person by way he/she uses his/her leisure time?
10. Find all the adverbs used in the text to express frequency. Візьміть їх в рамки з будь-якого (100%) to never (0%).
11. Translate the underlined expressions. Work in pairs. Make 3 нові sentences з кожним expresion. Використовуйте ці тексти в тексті про ваш день off.
My Day Off |
Мій вихідний |
| Більшість людей в нашій країні працює п'ять днів а week but students and pupils work six days. Вони мають лише один день off. It is Sunday. I like this day very much. Ви потребуєте hurry anywhere and you may go wherever you like after your week's work. На цей день I wake up later than usual. Але ми можемо зробити все, що ти вийде ні один або той годинник. I read morning newspapers або listen to music. Як деякий, як я збираюсь, щоб отримати їду, мати мою м'яч і продовжувати exercises. Then I have breakfast, clear away the dishes and wash up. Два більше днів для отримання ready with my homework, and I am free. |
Більшість людей у нашій країні працюють п'ять днів на тиждень, але студенти та школярі навчаються шість днів. Вони мають лише один вихідний день. Це неділя. Я дуже люблю цей день. Тобі не потрібно нікуди поспішати, і ти можеш іти куди хочеш після робочого тижня. У цей день я прокидаюсь пізніше, ніж зазвичай. Але іноді я не встаю до дев'ятої чи десятої години. Я читаю чи слухаю музику. Як тільки я встаю, я провітрюю кімнату, прибираю своє ліжко і роблю ранкову зарядку. Потім я снідаю, прибираю і мій посуд. Ще дві години для підготовки моєї домашньої роботи, і я вільний. |
| I meet my friends and we discuss our plans together. We may go to the cinema або theatre, to museums and parks. Last Sunday we went to the Botanical Garden. There were many beds of spring flowers there: red, yellow and blue. Люди в світлих сукнях були їздити за ними. Air був fresh and clean. It was very pleasant to spend time there. In fine weather we also like to be out of town. We find a nice place somewhere in the forest or on the bank of the river. We lie in the sun, play different games and swim. У зимових моїх людей і я хотів йти до skating-rink. Skating is my favourite kind of sport, але I як to ski too. |
Я зустрічаюся зі своїми друзями, і ми обговорюємо наші плани. Ми можемо піти в кіно або театр, музеї та парки. Минулої неділі ми пішли до Ботанічного саду. Там було багато клумб із весняними квітами: червоними, жовтими та синіми. Люди в легкому одязі йшли доріжками. Повітря було свіже і чисте. Було дуже приємно провести час. У хорошу погоду ми також любимо їздити за місто. Ми знаходимо гарне місце десь у лісі або на березі річки. Ми засмагаємо, граємо в різні ігри та плаваємо. Взимку я та мої друзі часто ходимо на ковзанку. Катання на ковзанах - мій улюблений вид спорту, але я також люблю ходити на лижах |
| When the weather is bad my friends come to my place. We listen to music or go to the cinema. We like films o life of the youth abroad. On the way home we usually discuss the films we"ve seen. У тому випадку, коли всі члени нашої родини збираються досі. Ми маємо нашого хлопця, робити плани дляпереміщення, переміщення TV або read books. Reading is my hobby. Деякий час ми отримали готівку на нашому місці або ходьбі на розі. I enjoy my days off very much. |
Коли погода погана, мої друзі приходять до мене. Ми слухаємо музику чи йдемо в кіно. Ми любимо фільми про життя молоді за кордоном. Дорогою додому ми зазвичай обговорюємо фільми, які ми дивилися. Увечері збирається вся наша родина. Ми вечеряємо, складаємо плани на завтра, дивимось телевізор чи читаємо книжки. Читання – моє хобі. Іноді ми приймаємо гостей удома або виходимо на прогулянку. Мені дуже подобаються мої вихідні. |
Vocabulary
day off - вихідний день
week-end - кінець тижня
hobby - захоплення
to enjoy - насолоджуватися
to make plans - планувати
to spend time - проводити час
to discuss - обговорювати
to have a rest - відпочивати
to go to the country - їхати за місто
to go for a walk - йти на прогулянку
to listen to music – слухати музику
to play games — грати в ігри
to lie in the sun - засмагати
to come to smb"s place — приходити до когось
to receive guests — приймати гостей
Questions
1. Which day of the week do you як best and why?
2. What time do you get up on Sunday?
3. How do you usually spend your days off?
4. How did you spend your last Sunday?
5. Як ви збираєтеся йти до країни на ваші дні?
6. What are the best places around your city?
7. Do you go in sports on Sunday?
8. Do you often go to see friends?
9. З якою ти можеш відпочити ваші дні off?
10. Do you sometimes go to theatre on Sundays?
11. How do you usually spend the evenings на your days off?
12. Do you sometimes receive guests на Sunday?
13. Якою мірою ви плануєте назавтра ваш день?
